See Hohlkreuz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Kreuz",
"forms": [
{
"form": "das Hohlkreuz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlkreuze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hohlkreuzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hohlkreuze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hohlkreuz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hohlkreuze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hohlkreuzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hohlkreuz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlkreuze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltungsstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorwärtsverkrümmung"
}
],
"hyphenation": "Hohl·kreuz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im fortgeschrittenen Stadium kann ein Hohlkreuz Rückenschmerzen verursachen."
},
{
"ref": "PD Dr. med. David-Christopher Kubosch: Hohlkreuz: Ursachen, Symptome, Übungen. Abgerufen am 12. Januar 2025.",
"text": "„Neben dem Rundrücken ist das Hohlkreuz ein in der Bevölkerung häufig vorkommender Haltungstyp, der Männer und Frauen gleichermaßen betrifft. Etwa 80 % aller Menschen haben ein mehr oder weniger stark ausgeprägtes Hohlkreuz, das in vielen Fällen nicht behandlungsbedürftig ist.“"
}
],
"glosses": [
"nach vorn gerichtete, stark geprägte Verkrümmung der Wirbelsäule im Bereich der Lendenwirbel"
],
"id": "de-Hohlkreuz-de-noun-wqGBtIvb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːlˌkʁɔɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Hohlkreuz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Hohlkreuz.ogg/De-Hohlkreuz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlkreuz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkreuzstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyperlordose"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "hollow back"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordose lombaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperlordosi lombare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperlordosis lumbar"
}
],
"word": "Hohlkreuz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Kreuz",
"forms": [
{
"form": "das Hohlkreuz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlkreuze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hohlkreuzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hohlkreuze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hohlkreuz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hohlkreuze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hohlkreuzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hohlkreuz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlkreuze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltungsstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorwärtsverkrümmung"
}
],
"hyphenation": "Hohl·kreuz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im fortgeschrittenen Stadium kann ein Hohlkreuz Rückenschmerzen verursachen."
},
{
"ref": "PD Dr. med. David-Christopher Kubosch: Hohlkreuz: Ursachen, Symptome, Übungen. Abgerufen am 12. Januar 2025.",
"text": "„Neben dem Rundrücken ist das Hohlkreuz ein in der Bevölkerung häufig vorkommender Haltungstyp, der Männer und Frauen gleichermaßen betrifft. Etwa 80 % aller Menschen haben ein mehr oder weniger stark ausgeprägtes Hohlkreuz, das in vielen Fällen nicht behandlungsbedürftig ist.“"
}
],
"glosses": [
"nach vorn gerichtete, stark geprägte Verkrümmung der Wirbelsäule im Bereich der Lendenwirbel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːlˌkʁɔɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Hohlkreuz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Hohlkreuz.ogg/De-Hohlkreuz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlkreuz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlkreuzstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyperlordose"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "hollow back"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lordose lombaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperlordosi lombare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starke Vorwärtsverkrümmung der Lendenwirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperlordosis lumbar"
}
],
"word": "Hohlkreuz"
}
Download raw JSONL data for Hohlkreuz meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.