"ankurbeln" meaning in All languages combined

See ankurbeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈanˌkʊʁbl̩n Audio: De-ankurbeln.ogg
Forms: ich kurble an [present], ich kurbele an [present], du kurbelst an [present], er kurbelt an [present], sie kurbelt an [present], es kurbelt an [present], ich kurbelte an [past], ich kurbelte an [subjunctive-ii], kurble an! [imperative, singular], kurbele an! [imperative, singular], kurbelt an! [imperative, plural], angekurbelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], ankurbeln [active, infinitive, present], angekurbelt haben [active, infinitive, perfect], angekurbelt werden [processual passive, infinitive, present], angekurbelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], angekurbelt sein [statal passive, infinitive, present], angekurbelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], anzukurbeln [active, extended, infinitive], angekurbelt zu haben [active, extended, infinitive], angekurbelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], angekurbelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], angekurbelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], angekurbelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], ankurbelnd [participle, present, active], angekurbelt [participle, perfect, passive], anzukurbelnder [participle, gerundive], anzukurbelnde [participle, gerundive], anzukurbelndes … [participle, gerundive], kurble an! [second-person, singular, imperative, present, active], kurbel an! [second-person, singular, imperative, present, active], kurbele an! [second-person, singular, imperative, present, active], habe angekurbelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kurbelt an! [second-person, plural, imperative, present, active], habt angekurbelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kurbeln Sie an! [honorific, imperative, present, active], haben Sie angekurbelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kurble an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich kurbel an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich kurbele an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich kurbele an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich kurble an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich ankurble [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ankurbel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ankurbele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ankurbele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ankurble [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du kurbelst an [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du kurbelst an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du kurblest an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du ankurbelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du ankurbelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du ankurblest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es kurbelt an [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es kurbele an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es kurble an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ankurbelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ankurbele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ankurble [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird angekurbelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde angekurbelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist angekurbelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei angekurbelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir kurbeln an [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir kurbeln an [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir ankurbeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir ankurbeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr kurbelt an [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr kurbelt an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr kurblet an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr ankurbelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr ankurbelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr ankurblet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie kurbeln an [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie kurbeln an [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie ankurbeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie ankurbeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden angekurbelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden angekurbelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind angekurbelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien angekurbelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich kurbelte an [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich kurbelte an [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich ankurbelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich ankurbelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du kurbeltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du kurbeltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du ankurbeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du ankurbeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es kurbelte an [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es kurbelte an [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ankurbelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ankurbelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde angekurbelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde angekurbelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war angekurbelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre angekurbelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir kurbelten an [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir kurbelten an [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir ankurbelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir ankurbelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr kurbeltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr kurbeltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr ankurbeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr ankurbeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie kurbelten an [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie kurbelten an [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie ankurbelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie ankurbelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden angekurbelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden angekurbelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren angekurbelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären angekurbelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe angekurbelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe angekurbelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast angekurbelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest angekurbelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat angekurbelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe angekurbelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist angekurbelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei angekurbelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist angekurbelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei angekurbelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben angekurbelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben angekurbelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt angekurbelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet angekurbelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben angekurbelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben angekurbelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind angekurbelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien angekurbelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind angekurbelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien angekurbelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte angekurbelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte angekurbelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest angekurbelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest angekurbelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte angekurbelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte angekurbelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war angekurbelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre angekurbelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war angekurbelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre angekurbelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten angekurbelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten angekurbelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet angekurbelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet angekurbelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten angekurbelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten angekurbelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren angekurbelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären angekurbelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren angekurbelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären angekurbelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde ankurbeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ankurbeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ankurbeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ankurbeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ankurbeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ankurbeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ankurbeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ankurbeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ankurbeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angekurbelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde angekurbelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angekurbelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird angekurbelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde angekurbelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angekurbelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ankurbeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ankurbeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ankurbeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ankurbeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ankurbeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ankurbeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ankurbeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ankurbeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ankurbeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden angekurbelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden angekurbelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden angekurbelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden angekurbelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden angekurbelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden angekurbelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde angekurbelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde angekurbelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde angekurbelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst angekurbelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest angekurbelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest angekurbelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angekurbelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde angekurbelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde angekurbelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angekurbelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde angekurbelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angekurbelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird angekurbelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde angekurbelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angekurbelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden angekurbelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden angekurbelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden angekurbelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet angekurbelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet angekurbelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet angekurbelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angekurbelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden angekurbelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden angekurbelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angekurbelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden angekurbelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden angekurbelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden angekurbelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden angekurbelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden angekurbelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
    Sense id: de-ankurbeln-de-verb-2OkexsQP
  2. einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen Tags: figurative
    Sense id: de-ankurbeln-de-verb-QlULiMja
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: starten, verstärken Derived forms: Ankurbelung, Ankurblung Coordinate_terms: anschieben Translations (einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird): crank up (Englisch), kranki (Esperanto), ukierpen (Luxemburgisch), ukuerbelen (Luxemburgisch), undréien (Luxemburgisch), uruchamiać (Polnisch), arrancar con manivela (Spanisch) Translations (einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen): boost (Englisch), stimuler (Französisch), stimolare (Italienisch), estimular (Katalanisch), napędzać (Polnisch), stimula (Rumänisch), estimular (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anschieben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ankurbelung"
    },
    {
      "word": "Ankurblung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich kurble an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbele an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbelst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kurbelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kurbelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kurble an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbele an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbelt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt zu haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt zu werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt zu sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ankurbelnd",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbelnder",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbelnde",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbelndes …",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurble an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbel an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbele an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angekurbelt!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbelt an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angekurbelt!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbeln Sie an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angekurbelt!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurble an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbel an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbele an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbele an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurble an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurble",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbel",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbele",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbele",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurble",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbelst an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbelst an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurblest an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbelst",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbelst",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurblest",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbelt an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbele an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurble an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbele",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurble",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbelt an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbelt an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurblet an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurblet",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbeltest an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbeltest an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbeltest",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbeltest",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbeltet an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbeltet an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbeltet",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbeltet",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verstärken"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er steckte die Anlasskurbel in die vorgesehene Aussparung im Kühlergrill und begann schwungvoll, den Motor anzukurbeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird"
      ],
      "id": "de-ankurbeln-de-verb-2OkexsQP",
      "raw_tags": [
        "Motor",
        "Maschine"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Ratlosigkeit der Notenbanker. Abgerufen am 23. September 2016.",
          "text": "„Das soll den Konsum und so die Wirtschaft ankurbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „2 Broke Girls/Episodenliste“ (Stabilversion)",
          "text": "„Sophie hat eine Menge Ideen, wie man das Geschäft ankurbeln könnte, aber Caroline ist von ihnen gar nicht begeistert.“"
        },
        {
          "ref": "Mittelstand soll forschen. In: sueddeutsche.de. 24. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .",
          "text": "„Die Forschung im Mittelstand hat im Vergleich zu Konzernen nachgelassen - Bundesbildungsministerin Johanna Wanka will sie nun ankurbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Ines Bellinger: Drosten und Ciesek: Das Virus hat uns immer wieder überrascht. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. März 2022 (Interview mit dem Virologen Prof. Dr. Christian Drosten und der Virologin Prof. Dr. Sandra Ciesek, Moderatorinnen: Korinna Hennig, Beke Schulmann, URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
