See erweitern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verengen" }, { "sense_index": "3", "word": "kürzen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "erweiterbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Erweiterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs weitern mit dem Präfix er-", "forms": [ { "form": "ich erweitere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erweiterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erweitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erweitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erweitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erweiterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erweiterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erweitere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erweitert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erweitert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erweitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erweitert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erweitert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erweitert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erweitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweiternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erweitert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erweiternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erweiternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erweiterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erweiter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erweitere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erweitre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erweitern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erweiter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erweitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erweiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erweiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erweitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erweitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erweitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erweitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erweitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erweitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·wei·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er reist jetzt nach Afrika, weil er seinen Horizont erweitern möchte." }, { "text": "Wenn die Straße das bergige Gelände verlässt, erweitert sie sich." }, { "text": "Leider hat sich die Schlagader erweitert." }, { "author": "Volker Michael Strocka", "collection": "Zeit Geschichte", "number": "2", "pages": "66.", "ref": "Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 66.", "text": "„Links und rechts des Sakralbaus erweitern sich die Säulenhallen des Forums zu großen, fast halbkreisförmigen Sälen.“", "title": "Die ewige Baustelle", "year": "2014" }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 4.", "text": "„Etwa hundert Häuser und Hütten bilden hier eine lange, schmale Gasse, die sich nur da, wo eine von Kloster Wutz her heranführende Kastanienallee die Gasse durchschneidet, platzartig erweitert.“" } ], "glosses": [ "vergrößern, weiten" ], "id": "de-erweitern-de-verb-DrC3BEJB", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe diese Tabelle um eine Spalte erweitert." }, { "text": "Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unser Angebot erweitert haben." }, { "text": "Das Einzugsgebiet für unsere Schule hat sich erweitert." } ], "glosses": [ "einen bestimmten Anteil hinzufügen" ], "id": "de-erweitern-de-verb-MSFG0Ig4", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Man kann einen Bruch erweitern." }, { "text": "Wenn man den Bruch 2/3 mit 2 erweitert, erhält man 4/6." } ], "glosses": [ "in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren" ], "id": "de-erweitern-de-verb-SXWBr4RX", "sense_index": "3", "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn" }, { "audio": "De-erweitern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-erweitern.ogg/De-erweitern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erweitern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausdehnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "enlarge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "widen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "extend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "élargir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "agrandir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "allargare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "eixamplar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "Sach" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "توسعه دادن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "توسعه" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "extinde" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "lărgi" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "illargare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "vidga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "expandera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "utvidga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "bredda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "utöka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "ampliar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "aumentar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "rozšířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "rozšířovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "bővít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kibővít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "szélesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kiszélesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "tágít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "sich" ], "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kitágít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "sich" ], "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kiszélesedik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "sich" ], "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kitágul" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kibővül" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "extend" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "توسعه دادن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "توسعه" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "utvidga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bredda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "utöka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bygga ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bygga ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "extender" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "rozšířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "rozšířovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bővít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "kibővít" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "udvide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "expand" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "förlänga" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "word": "bővít" } ], "word": "erweitern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verengen" }, { "sense_index": "3", "word": "kürzen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "erweiterbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Erweiterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs weitern mit dem Präfix er-", "forms": [ { "form": "ich erweitere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erweiterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erweitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erweitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erweitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erweiterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erweiterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erweitere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erweitert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erweitert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erweitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erweitert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erweitert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erweitert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erweitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweitert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erweiternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erweitert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erweiternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erweiternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erweiterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erweiter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erweitere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erweitre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erweitern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erweitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erweiter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erweitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erweiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erweiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erweitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erweitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erweitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erweitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erweiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erweitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erweitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erweiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erweitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erweitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erweitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erweitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erweitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·wei·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er reist jetzt nach Afrika, weil er seinen Horizont erweitern möchte." }, { "text": "Wenn die Straße das bergige Gelände verlässt, erweitert sie sich." }, { "text": "Leider hat sich die Schlagader erweitert." }, { "author": "Volker Michael Strocka", "collection": "Zeit Geschichte", "number": "2", "pages": "66.", "ref": "Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 66.", "text": "„Links und rechts des Sakralbaus erweitern sich die Säulenhallen des Forums zu großen, fast halbkreisförmigen Sälen.“", "title": "Die ewige Baustelle", "year": "2014" }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 4.", "text": "„Etwa hundert Häuser und Hütten bilden hier eine lange, schmale Gasse, die sich nur da, wo eine von Kloster Wutz her heranführende Kastanienallee die Gasse durchschneidet, platzartig erweitert.“" } ], "glosses": [ "vergrößern, weiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe diese Tabelle um eine Spalte erweitert." }, { "text": "Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unser Angebot erweitert haben." }, { "text": "Das Einzugsgebiet für unsere Schule hat sich erweitert." } ], "glosses": [ "einen bestimmten Anteil hinzufügen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Man kann einen Bruch erweitern." }, { "text": "Wenn man den Bruch 2/3 mit 2 erweitert, erhält man 4/6." } ], "glosses": [ "in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren" ], "sense_index": "3", "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn" }, { "audio": "De-erweitern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-erweitern.ogg/De-erweitern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erweitern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausdehnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "enlarge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "widen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "extend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "élargir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "agrandir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "allargare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "eixamplar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "Sach" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "توسعه دادن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "توسعه" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "extinde" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "lărgi" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "illargare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "vidga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "expandera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "utvidga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "bredda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "utöka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "ampliar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "aumentar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "rozšířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "rozšířovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "bővít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kibővít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "szélesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kiszélesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "tágít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "sich" ], "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kitágít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "sich" ], "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kiszélesedik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "sich" ], "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kitágul" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergrößern, weiten", "sense_index": "1", "word": "kibővül" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "extend" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "توسعه دادن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "توسعه" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "utvidga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bredda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "utöka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bygga ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bygga ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "extender" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "rozšířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "rozšířovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "bővít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen bestimmten Anteil hinzufügen", "sense_index": "2", "word": "kibővít" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "udvide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "expand" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "förlänga" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "word": "bővít" } ], "word": "erweitern" }
Download raw JSONL data for erweitern meaning in All languages combined (41.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.