See intensivieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschwächen" }, { "sense_index": "1", "word": "absenken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdünnen" }, { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "1", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schwächen" }, { "sense_index": "1", "word": "vermindern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aktivieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ankurbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschleunigen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhöhen" }, { "sense_index": "1", "word": "erweitern" }, { "sense_index": "1", "word": "potenzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "promoten" }, { "sense_index": "1", "word": "puschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdoppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vertiefen" }, { "sense_index": "1", "word": "vervielfachen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorantreiben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Intensivieren" }, { "word": "intensivierend" }, { "word": "intensiviert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Intensivierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) im 20. Jahrhundert zum Adjektiv intensiv, das im 18. Jahrhundert aus dem Französischen vom Adjektiv intensif ^(→ fr) entlehnt wurde, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich intensiviere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du intensivierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er intensiviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie intensiviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es intensiviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich intensivierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich intensivierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "intensivier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "intensiviere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "intensiviert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "intensiviert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert zu haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert zu werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert worden zu sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert zu sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert gewesen zu sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensivierend", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu intensivierender", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu intensivierende", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu intensivierendes …", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "intensivier!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "intensiviere!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "intensivieren Sie!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich intensiviere", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich intensiviere", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du intensivierst", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du intensivierest", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es intensiviere", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr intensivieret", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du intensiviertest", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du intensiviertest", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr intensiviertet", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr intensiviertet", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vergrößern" } ], "hyphenation": "in·ten·si·vie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, kg: Piraten verschleppen Seeleute aufs Festland. \"Hansa Stavanger\". In: Zeit Online. 17. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .", "text": "Unterdessen gibt es offenbar europäische Bestrebungen, den Kampf gegen die Piraterie in den Gewässern vor Somalia zu intensivieren, indem weitere Kriegschiffe dorthin geschickt werden sollen." }, { "ref": "Burkhard Bischof: Nato lädt Russland zu Manöver in Georgien ein. In: DiePresse.com. 22. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .", "text": "Der russische Vizeaußenminister Sergej Ryabkow warf der neuen US-Regierung von Barack Obama vor, dieses Projekt noch immer nicht aufgegeben zu haben: „Im Gegenteil, wir sehen, dass die Arbeiten an der Raketenabwehr sogar wieder intensiviert werden.“" }, { "ref": "Ulli Kulke: Journalisten jagen Hirnforscher. In: Welt Online. 25. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .", "text": "Solche Eingriffe \"sind allerdings mit vielen ethischen Fragen verbunden, deren Diskussion in den kommenden Jahren intensiviert werden muss.\"" }, { "author": "Tim Weiner", "edition": "6.", "isbn": "978-3596178650", "pages": "289", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 289", "text": "„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“", "title": "CIA", "title_complement": "Die ganze Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten" ], "id": "de-intensivieren-de-verb-OjLQ2NfW", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntɛnziˈviːʁən" }, { "audio": "De-intensivieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-intensivieren.ogg/De-intensivieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intensivieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1", "word": "steigern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "areagotu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "biziagotu" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "intenzivirati", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивирати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensify" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensifier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensificare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensificar" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "intenzivira", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивира" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensiveren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensyfikować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "wzmacniać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "potęgować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "intensificirovatʹ", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интенсифицировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "usilivatʹ", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "усиливать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "naprjagatʹ", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "напрягать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensifiera" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "intenzivirati", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивирати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "intenzivirati", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивирати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensificar" } ], "word": "intensivieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschwächen" }, { "sense_index": "1", "word": "absenken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdünnen" }, { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "1", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schwächen" }, { "sense_index": "1", "word": "vermindern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aktivieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ankurbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschleunigen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhöhen" }, { "sense_index": "1", "word": "erweitern" }, { "sense_index": "1", "word": "potenzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "promoten" }, { "sense_index": "1", "word": "puschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdoppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vertiefen" }, { "sense_index": "1", "word": "vervielfachen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorantreiben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Intensivieren" }, { "word": "intensivierend" }, { "word": "intensiviert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Intensivierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) im 20. Jahrhundert zum Adjektiv intensiv, das im 18. Jahrhundert aus dem Französischen vom Adjektiv intensif ^(→ fr) entlehnt wurde, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich intensiviere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du intensivierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er intensiviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie intensiviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es intensiviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich intensivierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich intensivierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "intensivier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "intensiviere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "intensiviert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "intensiviert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert zu haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert zu werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert worden zu sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert zu sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensiviert gewesen zu sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "intensivierend", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu intensivierender", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu intensivierende", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu intensivierendes …", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "intensivier!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "intensiviere!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "intensivieren Sie!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie intensiviert!", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich intensiviere", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich intensiviere", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du intensivierst", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du intensivierest", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es intensiviere", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr intensivieret", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du intensiviertest", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du intensiviertest", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es intensivierte", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr intensiviertet", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr intensiviertet", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie intensivierten", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten intensiviert", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären intensiviert worden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären intensiviert gewesen", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensivieren", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert werden", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert haben", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert worden sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden intensiviert gewesen sein", "source": "Flexion:intensivieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vergrößern" } ], "hyphenation": "in·ten·si·vie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, kg: Piraten verschleppen Seeleute aufs Festland. \"Hansa Stavanger\". In: Zeit Online. 17. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .", "text": "Unterdessen gibt es offenbar europäische Bestrebungen, den Kampf gegen die Piraterie in den Gewässern vor Somalia zu intensivieren, indem weitere Kriegschiffe dorthin geschickt werden sollen." }, { "ref": "Burkhard Bischof: Nato lädt Russland zu Manöver in Georgien ein. In: DiePresse.com. 22. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .", "text": "Der russische Vizeaußenminister Sergej Ryabkow warf der neuen US-Regierung von Barack Obama vor, dieses Projekt noch immer nicht aufgegeben zu haben: „Im Gegenteil, wir sehen, dass die Arbeiten an der Raketenabwehr sogar wieder intensiviert werden.“" }, { "ref": "Ulli Kulke: Journalisten jagen Hirnforscher. In: Welt Online. 25. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .", "text": "Solche Eingriffe \"sind allerdings mit vielen ethischen Fragen verbunden, deren Diskussion in den kommenden Jahren intensiviert werden muss.\"" }, { "author": "Tim Weiner", "edition": "6.", "isbn": "978-3596178650", "pages": "289", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 289", "text": "„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“", "title": "CIA", "title_complement": "Die ganze Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntɛnziˈviːʁən" }, { "audio": "De-intensivieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-intensivieren.ogg/De-intensivieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intensivieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1", "word": "steigern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "areagotu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "biziagotu" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "intenzivirati", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивирати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensify" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensifier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensificare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensificar" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "intenzivira", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивира" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensiveren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensyfikować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "wzmacniać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "potęgować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "intensificirovatʹ", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интенсифицировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "usilivatʹ", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "усиливать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "naprjagatʹ", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "напрягать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensifiera" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "intenzivirati", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивирати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "intenzivirati", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "интензивирати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten", "sense_index": "1", "word": "intensificar" } ], "word": "intensivieren" }
Download raw JSONL data for intensivieren meaning in All languages combined (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.