See homo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Homo"
}
],
"etymology_text": "aus dem altgriechischen Adjektiv ὁμός (homos^☆) ^(→ grc)), gleich",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist homo."
}
],
"glosses": [
"Kurzform vonhomosexuell: sexuelle Orientierung für Personen desselben Geschlechts"
],
"id": "de-homo-de-adj-kv5svlSt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːmo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈhɔmo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Homo.ogg/De-Homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homo.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuelle Orientierung für Personen desselben Geschlechts",
"sense_index": "1",
"word": "homo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sexuelle Orientierung für Personen desselben Geschlechts",
"sense_index": "1",
"word": "homo"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Kurzform von homosexual\n:[2] lateinisch homo „Mensch“",
"forms": [
{
"form": "the homo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the homos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He’s a homo."
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für meist männliche Homosexuelle"
],
"id": "de-homo-en-noun-Bl83TQaj",
"raw_tags": [
"Pejorativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Gattung, zu der auch der moderne Mensch (homo sapiens) gehört"
],
"id": "de-homo-en-noun-6Yzd3EoG",
"raw_tags": [
"wissenschaftlich",
"Biologie (Evolution)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pejorativ: Abkürzung für meist männliche Homosexuelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pejorativ: Abkürzung für meist männliche Homosexuelle",
"sense_index": "1",
"word": "Homo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link eo-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "homoj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "homon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "homojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mensch"
],
"id": "de-homo-eo-noun-N~5IXvOx",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "human"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homodigneso"
}
],
"forms": [
{
"form": "homino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "homulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-11-23",
"author": "Ferdinand Weber",
"edition": "Dritte, erweiterte",
"editor": "Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V.",
"pages": "57",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Englert und Schlosser",
"ref": "Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 16. Lektion, Seite 57, DNB 578242699 (online, html, online, pdf, abgerufen am 23. November 2015)",
"text": "„Nobla esez la homo, helpema e bona, nam to distingas lu de omna enti, quin ni konocas. (J. W. Goethe)“",
"title": "Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache",
"translation": "Edel (nobel von Charakter) sei der Mensch, behilflich und gut, denn jenes unterscheidet ihn (geschlechtsneutral) von allen Wesen, die wir kennen.",
"url": "online, html, online, pdf",
"year": "1924"
},
{
"accessdate": "2015-11-23",
"author": "Ferdinand Weber",
"edition": "Dritte, erweiterte",
"editor": "Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V.",
"pages": "19",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Englert und Schlosser",
"ref": "Beispiel und Übersetzung: Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 5. Lektion, Seite 19, DNB 578242699 (online, html, online, pdf, abgerufen am 23. November 2015)",
"text": "„La homo qua esas kontenta vivas felice.“",
"title": "Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache",
"translation": "„Der Mensch, der zufrieden ist, lebt glücklich.“",
"url": "online, html, online, pdf",
"year": "1924"
}
],
"glosses": [
"Mensch schlechthin, ein Mensch (geschlechtsneutral), Mitglied der Spezies Mensch"
],
"id": "de-homo-io-noun--j7pgdhj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhomo"
},
{
"ipa": "ˈhɔmo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "homunculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "homullus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "homuncio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "homō",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hominum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hominī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "homō",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homine",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo sum, humani nihil a me alienum puto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo proponit sed Deus disponit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.",
"text": "„topper facit homines ut prius fuerunt“ (Andr. poet. 25)"
}
],
"glosses": [
"der Mensch"
],
"id": "de-homo-la-noun-IqjGaGdw",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Mann"
],
"id": "de-homo-la-noun-BdX4Qilu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"die Leute"
],
"id": "de-homo-la-noun-Hhzex0g6",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg",
"raw_tags": [
"klassisches Latein"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "de homo",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de homo's",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het homootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de homootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homo, Homosexueller"
],
"id": "de-homo-nl-noun-GHdGXLet",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schwuler"
],
"id": "de-homo-nl-noun-093T4229",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-homo.ogg/Nl-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-homo.ogg"
},
{
"audio": "Nl-homo's.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-homo's.ogg/Nl-homo's.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-homo's.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Homo, Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Homo, Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homosexueller"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwuler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwuler"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Homo"
}
],
"etymology_text": "aus dem altgriechischen Adjektiv ὁμός (homos^☆) ^(→ grc)), gleich",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist homo."
