See hinreißend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "miserabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ästhetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betörend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezaubernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewinnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liebenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "proper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reizvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sympathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verführerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlockend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "phantastisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unglaublich"
}
],
"etymology_text": "[1] Derivation des Verbs hinreißen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "hinreißend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hinreißendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendstem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendstem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reizend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
}
],
"hyphenation": "hin·rei·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„In Ihrem roten Kleid sieht sie einfach hinreißend aus.“"
},
{
"text": "Sie hat einen hinreißenden Charme."
},
{
"text": "Ich finde ihn einfach hinreißend."
}
],
"glosses": [
"begeisternd"
],
"id": "de-hinreißend-de-adj-gGZYZcj2",
"raw_tags": [
"in Bezug auf persönliche Eigenschaften",
"wie Aussehen",
"Charakter",
"Wesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "James Steward spielte seine Rolle hinreißend im Film 'Rear Window'."
},
{
"ref": "Brigitte Werneburg: Retrospektive Rembrandt Bugatti - Ein vergessener Bildhauer. In: taz.de. 9. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "Die Alte Nationalgalerie in Berlin zeigt eine hinreißende Retrospektive des Tierbildhauers Rembrandt Bugatti, der zu Unrecht kaum bekannt ist."
},
{
"ref": "Robert Bales: Filme - \"Good Bye Lenin!\". 25 Klassiker aus über 100 Jahren Film - das deutsche Kino ist reich an Höhepunkten. Wir stellen die wichtigsten Filme vor. Diesmal: Wolfgang Beckers Tragikomödie über die deutsch-deutsche Einigung. In: Deutsche Welle. 26. August 2010 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .",
"text": "Daniel Brühl und Katrin Saß sind in ihren Rollen mal hinreißend komisch, dann wieder rührend, ja sogar tragisch."
}
],
"glosses": [
"so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann"
],
"id": "de-hinreißend-de-adj-EPnTMiRo",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌʁaɪ̯sənt"
},
{
"audio": "De-hinreißend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-hinreißend.ogg/De-hinreißend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinreißend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zauberhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "begeisternd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "enrapturing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "enchanting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "gorgeous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "ravishing"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "hänförande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann",
"sense_index": "2",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann",
"sense_index": "2",
"word": "hänförande"
}
],
"word": "hinreißend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hin·rei·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hinreißen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs hinreißen"
],
"id": "de-hinreißend-de-verb-zIXWZ738",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩t"
},
{
"audio": "De-hinreißend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-hinreißend.ogg/De-hinreißend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinreißend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hinreißend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "miserabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ästhetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betörend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezaubernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewinnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liebenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "proper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reizvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sympathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verführerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlockend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "phantastisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unglaublich"
}
],
"etymology_text": "[1] Derivation des Verbs hinreißen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "hinreißend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hinreißendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißende",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenden",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hinreißend",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinreißenderer",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendere",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißenderes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißenderen",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hinreißender",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendstem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendstem",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinreißendster",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinreißendste",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinreißendstes",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hinreißendsten",
"source": "Flexion:hinreißend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reizend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
}
],
"hyphenation": "hin·rei·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„In Ihrem roten Kleid sieht sie einfach hinreißend aus.“"
},
{
"text": "Sie hat einen hinreißenden Charme."
},
{
"text": "Ich finde ihn einfach hinreißend."
}
],
"glosses": [
"begeisternd"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf persönliche Eigenschaften",
"wie Aussehen",
"Charakter",
"Wesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "James Steward spielte seine Rolle hinreißend im Film 'Rear Window'."
},
{
"ref": "Brigitte Werneburg: Retrospektive Rembrandt Bugatti - Ein vergessener Bildhauer. In: taz.de. 9. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "Die Alte Nationalgalerie in Berlin zeigt eine hinreißende Retrospektive des Tierbildhauers Rembrandt Bugatti, der zu Unrecht kaum bekannt ist."
},
{
"ref": "Robert Bales: Filme - \"Good Bye Lenin!\". 25 Klassiker aus über 100 Jahren Film - das deutsche Kino ist reich an Höhepunkten. Wir stellen die wichtigsten Filme vor. Diesmal: Wolfgang Beckers Tragikomödie über die deutsch-deutsche Einigung. In: Deutsche Welle. 26. August 2010 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .",
"text": "Daniel Brühl und Katrin Saß sind in ihren Rollen mal hinreißend komisch, dann wieder rührend, ja sogar tragisch."
}
],
"glosses": [
"so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌʁaɪ̯sənt"
},
{
"audio": "De-hinreißend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-hinreißend.ogg/De-hinreißend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinreißend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zauberhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "begeisternd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "enrapturing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "enchanting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "gorgeous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "ravishing"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd",
"sense_index": "1",
"word": "hänförande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann",
"sense_index": "2",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann",
"sense_index": "2",
"word": "hänförande"
}
],
"word": "hinreißend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "hin·rei·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hinreißen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs hinreißen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩t"
},
{
"audio": "De-hinreißend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-hinreißend.ogg/De-hinreißend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinreißend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hinreißend"
}
Download raw JSONL data for hinreißend meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.