See Hohlspiegel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Spiegel\n:Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "der Hohlspiegel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlspiegel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hohlspiegels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hohlspiegel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hohlspiegel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hohlspiegeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hohlspiegel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlspiegel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spiegel" } ], "hyphenation": "Hohl·spie·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jakob Hessing", "isbn": "978-3-406-75473-9", "pages": "69.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 69.", "text": "„Denn im Hohlspiegel der Satire ist er nur die Spitze eines Eisbergs.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020" }, { "author": "Friedrich Gerstäcker", "pages": "65.", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 65. Zuerst 1848 erschienen.", "text": "„Während er aber seinem Tier die Zügel ließ, beschäftigte er sich eifrig damit, mit einer kleinen Kleiderbürste seinen Anzug vom heraufspritzenden Schmutz zu reinigen und sein langes Haar zu kämmen, soweit ihm das bei der schnellen Bewegung eines galoppierenden Pferdes und mit Hilfe eines kleinen Hohlspiegels möglich war.“", "title": "Die Flußpiraten des Mississippi", "year": "1964" } ], "glosses": [ "nach innen gewölbter Spiegel" ], "id": "de-Hohlspiegel-de-noun-UAKDrVow", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːlˌʃpiːɡl̩" }, { "audio": "De-Hohlspiegel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Hohlspiegel.ogg/De-Hohlspiegel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlspiegel.ogg" }, { "rhymes": "oːlʃpiːɡl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konkavspiegel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "nach innen gewölbter Spiegel", "sense_index": "1", "word": "konkavspegel" } ], "word": "Hohlspiegel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Spiegel\n:Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "der Hohlspiegel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlspiegel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hohlspiegels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hohlspiegel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hohlspiegel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hohlspiegeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hohlspiegel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hohlspiegel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spiegel" } ], "hyphenation": "Hohl·spie·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jakob Hessing", "isbn": "978-3-406-75473-9", "pages": "69.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 69.", "text": "„Denn im Hohlspiegel der Satire ist er nur die Spitze eines Eisbergs.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020" }, { "author": "Friedrich Gerstäcker", "pages": "65.", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 65. Zuerst 1848 erschienen.", "text": "„Während er aber seinem Tier die Zügel ließ, beschäftigte er sich eifrig damit, mit einer kleinen Kleiderbürste seinen Anzug vom heraufspritzenden Schmutz zu reinigen und sein langes Haar zu kämmen, soweit ihm das bei der schnellen Bewegung eines galoppierenden Pferdes und mit Hilfe eines kleinen Hohlspiegels möglich war.“", "title": "Die Flußpiraten des Mississippi", "year": "1964" } ], "glosses": [ "nach innen gewölbter Spiegel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːlˌʃpiːɡl̩" }, { "audio": "De-Hohlspiegel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Hohlspiegel.ogg/De-Hohlspiegel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hohlspiegel.ogg" }, { "rhymes": "oːlʃpiːɡl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konkavspiegel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "nach innen gewölbter Spiegel", "sense_index": "1", "word": "konkavspegel" } ], "word": "Hohlspiegel" }
Download raw JSONL data for Hohlspiegel meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.