"lama" meaning in All languages combined

See lama on Wiktionary

Adjective [Esperanto]

Forms: lama [singular], lamaj [plural], laman [singular], lamajn [plural]
  1. lahm, wackelig, hoppelig; hinkend Tags: colloquial
    Sense id: de-lama-eo-adj-aPisN9td
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malstabila, ŝanceliĝa, ŝanceliĝema, disfalema Derived forms: lami, lamado Translations (wackelig): lahm (Deutsch)

Adjective [Indonesisch]

Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav
  1. alt
    Sense id: de-lama-id-adj-TUj7ps9f
  2. lange
    Sense id: de-lama-id-adj-JOcU00RM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (im Sinne von alte Sache, alter Zustand: alt): alt (Deutsch) Translations (lange): lange (Deutsch)

Noun [Italienisch]

IPA: ˈlaːma Forms: la lama [singular], le lame [plural]
  1. die Klinge
    Sense id: de-lama-it-noun-X8YyLbG8
  2. das Lama: Tier der Gattung aus der Familie der Kamelartigen
    Sense id: de-lama-it-noun-Y8Nn1Wri Topics: zoology
  3. der Lama
    Sense id: de-lama-it-noun-RCoZsyYG Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: animale Hyponyms: lama di ferro, lametta Derived forms: lama di coltello, lama di sega

Noun [Niederländisch]

IPA: ˈlaːmaː Audio: Nl-lama.ogg Forms: lamaatje [diminutive], de lama [singular], de lama's [plural], het [diminutive, singular], de [diminutive, plural]
  1. Lama (Tier)
    Sense id: de-lama-nl-noun-hwlZ-DjE
  2. Lama (Geistlicher)
    Sense id: de-lama-nl-noun-fW4306i9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: dier, priester, boeddhist Translations (Lama (Geistlicher)): Lama [masculine] (Deutsch) Translations (Lama (Tier)): Lama [neuter] (Deutsch)

Noun [Polnisch]

IPA: ˈlama Audio: Pl-lama.ogg
Etymology: Entlehnung aus dem spanischen llama ^(→ es) Forms: lama [nominative, singular], lamy [nominative, plural], lamy [genitive, singular], lam [genitive, plural], lamie [dative, singular], lamom [dative, plural], lamę [accusative, singular], lamy [accusative, plural], lamą [instrumental, singular], lamami [instrumental, plural], lamie [singular], lamach [plural], lamo [singular], lamy [plural]
  1. Lama (Lama glama)
    Sense id: de-lama-pl-noun-iYJ3-dL9 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: parzystokopytny, kopytny, ssak, kręgowiec, zwierzę Hyponyms: alpaka

Noun [Polnisch]

IPA: ˈlama
Etymology: Entlehnung aus dem tibetischen (b)lama Forms: lama [nominative, singular], lamowie [nominative, plural], lamy [genitive, singular], lamów [genitive, plural], lamie [dative, singular], lamom [dative, plural], lamę [accusative, singular], lamów [accusative, plural], lamą [instrumental, singular], lamami [instrumental, plural], lamie [singular], lamach [plural], lamo [singular], lamowie [plural]
  1. Lama
    Sense id: de-lama-pl-noun-fnxiGjA0 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: duchowny Hyponyms: dalajlama Derived forms: lamaizm

Noun [Polnisch]

