See kön on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "genus"
}
],
"derived": [
{
"word": "könlös"
},
{
"word": "könsbyte"
},
{
"word": "könscell"
},
{
"word": "könsdiskriminering"
},
{
"word": "könsdrift"
},
{
"word": "könshormon"
},
{
"word": "könsidentitet"
},
{
"word": "könskorrigering"
},
{
"word": "könskvotering"
},
{
"word": "könskörtel"
},
{
"word": "könsmogen"
},
{
"word": "könsneutral"
},
{
"word": "könsord"
},
{
"word": "könsorgan"
},
{
"word": "könsrelaterad"
},
{
"word": "könsroll"
},
{
"word": "könssjukdom"
},
{
"word": "könsstympning"
},
{
"word": "könstillhörighet"
},
{
"word": "könsumgänge"
},
{
"word": "könsuppdelning"
},
{
"word": "könsutredning"
},
{
"word": "könsuttryck"
},
{
"word": "könsöverskridande"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) kön",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "könet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kön",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "könen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "köns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "könets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "könens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
}
],
"hyphenation": "kön",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hankön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "honkön"
},
{
"raw_tags": [
"selten verwendet"
],
"sense_index": "2",
"word": "hankön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honkön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intetkön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maskulinum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "femininum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neutrum"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det finns skillnader beroende på kön, ålder, socioekonomisk status, var man bor och livsstil.",
"translation": "Es gibt Unterschiede, beruhend auf Geschlecht, Alter, finanziellem Status, wo man wohnt und dem Lebensstil."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Juli 2014.",
"text": "Könet som omgivningen uppfattar kan skilja sig från det kön som personen anser sig tillhöra.",
"translation": "Das Geschlecht, das das Umfeld annimmt, kann sich von dem Geschlecht, dem sich die Person zugehörig fühlt, unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"eine der zwei wesentlichen Arten der geschlechtlichen Fortpflanzungsparter Weiblich und Männlich; Geschlecht"
],
"id": "de-kön-sv-noun-T7G-Lle3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "spraktidningen, Då slog klockan för ordens kön. Abgerufen am 19. November 2015.",
"text": "Känns det svårt att tänka på ormen som en han och klockan som en hon? Förr var det regel att ge orden kön.",
"translation": "Ist es schwierig, sich vorzustellen, dass Schlange ein ER ist und Uhr eine SIE? Früher war es normal, Wörtern ein Geschlecht zu geben."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Wortes; Geschlecht, Genus"
],
"id": "de-kön-sv-noun-xdOCsuI5",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-kön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-kön.ogg/Sv-kön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kön.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grammatik: Eigenschaft eines Wortes; Geschlecht, Genus",
"sense_index": "2",
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grammatik: Eigenschaft eines Wortes; Geschlecht, Genus",
"sense_index": "2",
"word": "gender"
}
],
"word": "kön"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "genus"
}
],
"derived": [
{
"word": "könlös"
},
{
"word": "könsbyte"
},
{
"word": "könscell"
},
{
"word": "könsdiskriminering"
},
{
"word": "könsdrift"
},
{
"word": "könshormon"
},
{
"word": "könsidentitet"
},
{
"word": "könskorrigering"
},
{
"word": "könskvotering"
},
{
"word": "könskörtel"
},
{
"word": "könsmogen"
},
{
"word": "könsneutral"
},
{
"word": "könsord"
},
{
"word": "könsorgan"
},
{
"word": "könsrelaterad"
},
{
"word": "könsroll"
},
{
"word": "könssjukdom"
},
{
"word": "könsstympning"
},
{
"word": "könstillhörighet"
},
{
"word": "könsumgänge"
},
{
"word": "könsuppdelning"
},
{
"word": "könsutredning"
},
{
"word": "könsuttryck"
},
{
"word": "könsöverskridande"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) kön",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "könet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kön",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "könen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "köns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "könets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "könens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
}
],
"hyphenation": "kön",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hankön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "honkön"
},
{
"raw_tags": [
"selten verwendet"
],
"sense_index": "2",
"word": "hankön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honkön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intetkön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maskulinum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "femininum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neutrum"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det finns skillnader beroende på kön, ålder, socioekonomisk status, var man bor och livsstil.",
"translation": "Es gibt Unterschiede, beruhend auf Geschlecht, Alter, finanziellem Status, wo man wohnt und dem Lebensstil."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Juli 2014.",
"text": "Könet som omgivningen uppfattar kan skilja sig från det kön som personen anser sig tillhöra.",
"translation": "Das Geschlecht, das das Umfeld annimmt, kann sich von dem Geschlecht, dem sich die Person zugehörig fühlt, unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"eine der zwei wesentlichen Arten der geschlechtlichen Fortpflanzungsparter Weiblich und Männlich; Geschlecht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "spraktidningen, Då slog klockan för ordens kön. Abgerufen am 19. November 2015.",
"text": "Känns det svårt att tänka på ormen som en han och klockan som en hon? Förr var det regel att ge orden kön.",
"translation": "Ist es schwierig, sich vorzustellen, dass Schlange ein ER ist und Uhr eine SIE? Früher war es normal, Wörtern ein Geschlecht zu geben."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Wortes; Geschlecht, Genus"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-kön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-kön.ogg/Sv-kön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kön.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grammatik: Eigenschaft eines Wortes; Geschlecht, Genus",
"sense_index": "2",
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grammatik: Eigenschaft eines Wortes; Geschlecht, Genus",
"sense_index": "2",
"word": "gender"
}
],
"word": "kön"
}
Download raw JSONL data for kön meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.