See Anekdote in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzerzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch anecdote ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch ἀνέκδοτος (anekdotos^☆) ^(→ grc) „nicht veröffentlicht“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Anekdötchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Anekdote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anekdoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anekdote",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anekdoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anekdote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anekdoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anekdote",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anekdoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
}
],
"hyphenation": "An·ek·do·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anekdoten sind oft witzig."
},
{
"author": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "16",
"ref": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.",
"text": "„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“",
"title": "Die wahre Geschichte einer Lüge"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 129. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Ich weiß nur, dass die Geschichte von Narcisse keine schlichte Anekdote ist.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 31. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Halder schloß seine Anekdote mit einem schallenden Löwengebrüll.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "231.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 231.",
"text": "„Hebel hat diese Anekdote unter einem bestimmten Gesichtspunkt erzählt.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "6.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 6.",
"text": "„Witz und Anekdote gipfeln in einer Pointe.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont"
],
"id": "de-Anekdote-de-noun-ZYinSU7H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anɛkˈdoːtə"
},
{
"audio": "De-Anekdote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Anekdote.ogg/De-Anekdote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anekdote.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdota"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "anekdoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anékdoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανέκδοτο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneddoto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anècdota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anekdot"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "anegdota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1",
"word": "ekadaedaenigawae"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anedota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anekdot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "anegdota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "anegdota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anécdota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "anekdot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "anekdot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдот"
}
],
"word": "Anekdote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzerzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch anecdote ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch ἀνέκδοτος (anekdotos^☆) ^(→ grc) „nicht veröffentlicht“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Anekdötchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Anekdote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anekdoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anekdote",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anekdoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anekdote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anekdoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anekdote",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anekdoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
}
],
"hyphenation": "An·ek·do·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anekdoten sind oft witzig."
},
{
"author": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "16",
"ref": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.",
"text": "„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“",
"title": "Die wahre Geschichte einer Lüge"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 129. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Ich weiß nur, dass die Geschichte von Narcisse keine schlichte Anekdote ist.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 31. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Halder schloß seine Anekdote mit einem schallenden Löwengebrüll.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "231.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 231.",
"text": "„Hebel hat diese Anekdote unter einem bestimmten Gesichtspunkt erzählt.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "6.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 6.",
"text": "„Witz und Anekdote gipfeln in einer Pointe.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anɛkˈdoːtə"
},
{
"audio": "De-Anekdote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Anekdote.ogg/De-Anekdote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anekdote.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdota"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "anekdoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anékdoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανέκδοτο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneddoto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anècdota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anekdot"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "anegdota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1",
"word": "ekadaedaenigawae"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anedota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anekdot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "anegdota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "anegdota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anécdota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "anekdot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "anekdot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдот"
}
],
"word": "Anekdote"
}
Download raw JSONL data for Anekdote meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.