See immerdar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nimmermehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niemals"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Adverb immerdar, das seit dem 16. Jahrhundert vermehrt auftritt, ist eine Zusammensetzung aus immer und dem Adverb dar, welches der Verstärkung dient.",
"hyphenation": "im·mer·dar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 23, Vers 6 LUT",
"text": "„Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.“"
},
{
"text": "Du kannst dich immerdar auf mich verlassen."
}
],
"glosses": [
"zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft"
],
"id": "de-immerdar-de-adv-3pKHNd-g",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Musikus hatte immerdar Lust gehabt, fröhliche Tanzlieder zu spielen."
},
{
"text": "Während der Weinlese litt Ivo immerdar unter unerklärlicher Antriebslosigkeit."
}
],
"glosses": [
"zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit"
],
"id": "de-immerdar-de-adv-PtMGgE-~",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wer ist der Mann, der immerdar in Onkel Waldemars Wirtschaft einkehrt und nie etwas verzehrt?"
},
{
"text": "Die seltsame Begebenheit am Scheideweg kommt mir immerdar in den Sinn."
}
],
"glosses": [
"immer wieder, wiederholt"
],
"id": "de-immerdar-de-adv-mv9K~UyF",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic",
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmɐˌdaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ɪmɐˈdaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-immerdar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-immerdar.ogg/De-immerdar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immerdar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf immer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "für ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "für immer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "continuellement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "allt framgent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "continuellement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "continuellement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "alltjämt"
}
],
"word": "immerdar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nimmermehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niemals"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Adverb immerdar, das seit dem 16. Jahrhundert vermehrt auftritt, ist eine Zusammensetzung aus immer und dem Adverb dar, welches der Verstärkung dient.",
"hyphenation": "im·mer·dar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 23, Vers 6 LUT",
"text": "„Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.“"
},
{
"text": "Du kannst dich immerdar auf mich verlassen."
}
],
"glosses": [
"zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft"
],
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Musikus hatte immerdar Lust gehabt, fröhliche Tanzlieder zu spielen."
},
{
"text": "Während der Weinlese litt Ivo immerdar unter unerklärlicher Antriebslosigkeit."
}
],
"glosses": [
"zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit"
],
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wer ist der Mann, der immerdar in Onkel Waldemars Wirtschaft einkehrt und nie etwas verzehrt?"
},
{
"text": "Die seltsame Begebenheit am Scheideweg kommt mir immerdar in den Sinn."
}
],
"glosses": [
"immer wieder, wiederholt"
],
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic",
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmɐˌdaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ɪmɐˈdaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-immerdar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-immerdar.ogg/De-immerdar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-immerdar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf immer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "für ewig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "für immer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "continuellement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "allt framgent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "continuellement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "alltid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "toujours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "continuellement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "alltjämt"
}
],
"word": "immerdar"
}
Download raw JSONL data for immerdar meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.