See love on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in love"
},
{
"word": "lovely"
},
{
"word": "lover"
}
],
"etymology_text": "aus dem Altenglischen; lufu",
"expressions": [
{
"note": "nicht für Geld und gute Worte",
"word": "not for love or money"
}
],
"forms": [
{
"form": "the love",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the loves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "affection"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotion"
}
],
"hyphenation": "love",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calf love"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puppy love"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My love for you will never die.",
"translation": "Meine Liebe für dich wird nie sterben."
},
{
"author": "Maeve Binchy",
"edition": "2.",
"isbn": "978-0-307-74289-6",
"pages": "197",
"place": "New York",
"publisher": "Anchor Books (Random House Inc.)",
"ref": "Maeve Binchy: Minding Frankie. 2. Auflage. Anchor Books (Random House Inc.), New York 2011, ISBN 978-0-307-74289-6, Seite 197 .",
"text": "„She knew very well that Declan and Fiona had no great love for Moira, and thought her unnecessarily interfering in Noel's efforts to make a reliable home for himself and Frankie.\"",
"title": "Minding Frankie",
"translation": "„Sie wusste ganz genau, dass Declan und Fiona keine grosse Liebe für Moira empfanden. Da Moira sich unnötig in Noel's Bemühungen einmischt, für sich und Frankie ein vertrautes Zuhause zu schaffen.\"",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe"
],
"id": "de-love-en-noun-vt16HMU1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"ein Mensch, für den man schwärmt, bzw. romantische Gefühle [1] hegt"
],
"id": "de-love-en-noun-X48JGD-~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Hi love, how are you?\""
}
],
"glosses": [
"ein Kosename für jemanden, den man besonders mag oder liebt"
],
"id": "de-love-en-noun-GvdpT3GU",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "15:0 – fifteen love"
}
],
"glosses": [
"ein Zahlwort, die Null (0) in Spielständen beim Tennis"
],
"id": "de-love-en-noun-aNu4ZADT",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʌv"
},
{
"ipa": "lʌvz"
},
{
"audio": "En-us-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-loves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-loves.ogg/En-us-loves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-loves.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "baby"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "darling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sweetheart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Plural: innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Kosename für jemanden, den man besonders mag oder liebt",
"sense_index": "3",
"word": "Liebling"
}
],
"word": "love"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "worship"
}
],
"derived": [
{
"word": "lovely"
}
],
"etymology_text": "aus dem Altenglischen; lufian",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present love"
},
{
"form": "he loves"
},
{
"form": "she loves"
},
{
"form": "it loves"
},
{
"form": "simple past loved"
},
{
"form": "present participle loving"
},
{
"form": "past participle loved"
}
],
"hyphenation": "love",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You know I love you!",
"translation": "Du weißt, dass ich dich liebe!"
}
],
"glosses": [
"innige Zuneigung zu jemandem (oder etwas) empfinden; lieben"
],
"id": "de-love-en-verb-1go-5chd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I love you, mom!",
"translation": "Mama, ich hab dich lieb!"
}
],
"glosses": [
"speziell innerhalb der (Pflege-)Familie; lieb haben"
],
"id": "de-love-en-verb-8hSZA4Rt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʌv"
},
{
"audio": "En-uk-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innige Zuneigung zu jemandem (oder etwas) empfinden; lieben",
"sense_index": "1",
"word": "lieben"
}
],
"word": "love"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom altnordischen Verb lof",
"forms": [
{
"form": "love",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lover",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lovte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lovte",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
}
],
"hyphenation": "lo·ve",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg lover å være snill .",
"translation": "Ich verspreche, nett zu sein."
