See immer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niemals"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ab und zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hin und wieder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manchmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "immerdar"
},
{
"word": "immerfort"
},
{
"word": "immergrün"
},
{
"word": "Immergrün"
},
{
"word": "immerhin"
},
{
"word": "immerwährend"
},
{
"word": "immerzu"
}
],
"hyphenation": "im·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Er blieb ihr immer treu."
}
],
"glosses": [
"zu jeder Zeit"
],
"id": "de-immer-de-adv-qk3ubN9q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Warum rennst du denn immer so?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich."
}
],
"glosses": [
"in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn"
],
"id": "de-immer-de-adv-FmEFeTyx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Insgesamt wird es auf der Erde immer wärmer."
}
],
"glosses": [
"weist auf eine beständige Steigerung hin"
],
"id": "de-immer-de-adv-8PpqHRk~",
"raw_tags": [
"mit Komparativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmɐ"
},
{
"audio": "De-immer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-immer.ogg/De-immer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immer.ogg"
},
{
"audio": "De-immer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-immer2.ogg/De-immer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-immer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-immer.ogg/De-at-immer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-immer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allerwegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allerwegens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alleweil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immerwährend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jederzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immer und ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag und Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganzjährig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rund um die Uhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ewig und drei Tage"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "fortwährend"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "immerzu"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "immerdar"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "ständig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "دائما"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "միշտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uvek",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "увек"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vinagi",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "винаги"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "always"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiam"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "aina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ყოველთვის"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pánda",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "πάντα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pándote",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "πάντοτε"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "aei",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ἀεί"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "πάντοτε"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tamid",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "תמיד"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "selalu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltaf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いつも, itsumo",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "何時も"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "reH"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "uvek"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekogaš",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "секогаш"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "altijd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "steeds"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "zawsze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "întotdeauna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "de fiecare dată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsegda",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "всегда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uvek",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "увек"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uvek",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "увек"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vedno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "siempre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vždy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vždycky"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "daima"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "hep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "her zaman"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "mindig"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tım"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tım u tım"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vse",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "все"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "always"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "every time"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "aina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synéchia",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "συνέχεια"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "zawsze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "ciągle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "za każdym razem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "întotdeauna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "de fiecare dată"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "vedno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "stále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "sık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "more and more"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "de plus en plus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "de moins en moins"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oloéna ke",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "ολοένα και"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ólo ke",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "όλο και"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "coraz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "din ce în ce"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "allt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "čím dál"
}
],
"word": "immer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niemals"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ab und zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hin und wieder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manchmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selten"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "immerdar"
},
{
"word": "immerfort"
},
{
"word": "immergrün"
},
{
"word": "Immergrün"
},
{
"word": "immerhin"
},
{
"word": "immerwährend"
},
{
"word": "immerzu"
}
],
"hyphenation": "im·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Er blieb ihr immer treu."
}
],
"glosses": [
"zu jeder Zeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Warum rennst du denn immer so?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich."
}
],
"glosses": [
"in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Insgesamt wird es auf der Erde immer wärmer."
}
],
"glosses": [
"weist auf eine beständige Steigerung hin"
],
"raw_tags": [
"mit Komparativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmɐ"
},
{
"audio": "De-immer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-immer.ogg/De-immer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immer.ogg"
},
{
"audio": "De-immer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-immer2.ogg/De-immer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-immer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-immer.ogg/De-at-immer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-immer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allerwegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allerwegens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alleweil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immerwährend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jederzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immer und ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag und Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganzjährig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rund um die Uhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ewig und drei Tage"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "fortwährend"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "immerzu"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "immerdar"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "ständig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "دائما"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "միշտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uvek",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "увек"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vinagi",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "винаги"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "always"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiam"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "aina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ყოველთვის"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pánda",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "πάντα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pándote",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "πάντοτε"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "aei",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ἀεί"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "πάντοτε"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tamid",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "תמיד"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "selalu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltaf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いつも, itsumo",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "何時も"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "reH"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "uvek"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekogaš",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "секогаш"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "altijd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "steeds"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "zawsze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "întotdeauna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "de fiecare dată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsegda",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "всегда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uvek",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "увек"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uvek",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "увек"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vedno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "siempre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vždy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vždycky"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "daima"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "hep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "her zaman"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "mindig"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tım"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "zu jeder Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tım u tım"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vse",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "все"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "always"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "every time"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "aina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synéchia",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "συνέχεια"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "zawsze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "ciągle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "za każdym razem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "sempre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "întotdeauna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "de fiecare dată"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "vedno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "stále"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn",
"sense_index": "2",
"word": "sık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "more and more"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "de plus en plus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "de moins en moins"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oloéna ke",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "ολοένα και"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ólo ke",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "όλο και"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "coraz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "din ce în ce"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "allt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weist auf eine beständige Steigerung hin",
"sense_index": "3",
"word": "čím dál"
}
],
"word": "immer"
}
Download raw JSONL data for immer meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.