See life on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existence"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lifetime"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lifelong"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "life-long"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lifetime"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "life"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "way"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lifestyle"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "life story"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "life-story"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "try"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lifeless"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lifetime"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebenszeit"
},
{
"sense_index": "2, 8",
"word": "lifespan"
},
{
"sense_index": "2, 8",
"word": "Lebenszeit"
},
{
"sense_index": "2, 8",
"word": "Laufzeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "love"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Liebesleben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Greek"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "half-life"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "halflife"
}
],
"expressions": [
{
"word": "to save one's life"
},
{
"word": "for the life of one"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "story of one's life"
}
],
"forms": [
{
"form": "the life",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the lives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "life",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "nine lives"
},
{
"word": "life of Riley"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Having experienced both, the vampire decided that he preferred (un)death to life."
}
],
"glosses": [
"Leben: die Eigenschaft lebendiger Wesen, die den Toten und den anorganischen Sachen fehlt"
],
"id": "de-life-en-noun-xsev22nR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He had a happy life.",
"translation": "Er hatte ein glückliches Leben."
},
{
"text": "I've lived in the World Wide Web my whole life.",
"translation": "Ich habe mein ganzes Leben im Internet gelebt/verbracht."
},
{
"text": "A cat has nine lives.",
"translation": "Der Kongress hat das Recht, die Strafe für Verrat festzusetzen. Die Rechtsfolgen des Verrats sollen jedoch nicht über die Lebenszeit des Verurteilten hinaus Ehrverlust oder Vermögensverfall bewirken."
}
],
"glosses": [
"Leben: die Zeit, in der jemand lebt; persönliche Laufbahn, mit der Geburt beginnend und mit dem Tod endend"
],
"id": "de-life-en-noun-EFhTPA8a",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In practice, United States Supreme Court justices are appointed for life."
},
{
"text": "The judge sentenced the criminal to life in prison."
}
],
"glosses": [
"Lebenszeit; persönliche Laufbahn, mit einem (bestimmten) Ereignis beginnend und mit dem Tod endend"
],
"id": "de-life-en-noun-dvLmBJgN",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The College Buzz Book (2006 Auflage), Seite 168",
"text": "Greek life is a part of campus life but non-Greeks and Greeks associate and social events are open to all students, […]"
}
],
"glosses": [
"(bestimmte) Lebensart, Lebensstil"
],
"id": "de-life-en-noun-hw4dLWBx",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "She was his life.",
"translation": "Sie war sein Leben. / Sie war ihm alles."
},
{
"text": "Firefighting was his life.",
"translation": "(Die) Brandbekämpfung war sein Leben. / (Die) Brandbekämpfung war das, was ihm am wichtigsten war."
}
],
"glosses": [
"das, was jemandem am wichtigsten ist"
],
"id": "de-life-en-noun-GZKB-Dju",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seven lives were lost.",
"translation": "Sieben Menschen starben / kamen ums Leben."
},
{
"text": "The zoo burned down. Seven lives were lost: two humans and five animals.",
"translation": "Der Zoo brannte nieder. Sieben Lebewesen starben: zwei Menschen und fünf Tiere."
}
],
"glosses": [
"Leben, besonders Menschenleben: Lebewesen, Mensch (das beziehungsweise der lebt)"
],
"id": "de-life-en-noun-xNoEz9TF",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titel eines Buches von Alban Butler (1999)",
"text": "Butler’s lives of the saints"
}
],
"glosses": [
"Lebensgeschichte: Biografie (Biographie)"
],
"id": "de-life-en-noun-8PAgRt-u",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Regular maintenance can prolong a car’s life."
}
],
"glosses": [
"Laufzeit, Lebenszeit: die Zeit, die ein Gegenstand hat, bis er unbrauchbar wird"
],
"id": "de-life-en-noun-ucgZAM3D",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dan Waters, Zune Game Development Using XNA 3.0 (2009), Seite 106",
"text": "When there are no lives left, the game moves to the GameOver state."
