See Spüle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs spülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Spüle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spüle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spülen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spüle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spülen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spüle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spü·leSpü·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülstein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 109 .",
"text": "„Lächelnd nahm sie einen Lappen zur Hand und wischte ein paar Flecken Himbeersaft vom Boden vor der Spüle.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 23 .",
"text": "„Alle mal herhören, baute sich Sylvia neben der Spüle auf.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12 .",
"text": "„Auf eine Spüle aus Edelstahl hatten sie zuletzt gespart.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Einrichtungsgegenstand in der Küche, an dem verschmutztes Besteck und Geschirr gereinigt werden kann"
],
"id": "de-Spüle-de-noun-5fz8iq6u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpyːlə"
},
{
"audio": "De-Spüle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Spüle.ogg/De-Spüle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spüle.ogg"
},
{
"rhymes": "yːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenspüle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavandino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavabo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigüera"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "ظرفشویی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fregadero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myjka",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "мийка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myjnycja",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "мийниця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "mosogató"
}
],
"word": "Spüle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs spülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Spüle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spüle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spülen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spüle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spülen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spüle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spü·leSpü·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülstein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 109 .",
"text": "„Lächelnd nahm sie einen Lappen zur Hand und wischte ein paar Flecken Himbeersaft vom Boden vor der Spüle.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 23 .",
"text": "„Alle mal herhören, baute sich Sylvia neben der Spüle auf.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12 .",
"text": "„Auf eine Spüle aus Edelstahl hatten sie zuletzt gespart.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Einrichtungsgegenstand in der Küche, an dem verschmutztes Besteck und Geschirr gereinigt werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpyːlə"
},
{
"audio": "De-Spüle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Spüle.ogg/De-Spüle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spüle.ogg"
},
{
"rhymes": "yːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenspüle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavandino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavabo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigüera"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "ظرفشویی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fregadero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myjka",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "мийка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myjnycja",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "мийниця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einrichtungsgegenstand in der Küche zum Reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "mosogató"
}
],
"word": "Spüle"
}
Download raw JSONL data for Spüle meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.