See ho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho, da kommt sie ja, die gnädige Frau!"
}
],
"glosses": [
"drückt Abwehr oder Staunen aus"
],
"id": "de-ho-de-intj-tqjn0jGI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoː"
},
{
"audio": "De-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-ho.ogg/De-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ho.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Abwehr oder Staunen aus",
"sense_index": "1",
"word": "ho"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avere"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Präsens des Verbs avere"
],
"id": "de-ho-it-verb-e4ClXemO",
"tags": [
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "balja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) ho",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hoarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hoarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krubbor, foderhäckar och hoar måste rengöras.",
"translation": "Krippen, Futterroste und Tröge müssen gesäubert werden."
}
],
"glosses": [
"größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde"
],
"id": "de-ho-sv-noun-D9xh8HuJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fyll upp vatten i hon och tillsätt diskmedel på slutet.",
"translation": "Füllen Sie Wasser ins Spülbecken und geben Sie zuletzt Spülmittel dazu."
}
],
"glosses": [
"Geschirrspülbecken in der Küche; Spüle"
],
"id": "de-ho-sv-noun-WR5rjFrR",
"raw_tags": [
"kurz für diskho"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Trog"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für diskho: Geschirrspülbecken in der Küche; Spüle",
"sense_index": "2",
"word": "Spülbecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für diskho: Geschirrspülbecken in der Küche; Spüle",
"sense_index": "2",
"word": "Spüle"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tetum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Tetum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tetum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit"
],
"id": "de-ho-tet-prep-eBmOerJi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ho"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mit"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nebála se ho.",
"translation": "Sie fürchtete sich nicht vor ihm."
}
],
"glosses": [
"(Genitiv, 3. Person Singular, Maskulinum) ihm, ihn"
],
"id": "de-ho-cs-pron-oLoRJn9G",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vzal jsem lano a kus ho odmotal.",
"translation": "Ich nahm das Seil und wickelte ein Stück davon ab."
}
],
"glosses": [
"(Genitiv, 3. Person Singular, Neutrum) ihm, es"
],
"id": "de-ho-cs-pron-fUZWcA3V",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Měla v ruce foťák a nebála se ho použít.",
"translation": "Sie hatte einen Fotoapparat in der Hand und hatte keine Angst ihn zu verwenden."
}
],
"glosses": [
"(Akkusativ, 3. Person Singular, Maskulinum) ihn, ihm"
],
"id": "de-ho-cs-pron-oPbYsmuZ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kotě zalezlo pod skřín a měli jsme celkem problém ho odtamtud dostat.",
"translation": "Das Kätzchen kroch unter den Schrank und wir hatten ziemliche Probleme, es hervorzuholen."
}
],
"glosses": [
"(Akkusativ, 3. Person Singular, Neutrum) es, ihm"
],
"id": "de-ho-cs-pron-8J2P9TN9",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦɔ"
},
{
"rhymes": "ɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "je"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "ihm"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ho gà"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Đứa trẻ bị ho.",
"translation": "Das Kind hat Husten."
}
],
"glosses": [
"husten"
],
"id": "de-ho-vi-verb-P3qGHr8c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔ˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "husten",
"sense_index": "1",
"word": "husten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "husten",
"sense_index": "1",
"word": "cough"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho, da kommt sie ja, die gnädige Frau!"
}
],
"glosses": [
"drückt Abwehr oder Staunen aus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoː"
},
{
"audio": "De-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-ho.ogg/De-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ho.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Abwehr oder Staunen aus",
"sense_index": "1",
"word": "ho"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Konjugierte Form (Italienisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avere"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Präsens des Verbs avere"
],
"tags": [
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "balja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) ho",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hoarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hoarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krubbor, foderhäckar och hoar måste rengöras.",
"translation": "Krippen, Futterroste und Tröge müssen gesäubert werden."
}
],
"glosses": [
"größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fyll upp vatten i hon och tillsätt diskmedel på slutet.",
"translation": "Füllen Sie Wasser ins Spülbecken und geben Sie zuletzt Spülmittel dazu."
}
],
"glosses": [
"Geschirrspülbecken in der Küche; Spüle"
],
"raw_tags": [
"kurz für diskho"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Trog"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für diskho: Geschirrspülbecken in der Küche; Spüle",
"sense_index": "2",
"word": "Spülbecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für diskho: Geschirrspülbecken in der Küche; Spüle",
"sense_index": "2",
"word": "Spüle"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tetum)",
"Präposition (Tetum)",
"Rückläufige Wörterliste (Tetum)",
"Tetum",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ho"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mit"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Personalpronomen (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nebála se ho.",
"translation": "Sie fürchtete sich nicht vor ihm."
}
],
"glosses": [
"(Genitiv, 3. Person Singular, Maskulinum) ihm, ihn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vzal jsem lano a kus ho odmotal.",
"translation": "Ich nahm das Seil und wickelte ein Stück davon ab."
}
],
"glosses": [
"(Genitiv, 3. Person Singular, Neutrum) ihm, es"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Měla v ruce foťák a nebála se ho použít.",
"translation": "Sie hatte einen Fotoapparat in der Hand und hatte keine Angst ihn zu verwenden."
}
],
"glosses": [
"(Akkusativ, 3. Person Singular, Maskulinum) ihn, ihm"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kotě zalezlo pod skřín a měli jsme celkem problém ho odtamtud dostat.",
"translation": "Das Kätzchen kroch unter den Schrank und wir hatten ziemliche Probleme, es hervorzuholen."
}
],
"glosses": [
"(Akkusativ, 3. Person Singular, Neutrum) es, ihm"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦɔ"
},
{
"rhymes": "ɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "je"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "ihm"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Verb (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ho gà"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Đứa trẻ bị ho.",
"translation": "Das Kind hat Husten."
}
],
"glosses": [
"husten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔ˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "husten",
"sense_index": "1",
"word": "husten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "husten",
"sense_index": "1",
"word": "cough"
}
],
"word": "ho"
}
Download raw JSONL data for ho meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.