}
],
"glosses": [
"Versuch, besonders ein verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht"
],
"id": "de-life-en-noun-S4MLeIIa",
"raw_tags": [
"Computerspiele"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪf",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav"
},
{
"audio": "En-uk-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-life.ogg/En-uk-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-life.ogg"
},
{
"audio": "En-us-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-life.ogg/En-us-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-life.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lifespan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "world"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "soul"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "biography"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "lifespan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Leben, besonders Menschenleben: Lebewesen, Mensch (das beziehungsweise der lebt)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
}
],
"word": "life"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existence"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lifetime"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lifelong"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "life-long"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lifetime"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "life"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "way"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lifestyle"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "life story"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "life-story"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "try"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lifeless"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lifetime"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebenszeit"
},
{
"sense_index": "2, 8",
"word": "lifespan"
},
{
"sense_index": "2, 8",
"word": "Lebenszeit"
},
{
"sense_index": "2, 8",
"word": "Laufzeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "love"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Liebesleben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Greek"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "half-life"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "halflife"
}
],
"expressions": [
{
"word": "to save one's life"
},
{
"word": "for the life of one"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "story of one's life"
}
],
"forms": [
{
"form": "the life",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the lives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "life",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "nine lives"
},
{
"word": "life of Riley"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Having experienced both, the vampire decided that he preferred (un)death to life."
}
],
"glosses": [
"Leben: die Eigenschaft lebendiger Wesen, die den Toten und den anorganischen Sachen fehlt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He had a happy life.",
"translation": "Er hatte ein glückliches Leben."
},
{
"text": "I've lived in the World Wide Web my whole life.",
"translation": "Ich habe mein ganzes Leben im Internet gelebt/verbracht."
},
{
"text": "A cat has nine lives.",
"translation": "Der Kongress hat das Recht, die Strafe für Verrat festzusetzen. Die Rechtsfolgen des Verrats sollen jedoch nicht über die Lebenszeit des Verurteilten hinaus Ehrverlust oder Vermögensverfall bewirken."
}
],
"glosses": [
"Leben: die Zeit, in der jemand lebt; persönliche Laufbahn, mit der Geburt beginnend und mit dem Tod endend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In practice, United States Supreme Court justices are appointed for life."
},
{
"text": "The judge sentenced the criminal to life in prison."
}
],
"glosses": [
"Lebenszeit; persönliche Laufbahn, mit einem (bestimmten) Ereignis beginnend und mit dem Tod endend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The College Buzz Book (2006 Auflage), Seite 168",
"text": "Greek life is a part of campus life but non-Greeks and Greeks associate and social events are open to all students, […]"
}
],
"glosses": [
"(bestimmte) Lebensart, Lebensstil"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "She was his life.",
"translation": "Sie war sein Leben. / Sie war ihm alles."
},
{
"text": "Firefighting was his life.",
"translation": "(Die) Brandbekämpfung war sein Leben. / (Die) Brandbekämpfung war das, was ihm am wichtigsten war."
}
],
"glosses": [
"das, was jemandem am wichtigsten ist"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seven lives were lost.",
"translation": "Sieben Menschen starben / kamen ums Leben."
},
{
"text": "The zoo burned down. Seven lives were lost: two humans and five animals.",
"translation": "Der Zoo brannte nieder. Sieben Lebewesen starben: zwei Menschen und fünf Tiere."
}
],
"glosses": [
"Leben, besonders Menschenleben: Lebewesen, Mensch (das beziehungsweise der lebt)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titel eines Buches von Alban Butler (1999)",
"text": "Butler’s lives of the saints"
}
],
"glosses": [
"Lebensgeschichte: Biografie (Biographie)"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Regular maintenance can prolong a car’s life."
}
],
"glosses": [
"Laufzeit, Lebenszeit: die Zeit, die ein Gegenstand hat, bis er unbrauchbar wird"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dan Waters, Zune Game Development Using XNA 3.0 (2009), Seite 106",
"text": "When there are no lives left, the game moves to the GameOver state."
}
],
"glosses": [
"Versuch, besonders ein verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht"
],
"raw_tags": [
"Computerspiele"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪf",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav"
},
{
"audio": "En-uk-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-life.ogg/En-uk-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-life.ogg"
},
{
"audio": "En-us-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-life.ogg/En-us-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-life.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lifespan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "world"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "soul"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "biography"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "lifespan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Leben, besonders Menschenleben: Lebewesen, Mensch (das beziehungsweise der lebt)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
}
],
"word": "life"
}
Download raw JSONL data for life meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.