See imposant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unscheinbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "winzig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bemerkenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfurchtgebietend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spektakulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensationell"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nicht von schlechten Eltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht von Pappe"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs imponieren mit dem Suffix -sant",
"forms": [
{
"form": "imposant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "imposanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am imposantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanterem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanterem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantestem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantestem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beeindruckend"
}
],
"hyphenation": "im·po·sant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umwerfend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "„Die Pyramiden von Gizeh sind so imposant, einfach unglaublich, wie haben die Ägypter die damals nur gebaut?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "„Ich habe noch nie einen derart imposanten Ringer gesehen, 2,10 Meter groß, 130 kg schwer und dabei scheinbar nur aus Muskeln bestehend.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "Jean-Michel Bos: Terra Incognita - Frankreich: Eine russische Kathedrale in Nizza. Die französische Stadt Nizza ist vor allem als die Hauptstadt der Côte d’Azur bekannt. Ihr angenehmes Klima und die schöne Landschaft zogen gegen Ende des 19. Jahrhunderts die Engländer in Scharen an. In: Deutsche Welle. September 2007 (URL, abgerufen am 3. Juni 2016) .",
"text": "Das Bauwerk [die Kathedrale Saint-Nicolas] erhebt sich imposant neben dem Boulevard du Tsarévitch, benannt nach dem Thronfolger Nicolaj Alexandrowitsch, der in Nizza starb und in einer Kapelle hinter der Kathedrale begraben liegt."
}
],
"glosses": [
"durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend"
],
"id": "de-imposant-de-adj-Lt1Kl2f7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpoˈzant"
},
{
"audio": "De-imposant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-imposant.ogg/De-imposant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imposant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eindrucksvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imponierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "impressive"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "impozanten",
"sense_index": "1",
"word": "импозантен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnušitelʹnyj",
"sense_index": "1",
"word": "внушительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "impozantnyj",
"sense_index": "1",
"word": "импозантный"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "impozantan",
"sense_index": "1",
"word": "импозантан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "impozantan",
"sense_index": "1",
"word": "импозантан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "impozantný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "impozanten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "impozantny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "impozantny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "impresionante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "impozantní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "velyčnyj",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "величний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "impozantnyj",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "імпозантний"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "impazantny",
"sense_index": "1",
"word": "імпазантны"
}
],
"word": "imposant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "imposant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imposants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imposante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imposantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"text": "L'hôtel de ville de Paris est un édifice imposant.",
"translation": "Das Pariser Rathaus ist ein imposantes Bauwerk."
}
],
"glosses": [
"erhaben, majestätisch, imposant"
],
"id": "de-imposant-fr-adj-twiU-qOr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃.po.zɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-imposant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-imposant.ogg/Fr-imposant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-imposant.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhaben, majestätisch, imposant",
"sense_index": "1",
"word": "erhaben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhaben, majestätisch, imposant",
"sense_index": "1",
"word": "majestätisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhaben, majestätisch, imposant",
"sense_index": "1",
"word": "imposant"
}
],
"word": "imposant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unscheinbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "winzig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bemerkenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfurchtgebietend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spektakulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensationell"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nicht von schlechten Eltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht von Pappe"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs imponieren mit dem Suffix -sant",
"forms": [
{
"form": "imposant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "imposanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am imposantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposante",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imposant",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanterem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanterem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imposanterer",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposantere",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposanteres",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposanteren",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imposanter",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantestem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantestem",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imposantester",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imposanteste",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imposantestes",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am imposantesten",
"source": "Flexion:imposant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beeindruckend"
}
],
"hyphenation": "im·po·sant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umwerfend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "„Die Pyramiden von Gizeh sind so imposant, einfach unglaublich, wie haben die Ägypter die damals nur gebaut?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "„Ich habe noch nie einen derart imposanten Ringer gesehen, 2,10 Meter groß, 130 kg schwer und dabei scheinbar nur aus Muskeln bestehend.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "Jean-Michel Bos: Terra Incognita - Frankreich: Eine russische Kathedrale in Nizza. Die französische Stadt Nizza ist vor allem als die Hauptstadt der Côte d’Azur bekannt. Ihr angenehmes Klima und die schöne Landschaft zogen gegen Ende des 19. Jahrhunderts die Engländer in Scharen an. In: Deutsche Welle. September 2007 (URL, abgerufen am 3. Juni 2016) .",
"text": "Das Bauwerk [die Kathedrale Saint-Nicolas] erhebt sich imposant neben dem Boulevard du Tsarévitch, benannt nach dem Thronfolger Nicolaj Alexandrowitsch, der in Nizza starb und in einer Kapelle hinter der Kathedrale begraben liegt."
}
],
"glosses": [
"durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpoˈzant"
},
{
"audio": "De-imposant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-imposant.ogg/De-imposant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imposant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eindrucksvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imponierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "impressive"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "impozanten",
"sense_index": "1",
"word": "импозантен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnušitelʹnyj",
"sense_index": "1",
"word": "внушительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "impozantnyj",
"sense_index": "1",
"word": "импозантный"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "impozantan",
"sense_index": "1",
"word": "импозантан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "impozantan",
"sense_index": "1",
"word": "импозантан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "impozantný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "impozanten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "impozantny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "impozantny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "impresionante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "impozantní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "velyčnyj",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "величний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "impozantnyj",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "імпозантний"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "impazantny",
"sense_index": "1",
"word": "імпазантны"
}
],
"word": "imposant"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "imposant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imposants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imposante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imposantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"text": "L'hôtel de ville de Paris est un édifice imposant.",
"translation": "Das Pariser Rathaus ist ein imposantes Bauwerk."
}
],
"glosses": [
"erhaben, majestätisch, imposant"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃.po.zɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-imposant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-imposant.ogg/Fr-imposant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-imposant.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhaben, majestätisch, imposant",
"sense_index": "1",
"word": "erhaben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhaben, majestätisch, imposant",
"sense_index": "1",
"word": "majestätisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erhaben, majestätisch, imposant",
"sense_index": "1",
"word": "imposant"
}
],
"word": "imposant"
}
Download raw JSONL data for imposant meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.