See dumpf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dumpfbacke"
},
{
"word": "Dumpfheit"
},
{
"word": "Dumpfigkeit"
},
{
"word": "dumpfig"
},
{
"word": "Verdumpfung"
}
],
"forms": [
{
"form": "dumpf",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dumpfesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfstem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfstem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dumpf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von der Straße drangen dumpfe Laute ins Zimmer."
}
],
"glosses": [
"gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen"
],
"id": "de-dumpf-de-adj-WXc6WNxL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Decke fühlte sich klamm an und roch etwas dumpf."
}
],
"glosses": [
"nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend"
],
"id": "de-dumpf-de-adj-p0daeuRT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Stilwörterbuch. In: Der Große Duden. 5., neu bearbeitet Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim 1963 , Seite 160, Eintrag „dumpf“",
"text": "Der Gefangene saß in dumpfem Hirnbrüten da."
}
],
"glosses": [
"ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft"
],
"id": "de-dumpf-de-adj-Co0tM~Te",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend"
],
"id": "de-dumpf-de-adj-dUHteORB",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen"
],
"id": "de-dumpf-de-adj-wsW0z5wh",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊmp͡f"
},
{
"audio": "De-dumpf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-dumpf.ogg/De-dumpf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dumpf.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedämpft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "muffled"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "barelsona"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "obtuza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "somort"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "sord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "dov"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "dämpad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "musty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "mucida"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "olor de resclosit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "unken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "instängd"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "dohos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft",
"sense_index": "3",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft",
"sense_index": "3",
"word": "mallerta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft",
"sense_index": "3",
"word": "apàtic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend",
"sense_index": "4",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend",
"sense_index": "4",
"word": "neklara"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen",
"sense_index": "5",
"word": "dazed"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen",
"sense_index": "5",
"word": "dov"
}
],
"word": "dumpf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dumpfbacke"
},
{
"word": "Dumpfheit"
},
{
"word": "Dumpfigkeit"
},
{
"word": "dumpfig"
},
{
"word": "Verdumpfung"
}
],
"forms": [
{
"form": "dumpf",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dumpfesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfe",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dumpf",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dumpferer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfere",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpferes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpferen",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dumpfer",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfstem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfstem",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dumpfster",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dumpfste",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dumpfstes",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dumpfsten",
"source": "Flexion:dumpf",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dumpf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von der Straße drangen dumpfe Laute ins Zimmer."
}
],
"glosses": [
"gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Decke fühlte sich klamm an und roch etwas dumpf."
}
],
"glosses": [
"nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Stilwörterbuch. In: Der Große Duden. 5., neu bearbeitet Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim 1963 , Seite 160, Eintrag „dumpf“",
"text": "Der Gefangene saß in dumpfem Hirnbrüten da."
}
],
"glosses": [
"ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊmp͡f"
},
{
"audio": "De-dumpf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-dumpf.ogg/De-dumpf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dumpf.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedämpft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "muffled"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "barelsona"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "obtuza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "somort"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "sord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "dov"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen",
"sense_index": "1",
"word": "dämpad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "musty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "mucida"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "olor de resclosit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "unken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "instängd"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend",
"sense_index": "2",
"word": "dohos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft",
"sense_index": "3",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft",
"sense_index": "3",
"word": "mallerta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft",
"sense_index": "3",
"word": "apàtic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend",
"sense_index": "4",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend",
"sense_index": "4",
"word": "neklara"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen",
"sense_index": "5",
"word": "dazed"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen",
"sense_index": "5",
"word": "dov"
}
],
"word": "dumpf"
}
Download raw JSONL data for dumpf meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.