See leichtsinnig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenkenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fahrlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pflichtvergessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sträflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentschuldbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unreflektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverantwortlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvertretbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvorsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verantwortungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahllos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ziellos"
}
],
"derived": [
{
"word": "leichtsinnigerweise"
},
{
"word": "Leichtsinnigkeit"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zum Substantiv Leichtsinn mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "leichtsinnig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leichtsinnigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leicht·sin·nig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "übermütig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jugendliche sind oft leichtsinnig."
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche: Jenseits von Gut und Böse - Kapitel 6, Nummer 133",
"text": "„Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiss, lebt leichtsinniger und frecher, als der Mensch ohne Ideal.“"
},
{
"ref": "Zweieinhalb Jahre Jugendstrafe nach Kampfhundeattacke. Abgerufen am 24. März 2020.",
"text": "„Der 17-Jährige räumte vor Gericht ein, im Umgang mit den Hunden leichtsinnig und unerfahren gewesen zu sein. Von einer Maulkorbpflicht habe er nicht gewusst, die Aufforderung seines älteren Bruders - dem Hundehalter - die Tiere anzuleinen, habe er ignoriert.“"
}
],
"glosses": [
"unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend"
],
"id": "de-leichtsinnig-de-adj-i2ACwJfd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪk"
},
{
"audio": "De-leichtsinnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-leichtsinnig.ogg/De-leichtsinnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtsinnig.ogg"
},
{
"audio": "De-leichtsinnig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-leichtsinnig2.ogg/De-leichtsinnig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtsinnig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "frivolous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "devil-may-care"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lightheaded"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "reckless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "devil-may-care"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "étourdi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "insouciant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "léger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "incurante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "incosciente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "negligent"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nepromišljen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nemaran"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lakouman"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "levis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lichtzinnig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "wuft"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "zorgeloos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "loszinnig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "onbezonnen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "roekeloos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lekkomyślny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lekkomyślnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nierozważny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nierozważnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "beztroski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "beztrosko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "niefrasobliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "niefrasobliwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "estouvado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "leviano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lättsinnig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "irresponsable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "despreocupado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "insensato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "alegre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "tolondro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "könnyelmű"
}
],
"word": "leichtsinnig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenkenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fahrlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pflichtvergessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sträflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentschuldbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unreflektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverantwortlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvertretbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvorsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verantwortungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahllos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ziellos"
}
],
"derived": [
{
"word": "leichtsinnigerweise"
},
{
"word": "Leichtsinnigkeit"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zum Substantiv Leichtsinn mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "leichtsinnig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leichtsinnigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnige",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinniges",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigen",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtsinnig",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigerem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigerer",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigere",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigeres",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigeren",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtsinniger",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstem",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigster",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtsinnigste",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtsinnigstes",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leichtsinnigsten",
"source": "Flexion:leichtsinnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leicht·sin·nig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "übermütig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jugendliche sind oft leichtsinnig."
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche: Jenseits von Gut und Böse - Kapitel 6, Nummer 133",
"text": "„Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiss, lebt leichtsinniger und frecher, als der Mensch ohne Ideal.“"
},
{
"ref": "Zweieinhalb Jahre Jugendstrafe nach Kampfhundeattacke. Abgerufen am 24. März 2020.",
"text": "„Der 17-Jährige räumte vor Gericht ein, im Umgang mit den Hunden leichtsinnig und unerfahren gewesen zu sein. Von einer Maulkorbpflicht habe er nicht gewusst, die Aufforderung seines älteren Bruders - dem Hundehalter - die Tiere anzuleinen, habe er ignoriert.“"
}
],
"glosses": [
"unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪk"
},
{
"audio": "De-leichtsinnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-leichtsinnig.ogg/De-leichtsinnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtsinnig.ogg"
},
{
"audio": "De-leichtsinnig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-leichtsinnig2.ogg/De-leichtsinnig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtsinnig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "frivolous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "devil-may-care"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lightheaded"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "reckless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "devil-may-care"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "étourdi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "insouciant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "léger"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "incurante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "incosciente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "negligent"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nepromišljen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nemaran"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lakouman"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "levis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lichtzinnig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "wuft"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "zorgeloos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "loszinnig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "onbezonnen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "roekeloos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lekkomyślny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lekkomyślnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nierozważny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "nierozważnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "beztroski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "beztrosko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "niefrasobliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "niefrasobliwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "estouvado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "leviano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "lättsinnig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "irresponsable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "despreocupado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "insensato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "imprudente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "alegre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "tolondro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend",
"sense_index": "1",
"word": "könnyelmű"
}
],
"word": "leichtsinnig"
}
Download raw JSONL data for leichtsinnig meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.