IPA: ˈlama Forms: lama [nominative, singular], lamy [genitive, singular], lamie [dative, singular], lamę [accusative, singular], lamą [instrumental, singular], lamie [singular], lamo [singular]
Etymology: Entlehnung aus dem französischen lame ^(→ fr)
  1. Lamé, Lamee
    Sense id: de-lama-pl-noun-wCKJDw4B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tkanina Translations: Lamee [masculine, masculine] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Lamé)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lami"
    },
    {
      "word": "lamado"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laman",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamajn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lahm, wackelig, hoppelig; hinkend"
      ],
      "id": "de-lama-eo-adj-aPisN9td",
      "raw_tags": [
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malstabila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝanceliĝa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝanceliĝema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "disfalema"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wackelig",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahm"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baru"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Indonesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Indonesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Indonesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "·",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alt"
      ],
      "id": "de-lama-id-adj-TUj7ps9f",
      "raw_tags": [
        "im Sinne von alte Sache",
        "alter Zustand"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "lange"
      ],
      "id": "de-lama-id-adj-JOcU00RM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Sinne von alte Sache, alter Zustand: alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lange",
      "sense_index": "2",
      "word": "lange"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lama di coltello"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lama di sega"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la lama",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le lame",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lama di ferro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lametta"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Klinge"
      ],
      "id": "de-lama-it-noun-X8YyLbG8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Lama: Tier der Gattung aus der Familie der Kamelartigen"
      ],
      "id": "de-lama-it-noun-Y8Nn1Wri",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Lama"
      ],
      "id": "de-lama-it-noun-RCoZsyYG",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamaatje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de lama",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de lama's",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "priester"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "boeddhist"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lama is een Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lama (Tier)"
      ],
      "id": "de-lama-nl-noun-hwlZ-DjE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een lama is een boeddhistische priester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lama (Geistlicher)"
      ],
      "id": "de-lama-nl-noun-fW4306i9",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːmaː"
    },
    {
      "audio": "Nl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-lama.ogg/Nl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lama.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lama (Tier)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lama"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lama (Geistlicher)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lama"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem spanischen llama ^(→ es)",
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lam",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parzystokopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alpaka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lama (Lama glama)"
      ],
      "id": "de-lama-pl-noun-iYJ3-dL9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlama"
    },
    {
      "audio": "Pl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-lama.ogg/Pl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lama.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lamaizm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem tibetischen (b)lama",
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duchowny"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dalajlama"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lama"
      ],
      "id": "de-lama-pl-noun-fnxiGjA0",
      "raw_tags": [
        "speziell Buddhismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlama"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen lame ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tkanina"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lamé, Lamee"
      ],
      "id": "de-lama-pl-noun-wCKJDw4B",
      "raw_tags": [
        "Gewebe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Lamé",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Lamee"
    }
  ],
  "word": "lama"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Esperanto)",
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lami"
    },
    {
      "word": "lamado"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laman",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamajn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lahm, wackelig, hoppelig; hinkend"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malstabila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝanceliĝa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝanceliĝema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "disfalema"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wackelig",
      "sense_index": "1",
      "word": "lahm"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baru"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Indonesisch)",
    "Anagramm sortiert (Indonesisch)",
    "Indonesisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Indonesisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "·",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alt"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Sinne von alte Sache",
        "alter Zustand"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "lange"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lama.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Sinne von alte Sache, alter Zustand: alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lange",
      "sense_index": "2",
      "word": "lange"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (la) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lama di coltello"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lama di sega"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la lama",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le lame",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lama di ferro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lametta"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Klinge"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Lama: Tier der Gattung aus der Familie der Kamelartigen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Lama"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "Substantiv m (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamaatje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de lama",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de lama's",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "priester"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "boeddhist"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lama is een Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lama (Tier)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een lama is een boeddhistische priester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lama (Geistlicher)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːmaː"
    },
    {
      "audio": "Nl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-lama.ogg/Nl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lama.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lama (Tier)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lama"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lama (Geistlicher)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lama"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem spanischen llama ^(→ es)",
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lam",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parzystokopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alpaka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lama (Lama glama)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlama"
    },
    {
      "audio": "Pl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-lama.ogg/Pl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lama.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lamaizm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem tibetischen (b)lama",
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "duchowny"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dalajlama"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lama"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Buddhismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlama"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen lame ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "lama",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tkanina"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ma",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lamé, Lamee"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gewebe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Lamé",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Lamee"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

Download raw JSONL data for lama meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.