See hohl on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "massiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konvex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "klug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlladung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlziegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlkehle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlkreuz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlschliff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlspiegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hohlflöte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hohlpfeife"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hohlkopf"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert belegt; althochdeutsch hol ^(→ goh), urgermanisch *χulaz, auch niederländisch hol ^(→ nl), indogermanisch *ḱuh₁-ló-, vergleiche altgriechisch κοῖλος (koilos^☆) ^(→ grc) „hohl“, albanisch thellë ^(→ sq) „tief“, Erweiterung zu *ḱuh₁- ~ *ḱouh₁-, woraus mittelirisch cúa, lateinisch cavus ^(→ la), altrussisch sui „leer, vergeblich“.",
"expressions": [
{
"word": "eine hohle Nuss sein"
},
{
"note": "dumm sein",
"word": "hohl in der Birne sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "hohl",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hohler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hohlsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlerem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlerem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlstem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlstem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hohl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "Durch diese hohle Gasse muss er kommen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der hohle Baum bietet Kleintieren einen Unterschlupf."
}
],
"glosses": [
"ohne Inhalt"
],
"id": "de-hohl-de-adj-NohC8owM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die hohle Hand aufhaltend bettelt er."
}
],
"glosses": [
"nach innen gebogen, eine Mulde bildend"
],
"id": "de-hohl-de-adj-CkhI9PvJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein hohler Ton lässt mich erschauern."
}
],
"glosses": [
"dumpf, dunkel klingend"
],
"id": "de-hohl-de-adj-qsVGH61q",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Spruch ist nur eine hohle Phrase."
}
],
"glosses": [
"leer, inhaltslos"
],
"id": "de-hohl-de-adj-53w~Bwzn",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Studentin ist sie ziemlich hohl."
}
],
"glosses": [
"dumm"
],
"id": "de-hohl-de-adj-NQQqYh~F",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoːl"
},
{
"audio": "De-hohl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-hohl.ogg/De-hohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohl.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inhaltslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konkav"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dumpf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "leer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inhaltslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "õõnes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "creux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koúfios",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "κούφιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kenós",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "κενός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vacue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "cavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vuoto all'interno"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "huel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustój",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "пусто́й"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólyj",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "по́лый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "ihålig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "hueco"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "üreges"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "creux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vathoulós",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "βαθουλός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kílos",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "κοίλος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "concavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "incavato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vógnutyj",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "во́гнутый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vpályj",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "впа́лый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "kupad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "inbuktad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "urgröpt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "?"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "muffled"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "étouffé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypókofos",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "υπόκωφος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "cupo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "cavernoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "приглушённый (о звуке)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "ihålig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "dov"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "klanglös"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "?"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "õõnes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "vacuo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustój",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "пусто́й"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólyj",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "по́лый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "ihålig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "hueco"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "?"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "silly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "bland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "stulta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "insulso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glupyj",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "глупый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tom i skallen"
}
],
"word": "hohl"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "massiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konvex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "klug"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Albanisch)",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlladung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlziegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlkehle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlkreuz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlschliff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlspiegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hohlflöte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hohlpfeife"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hohlkopf"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert belegt; althochdeutsch hol ^(→ goh), urgermanisch *χulaz, auch niederländisch hol ^(→ nl), indogermanisch *ḱuh₁-ló-, vergleiche altgriechisch κοῖλος (koilos^☆) ^(→ grc) „hohl“, albanisch thellë ^(→ sq) „tief“, Erweiterung zu *ḱuh₁- ~ *ḱouh₁-, woraus mittelirisch cúa, lateinisch cavus ^(→ la), altrussisch sui „leer, vergeblich“.",
"expressions": [
{
"word": "eine hohle Nuss sein"
},
{
"note": "dumm sein",
"word": "hohl in der Birne sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "hohl",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hohler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hohlsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohle",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohles",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlen",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hohl",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlerem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlerem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hohlerer",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlere",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohleres",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohleren",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hohler",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlstem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlstem",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hohlster",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hohlste",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hohlstes",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hohlsten",
"source": "Flexion:hohl",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hohl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "Durch diese hohle Gasse muss er kommen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der hohle Baum bietet Kleintieren einen Unterschlupf."
}
],
"glosses": [
"ohne Inhalt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die hohle Hand aufhaltend bettelt er."
}
],
"glosses": [
"nach innen gebogen, eine Mulde bildend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein hohler Ton lässt mich erschauern."
}
],
"glosses": [
"dumpf, dunkel klingend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Spruch ist nur eine hohle Phrase."
}
],
"glosses": [
"leer, inhaltslos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Studentin ist sie ziemlich hohl."
}
],
"glosses": [
"dumm"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoːl"
},
{
"audio": "De-hohl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-hohl.ogg/De-hohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohl.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inhaltslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konkav"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dumpf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "leer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inhaltslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "õõnes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "creux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koúfios",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "κούφιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kenós",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "κενός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vacue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "cavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vuoto all'interno"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "huel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustój",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "пусто́й"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólyj",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "по́лый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "ihålig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "hueco"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "üreges"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "creux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vathoulós",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "βαθουλός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kílos",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "κοίλος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "concavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "incavato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vógnutyj",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "во́гнутый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vpályj",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "впа́лый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "kupad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "inbuktad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "urgröpt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach innen gebogen, eine Mulde bildend",
"sense_index": "2",
"word": "?"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "muffled"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "étouffé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypókofos",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "υπόκωφος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "cupo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "cavernoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "приглушённый (о звуке)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "ihålig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "dov"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "klanglös"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "dumpf, dunkel klingend",
"sense_index": "3",
"word": "?"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "õõnes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "vacuo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustój",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "пусто́й"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólyj",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "по́лый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "ihålig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "hueco"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: leer, inhaltslos",
"sense_index": "4",
"word": "?"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "silly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "bland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "stulta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "insulso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glupyj",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"word": "глупый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: dumm",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tom i skallen"
}
],
"word": "hohl"
}
Download raw JSONL data for hohl meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.