See immens on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "messbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Immensität"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv wurde im 19. Jahrhundert entweder aus dem französischen immense ^(→ fr) oder direkt aus dem lateinischen immensus ^(→ la) (unermesslich) entlehnt. Letzteres stammt vom lateinischen Verb metiri ^(→ la) (messen, abmessen) ab, dessen PPP mensus lautet. Dieses mensus wurde dann mit der negierenden Vorsilbe in- (un-) kombiniert.",
"forms": [
{
"form": "immens",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "immenser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am immensesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immenserem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenserem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensestem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensestem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im·mens",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Atmosphäre schlummern immense Energien."
},
{
"text": "Sein Stromverbrauch ist immens."
},
{
"text": "Deine Hobbys verursachen immense Kosten."
},
{
"text": "Ludger kann auf seinen immensen Ruhm stolz sein."
},
{
"text": "Nach dem Hagelschlag haben wir einen immensen Schaden zu beklagen."
},
{
"text": "Um Lisl zu retten, hat Franzl immense Gefahren auf sich genommen."
},
{
"ref": "Robert Schumann: Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Dritter Band, 1854, Seite 123 f.",
"text": "„Die letzte Nummer bringt die Variationen, die auch die Originalausgabe beschließen, dieselben, die H. W. Ernst zu seinem „Venezianischen Carnaval“ angeregt haben mögen; die Lißt’sche Bearbeitung halten wir für das musikalisch Interessanteste des ganzen Werkes; aber auch hier finden sich, oft im kleinsten Raume von einigen Tacten, Schwierigkeiten der immensesten Art, der Art, daß wohl Lißt selbst daran zu studiren haben mag.“"
}
],
"glosses": [
"derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt"
],
"id": "de-immens-de-adj-BjlBP6iw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmɛns"
},
{
"audio": "De-immens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-immens.ogg/De-immens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immens.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exorbitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gigantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mordsmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesengroß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unermesslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschätzbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "imensa"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "tohutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immenso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "sconfinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "neizmjeran"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "imenso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neob\"jatnyj",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "необъятный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogromnyj",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "огромный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "ofantlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immenso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "óriási"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "hatalmas"
}
],
"word": "immens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv immensus",
"forms": [
{
"form": "immens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "immensos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "immensa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "immenses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im·mens",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unermesslich, immens"
],
"id": "de-immens-ca-adj-2JH21RJl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La India és un país immens.",
"translation": "Indien ist ein riesengroßes Land."
}
],
"glosses": [
"ungeheuer, gewaltig, riesig"
],
"id": "de-immens-ca-adj-Hioe876J",
"raw_tags": [
"figural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "imˈmens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unermesslich, immens",
"sense_index": "1",
"word": "unermesslich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unermesslich, immens",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "figural: ungeheuer, gewaltig, riesig",
"sense_index": "2",
"word": "ungeheuer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "figural: ungeheuer, gewaltig, riesig",
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "figural: ungeheuer, gewaltig, riesig",
"sense_index": "2",
"word": "riesig"
}
],
"word": "immens"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "messbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Immensität"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv wurde im 19. Jahrhundert entweder aus dem französischen immense ^(→ fr) oder direkt aus dem lateinischen immensus ^(→ la) (unermesslich) entlehnt. Letzteres stammt vom lateinischen Verb metiri ^(→ la) (messen, abmessen) ab, dessen PPP mensus lautet. Dieses mensus wurde dann mit der negierenden Vorsilbe in- (un-) kombiniert.",
"forms": [
{
"form": "immens",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "immenser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am immensesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immense",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenses",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensen",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind immens",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immenserem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenserem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein immenserer",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immensere",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immenseres",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immenseren",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind immenser",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensestem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensestem",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein immensester",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine immenseste",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein immensestes",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am immensesten",
"source": "Flexion:immens",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im·mens",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Atmosphäre schlummern immense Energien."
},
{
"text": "Sein Stromverbrauch ist immens."
},
{
"text": "Deine Hobbys verursachen immense Kosten."
},
{
"text": "Ludger kann auf seinen immensen Ruhm stolz sein."
},
{
"text": "Nach dem Hagelschlag haben wir einen immensen Schaden zu beklagen."
},
{
"text": "Um Lisl zu retten, hat Franzl immense Gefahren auf sich genommen."
},
{
"ref": "Robert Schumann: Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Dritter Band, 1854, Seite 123 f.",
"text": "„Die letzte Nummer bringt die Variationen, die auch die Originalausgabe beschließen, dieselben, die H. W. Ernst zu seinem „Venezianischen Carnaval“ angeregt haben mögen; die Lißt’sche Bearbeitung halten wir für das musikalisch Interessanteste des ganzen Werkes; aber auch hier finden sich, oft im kleinsten Raume von einigen Tacten, Schwierigkeiten der immensesten Art, der Art, daß wohl Lißt selbst daran zu studiren haben mag.“"
}
],
"glosses": [
"derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmɛns"
},
{
"audio": "De-immens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-immens.ogg/De-immens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immens.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exorbitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gigantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolossal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mordsmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesengroß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unermesslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschätzbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "imensa"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "tohutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immenso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "sconfinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "neizmjeran"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immense"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "imenso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neob\"jatnyj",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "необъятный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogromnyj",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "огромный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "ofantlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "immenso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "óriási"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig",
"sense_index": "1",
"word": "hatalmas"
}
],
"word": "immens"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv immensus",
"forms": [
{
"form": "immens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "immensos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "immensa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "immenses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im·mens",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unermesslich, immens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La India és un país immens.",
"translation": "Indien ist ein riesengroßes Land."
}
],
"glosses": [
"ungeheuer, gewaltig, riesig"
],
"raw_tags": [
"figural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "imˈmens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unermesslich, immens",
"sense_index": "1",
"word": "unermesslich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unermesslich, immens",
"sense_index": "1",
"word": "immens"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "figural: ungeheuer, gewaltig, riesig",
"sense_index": "2",
"word": "ungeheuer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "figural: ungeheuer, gewaltig, riesig",
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "figural: ungeheuer, gewaltig, riesig",
"sense_index": "2",
"word": "riesig"
}
],
"word": "immens"
}
Download raw JSONL data for immens meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.