"könsutredning" meaning in All languages combined

See könsutredning on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Forms: (en) könsutredning [nominative, singular], könsutredningen [nominative, plural], könsutredningar [nominative], könsutredningarna [nominative], könsutrednings [genitive, singular], könsutredningens [genitive, plural], könsutredningars [genitive], könsutredningarnas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und utredning ^(→ sv) (Untersuchung)
  1. psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss
    Sense id: de-könsutredning-sv-noun-0cr8m~nl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: könsbyte, könskorrigering, könsidentitet, sexualitet Translations (psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss): psychologisches (Deutsch), Gutachten (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und utredning ^(→ sv) (Untersuchung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) könsutredning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutrednings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsbyte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könskorrigering"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "köns·ut·red·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Könskorrigering. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "Många som genomgår könsutredning har sedan tidigare levt som det kön man känner sig som och har alltså redan påbörjat den sociala biten av sin transition.",
          "translation": "Viele, die an einem psychologisches Gutachten zur Geschlechtsumwandlung teilnehmen, haben schon länger als das Geschlecht gelebt, dem man sich zugehörig fühlt, haben also schon mit dem sozialen Teil ihrer Transition begonnen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "För att kunna byta juridiskt kön och få hjälp av sjukvården att korrigera din kropp med hjälp av hormoner, bröstkirurgi, underlivskirurgi med mera behöver du genomgå en könsutredning och få diagnosen transsexualism.",
          "translation": "Für eine juristische Änderung der Geschlechtszugehörigkeit und um die Hilfe des Gesundheitswesens zu bekommen, um Ihren Körper mit Hilfe von Hormonen, Brustchirurgie, Genitalchirurgie und weiterem zu korrigieren, müssen Sie an einem psychologisches Gutachten vor einer Geschlechtsumwandlung teilnehmen und die Diagnose Transsexualismus bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss"
      ],
      "id": "de-könsutredning-sv-noun-0cr8m~nl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychologisches"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gutachten"
    }
  ],
  "word": "könsutredning"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und utredning ^(→ sv) (Untersuchung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) könsutredning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutrednings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "könsutredningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsbyte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könskorrigering"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "köns·ut·red·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Könskorrigering. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "Många som genomgår könsutredning har sedan tidigare levt som det kön man känner sig som och har alltså redan påbörjat den sociala biten av sin transition.",
          "translation": "Viele, die an einem psychologisches Gutachten zur Geschlechtsumwandlung teilnehmen, haben schon länger als das Geschlecht gelebt, dem man sich zugehörig fühlt, haben also schon mit dem sozialen Teil ihrer Transition begonnen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "För att kunna byta juridiskt kön och få hjälp av sjukvården att korrigera din kropp med hjälp av hormoner, bröstkirurgi, underlivskirurgi med mera behöver du genomgå en könsutredning och få diagnosen transsexualism.",
          "translation": "Für eine juristische Änderung der Geschlechtszugehörigkeit und um die Hilfe des Gesundheitswesens zu bekommen, um Ihren Körper mit Hilfe von Hormonen, Brustchirurgie, Genitalchirurgie und weiterem zu korrigieren, müssen Sie an einem psychologisches Gutachten vor einer Geschlechtsumwandlung teilnehmen und die Diagnose Transsexualismus bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychologisches"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "psychologisches Gutachten, das einer Geschlechtsumwandlung vorausgehen muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gutachten"
    }
  ],
  "word": "könsutredning"
}

Download raw JSONL data for könsutredning meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.