          "text": "„»Wenn die Infektionszahlen stark ansteigen, ist es natürlich schlecht, wenn man gleichzeitig Maßnahmen aufhebt und das Infektionsgeschehen dadurch noch ankurbelt.«“"
        },
        {
          "ref": "Christian Drosten: \"Die Lage für das Virus wird prekär\". In: Zeit Online. Nummer 48/2022, 2022-11-23, ISSN 0044-2070 (Interview mit dem Berliner Virologen Christian Drosten, das Interview führten Andreas Sentker und Jakob Simmank, URL, abgerufen am 28. November 2022) .",
          "text": "[Coronapandmie 2022:] „»Kältere Temperaturen werden ohne Zweifel die Übertragung ankurbeln.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen"
      ],
      "id": "de-ankurbeln-de-verb-QlULiMja",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌkʊʁbl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-ankurbeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-ankurbeln.ogg/De-ankurbeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankurbeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "crank up"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kranki"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukierpen"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukuerbelen"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "undréien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "uruchamiać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrancar con manivela"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "boost"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stimolare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "napędzać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stimula"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "estimular"
    }
  ],
  "word": "ankurbeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anschieben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ankurbelung"
    },
    {
      "word": "Ankurblung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich kurble an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbele an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbelst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kurbelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kurbelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kurble an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbele an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbelt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt zu haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt zu werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt zu sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ankurbelnd",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbelnder",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbelnde",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzukurbelndes …",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurble an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbel an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbele an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angekurbelt!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbelt an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angekurbelt!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kurbeln Sie an!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angekurbelt!",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurble an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbel an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbele an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbele an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurble an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurble",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbel",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbele",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbele",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurble",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbelst an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbelst an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurblest an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbelst",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbelst",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurblest",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbelt an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbele an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurble an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbele",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurble",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbelt an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbelt an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurblet an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurblet",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbeln an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbeltest an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kurbeltest an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbeltest",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ankurbeltest",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kurbelte an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ankurbelte",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbeltet an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kurbeltet an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbeltet",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ankurbeltet",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kurbelten an",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ankurbelten",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angekurbelt",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angekurbelt worden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angekurbelt gewesen",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ankurbeln",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt werden",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt haben",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt worden sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angekurbelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ankurbeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verstärken"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er steckte die Anlasskurbel in die vorgesehene Aussparung im Kühlergrill und begann schwungvoll, den Motor anzukurbeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Motor",
        "Maschine"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Ratlosigkeit der Notenbanker. Abgerufen am 23. September 2016.",
          "text": "„Das soll den Konsum und so die Wirtschaft ankurbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „2 Broke Girls/Episodenliste“ (Stabilversion)",
          "text": "„Sophie hat eine Menge Ideen, wie man das Geschäft ankurbeln könnte, aber Caroline ist von ihnen gar nicht begeistert.“"
        },
        {
          "ref": "Mittelstand soll forschen. In: sueddeutsche.de. 24. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. August 2016) .",
          "text": "„Die Forschung im Mittelstand hat im Vergleich zu Konzernen nachgelassen - Bundesbildungsministerin Johanna Wanka will sie nun ankurbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Ines Bellinger: Drosten und Ciesek: Das Virus hat uns immer wieder überrascht. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. März 2022 (Interview mit dem Virologen Prof. Dr. Christian Drosten und der Virologin Prof. Dr. Sandra Ciesek, Moderatorinnen: Korinna Hennig, Beke Schulmann, URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
          "text": "„»Wenn die Infektionszahlen stark ansteigen, ist es natürlich schlecht, wenn man gleichzeitig Maßnahmen aufhebt und das Infektionsgeschehen dadurch noch ankurbelt.«“"
        },
        {
          "ref": "Christian Drosten: \"Die Lage für das Virus wird prekär\". In: Zeit Online. Nummer 48/2022, 2022-11-23, ISSN 0044-2070 (Interview mit dem Berliner Virologen Christian Drosten, das Interview führten Andreas Sentker und Jakob Simmank, URL, abgerufen am 28. November 2022) .",
          "text": "[Coronapandmie 2022:] „»Kältere Temperaturen werden ohne Zweifel die Übertragung ankurbeln.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌkʊʁbl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-ankurbeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-ankurbeln.ogg/De-ankurbeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankurbeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "crank up"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kranki"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukierpen"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukuerbelen"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "undréien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "uruchamiać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einenMotor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrancar con manivela"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "boost"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stimolare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "napędzać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stimula"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einenVorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "estimular"
    }
  ],
  "word": "ankurbeln"
}

Download raw JSONL data for ankurbeln meaning in All languages combined (34.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.