}
],
"glosses": [
"versprechen"
],
"id": "de-love-no-verb-GYcP4IbP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "låːˈvə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "versprechen",
"sense_index": "1",
"word": "versprechen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "versprechen",
"sense_index": "1",
"word": "promise"
}
],
"word": "love"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lo·ve",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lov"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular des Substantivs lov"
],
"id": "de-love-cs-noun-SU2ZOkbt",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔvɛ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "love"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hate"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "in love"
},
{
"word": "lovely"
},
{
"word": "lover"
}
],
"etymology_text": "aus dem Altenglischen; lufu",
"expressions": [
{
"note": "nicht für Geld und gute Worte",
"word": "not for love or money"
}
],
"forms": [
{
"form": "the love",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the loves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "affection"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotion"
}
],
"hyphenation": "love",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calf love"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puppy love"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My love for you will never die.",
"translation": "Meine Liebe für dich wird nie sterben."
},
{
"author": "Maeve Binchy",
"edition": "2.",
"isbn": "978-0-307-74289-6",
"pages": "197",
"place": "New York",
"publisher": "Anchor Books (Random House Inc.)",
"ref": "Maeve Binchy: Minding Frankie. 2. Auflage. Anchor Books (Random House Inc.), New York 2011, ISBN 978-0-307-74289-6, Seite 197 .",
"text": "„She knew very well that Declan and Fiona had no great love for Moira, and thought her unnecessarily interfering in Noel's efforts to make a reliable home for himself and Frankie.\"",
"title": "Minding Frankie",
"translation": "„Sie wusste ganz genau, dass Declan und Fiona keine grosse Liebe für Moira empfanden. Da Moira sich unnötig in Noel's Bemühungen einmischt, für sich und Frankie ein vertrautes Zuhause zu schaffen.\"",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"ein Mensch, für den man schwärmt, bzw. romantische Gefühle [1] hegt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Hi love, how are you?\""
}
],
"glosses": [
"ein Kosename für jemanden, den man besonders mag oder liebt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "15:0 – fifteen love"
}
],
"glosses": [
"ein Zahlwort, die Null (0) in Spielständen beim Tennis"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʌv"
},
{
"ipa": "lʌvz"
},
{
"audio": "En-us-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-loves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-loves.ogg/En-us-loves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-loves.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "baby"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "darling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sweetheart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Plural: innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: innige Zuneigung für jemanden oder etwas; Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Kosename für jemanden, den man besonders mag oder liebt",
"sense_index": "3",
"word": "Liebling"
}
],
"word": "love"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hate"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "worship"
}
],
"derived": [
{
"word": "lovely"
}
],
"etymology_text": "aus dem Altenglischen; lufian",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present love"
},
{
"form": "he loves"
},
{
"form": "she loves"
},
{
"form": "it loves"
},
{
"form": "simple past loved"
},
{
"form": "present participle loving"
},
{
"form": "past participle loved"
}
],
"hyphenation": "love",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You know I love you!",
"translation": "Du weißt, dass ich dich liebe!"
}
],
"glosses": [
"innige Zuneigung zu jemandem (oder etwas) empfinden; lieben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I love you, mom!",
"translation": "Mama, ich hab dich lieb!"
}
],
"glosses": [
"speziell innerhalb der (Pflege-)Familie; lieb haben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʌv"
},
{
"audio": "En-uk-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-uk-love.ogg/En-uk-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-love.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-love.ogg/En-us-love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-love.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innige Zuneigung zu jemandem (oder etwas) empfinden; lieben",
"sense_index": "1",
"word": "lieben"
}
],
"word": "love"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Verb (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom altnordischen Verb lof",
"forms": [
{
"form": "love",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lover",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lovte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lovte",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
}
],
"hyphenation": "lo·ve",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg lover å være snill .",
"translation": "Ich verspreche, nett zu sein."
}
],
"glosses": [
"versprechen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "låːˈvə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "versprechen",
"sense_index": "1",
"word": "versprechen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "versprechen",
"sense_index": "1",
"word": "promise"
}
],
"word": "love"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lo·ve",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lov"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular des Substantivs lov"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔvɛ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "love"
}
Download raw JSONL data for love meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.