See historia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "berättelse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skildring"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "händelse"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historielös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "historieberättare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) historia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "historien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "historier",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "historierna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "historias",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "historiens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "historiers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "historiernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "his·to·ri·a",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "världshistoria"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jasper valde historia och inte filosofi som många av hans klasskamrater.",
"translation": "Jasper wählte Geschichte und nicht Philosophie wie viele seiner Klassenkameraden."
}
],
"glosses": [
"die menschliche politische, soziale und kulturelle Entwicklung, auch als Wissenschaft; Geschichte"
],
"id": "de-historia-sv-noun-DYz4OtVc",
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilken rolig historia, den måste du berätta en gång till för mamma.",
"translation": "Was für eine witzige Geschichte, die musst du noch einmal Mama erzählen."
}
],
"glosses": [
"erzählende Wiedergabe einer Handlung, Geschichte; Erzählung"
],
"id": "de-historia-sv-noun-pEyEmWmM",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var en tråkig historia när de skildes.",
"translation": "Das war eine traurige Geschichte, als sie sich scheiden ließen."
}
],
"glosses": [
"aufsehenerweckendes Ereignis; Geschichte"
],
"id": "de-historia-sv-noun-~EJARoEx",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-historia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-historia.ogg/Sv-historia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-historia.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erzählende Wiedergabe einer Handlung, Geschichte; Erzählung",
"sense_index": "2",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufsehenerweckendes Ereignis; Geschichte",
"sense_index": "3",
"word": "Geschichte"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch historia ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "la historia",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "his·to·ria",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Historie, die Geschichte"
],
"id": "de-historia-es-noun-gDjCQGEp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung"
],
"id": "de-historia-es-noun-Ml11YpKm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "isˈtorja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Historie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschreibung"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "berättelse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skildring"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "händelse"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historielös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "historieberättare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) historia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "historien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "historier",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "historierna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "historias",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "historiens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "historiers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "historiernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "his·to·ri·a",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "världshistoria"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jasper valde historia och inte filosofi som många av hans klasskamrater.",
"translation": "Jasper wählte Geschichte und nicht Philosophie wie viele seiner Klassenkameraden."
}
],
"glosses": [
"die menschliche politische, soziale und kulturelle Entwicklung, auch als Wissenschaft; Geschichte"
],
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilken rolig historia, den måste du berätta en gång till för mamma.",
"translation": "Was für eine witzige Geschichte, die musst du noch einmal Mama erzählen."
}
],
"glosses": [
"erzählende Wiedergabe einer Handlung, Geschichte; Erzählung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var en tråkig historia när de skildes.",
"translation": "Das war eine traurige Geschichte, als sie sich scheiden ließen."
}
],
"glosses": [
"aufsehenerweckendes Ereignis; Geschichte"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-historia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-historia.ogg/Sv-historia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-historia.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erzählende Wiedergabe einer Handlung, Geschichte; Erzählung",
"sense_index": "2",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufsehenerweckendes Ereignis; Geschichte",
"sense_index": "3",
"word": "Geschichte"
}
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch historia ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "la historia",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "his·to·ria",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Historie, die Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "isˈtorja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-historia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Historie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Historie, die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschreibung"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Geschichte, die Erzählung, die Beschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
}
],
"word": "historia"
}
Download raw JSONL data for historia meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.