}
],
"glosses": [
"Kurzform vonhomosexuell: sexuelle Orientierung für Personen desselben Geschlechts"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːmo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈhɔmo",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Homo.ogg/De-Homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homo.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuelle Orientierung für Personen desselben Geschlechts",
"sense_index": "1",
"word": "homo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sexuelle Orientierung für Personen desselben Geschlechts",
"sense_index": "1",
"word": "homo"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung fehlende Lautschrift",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Kurzform von homosexual\n:[2] lateinisch homo „Mensch“",
"forms": [
{
"form": "the homo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the homos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He’s a homo."
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für meist männliche Homosexuelle"
],
"raw_tags": [
"Pejorativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Gattung, zu der auch der moderne Mensch (homo sapiens) gehört"
],
"raw_tags": [
"wissenschaftlich",
"Biologie (Evolution)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-homo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pejorativ: Abkürzung für meist männliche Homosexuelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pejorativ: Abkürzung für meist männliche Homosexuelle",
"sense_index": "1",
"word": "Homo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"Substantiv (Esperanto)",
"Wartung roter Link eo-Substantiv",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "homoj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "homon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "homojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mensch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "human"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "homodigneso"
}
],
"forms": [
{
"form": "homino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "homulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-11-23",
"author": "Ferdinand Weber",
"edition": "Dritte, erweiterte",
"editor": "Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V.",
"pages": "57",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Englert und Schlosser",
"ref": "Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 16. Lektion, Seite 57, DNB 578242699 (online, html, online, pdf, abgerufen am 23. November 2015)",
"text": "„Nobla esez la homo, helpema e bona, nam to distingas lu de omna enti, quin ni konocas. (J. W. Goethe)“",
"title": "Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache",
"translation": "Edel (nobel von Charakter) sei der Mensch, behilflich und gut, denn jenes unterscheidet ihn (geschlechtsneutral) von allen Wesen, die wir kennen.",
"url": "online, html, online, pdf",
"year": "1924"
},
{
"accessdate": "2015-11-23",
"author": "Ferdinand Weber",
"edition": "Dritte, erweiterte",
"editor": "Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V.",
"pages": "19",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Englert und Schlosser",
"ref": "Beispiel und Übersetzung: Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 5. Lektion, Seite 19, DNB 578242699 (online, html, online, pdf, abgerufen am 23. November 2015)",
"text": "„La homo qua esas kontenta vivas felice.“",
"title": "Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache",
"translation": "„Der Mensch, der zufrieden ist, lebt glücklich.“",
"url": "online, html, online, pdf",
"year": "1924"
}
],
"glosses": [
"Mensch schlechthin, ein Mensch (geschlechtsneutral), Mitglied der Spezies Mensch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhomo"
},
{
"ipa": "ˈhɔmo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "homunculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "homullus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "homuncio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "homō",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hominum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hominī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "homō",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homine",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo sum, humani nihil a me alienum puto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo proponit sed Deus disponit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.",
"text": "„topper facit homines ut prius fuerunt“ (Andr. poet. 25)"
}
],
"glosses": [
"der Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Mann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"die Leute"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg",
"raw_tags": [
"klassisches Latein"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv m (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "de homo",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de homo's",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het homootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de homootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho·mo",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homo, Homosexueller"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schwuler"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-homo.ogg/Nl-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-homo.ogg"
},
{
"audio": "Nl-homo's.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-homo's.ogg/Nl-homo's.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-homo's.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Homo, Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Homo, Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homosexueller"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwuler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwuler"
}
],
"word": "homo"
}
Download raw JSONL data for homo meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.