"kiedy" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kiedykolwiek"
    },
    {
      "word": "kiedyś"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedy bądź"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedy niekiedy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy przyjdziecie?",
          "translation": "Wann kommt ihr?"
        },
        {
          "text": "Nie wiem, kiedy to się stało.",
          "translation": "Ich weiß nicht, wann das geschehn ist."
        },
        {
          "text": "Było już późno, kiedy wrócili do domu.",
          "translation": "Es war schon spät, als sie nach Hause zurückgekehrt sind."
        },
        {
          "text": "Kiedy mam czas, czytam albo oglądam telewizję.",
          "translation": "Wenn ich Zeit habe, lese oder sehe ich fern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wann"
      ],
      "id": "de-kiedy-pl-pron-XZlZm2Cg",
      "raw_tags": [
        "interrogativ",
        "temporal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛdɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in direkten Fragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedyż"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "interrogativ, temporal: wann",
      "sense_index": "1",
      "word": "wann"
    }
  ],
  "word": "kiedy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gdy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jak"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ponieważ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skoro"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cóż kiedy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Było już późno, kiedy wrócili do domu.",
          "translation": "Es war schon spät, als sie nach Hause zurückgekehrt sind."
        },
        {
          "text": "Kiedy mam czas, czytam albo oglądam telewizję.",
          "translation": "Wenn ich Zeit habe, lese oder sehe ich fern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als, wenn"
      ],
      "id": "de-kiedy-pl-conj--uM1nlDo",
      "raw_tags": [
        "temporal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy jesteś taka mądra, zrób to sama.",
          "translation": "Wenn du so schlau bist, dann mach das doch selbst. / Da du ja so schlau bist, mach das doch selbst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn, da, da ja"
      ],
      "id": "de-kiedy-pl-conj-2ueEbOcE",
      "raw_tags": [
        "kausal"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "während"
      ],
      "id": "de-kiedy-pl-conj-LNNT9rwY",
      "raw_tags": [
        "kontrastiv",
        "adversativ"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛdɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "temporal: als, wenn",
      "sense_index": "1",
      "word": "als"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "temporal: als, wenn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kausal: wenn, da, da ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kausal: wenn, da, da ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kontrastiv, adversativ: während",
      "sense_index": "3",
      "word": "während"
    }
  ],
  "word": "kiedy"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Pronomen (Polnisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kiedykolwiek"
    },
    {
      "word": "kiedyś"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedy bądź"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedy niekiedy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy przyjdziecie?",
          "translation": "Wann kommt ihr?"
        },
        {
          "text": "Nie wiem, kiedy to się stało.",
          "translation": "Ich weiß nicht, wann das geschehn ist."
        },
        {
          "text": "Było już późno, kiedy wrócili do domu.",
          "translation": "Es war schon spät, als sie nach Hause zurückgekehrt sind."
        },
        {
          "text": "Kiedy mam czas, czytam albo oglądam telewizję.",
          "translation": "Wenn ich Zeit habe, lese oder sehe ich fern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wann"
      ],
      "raw_tags": [
        "interrogativ",
        "temporal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛdɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in direkten Fragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedyż"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "interrogativ, temporal: wann",
      "sense_index": "1",
      "word": "wann"
    }
  ],
  "word": "kiedy"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Konjunktion (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gdy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jak"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ponieważ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skoro"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cóż kiedy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Było już późno, kiedy wrócili do domu.",
          "translation": "Es war schon spät, als sie nach Hause zurückgekehrt sind."
        },
        {
          "text": "Kiedy mam czas, czytam albo oglądam telewizję.",
          "translation": "Wenn ich Zeit habe, lese oder sehe ich fern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als, wenn"
      ],
      "raw_tags": [
        "temporal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy jesteś taka mądra, zrób to sama.",
          "translation": "Wenn du so schlau bist, dann mach das doch selbst. / Da du ja so schlau bist, mach das doch selbst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn, da, da ja"
      ],
      "raw_tags": [
        "kausal"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "während"
      ],
      "raw_tags": [
        "kontrastiv",
        "adversativ"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛdɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "temporal: als, wenn",
      "sense_index": "1",
      "word": "als"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "temporal: als, wenn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kausal: wenn, da, da ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kausal: wenn, da, da ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kontrastiv, adversativ: während",
      "sense_index": "3",
      "word": "während"
    }
  ],
  "word": "kiedy"
}