See sympathisch on Wiktionary
Download JSONL data for sympathisch meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "antipathisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unsympathisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sympathisieren"
},
{
"word": "sympathetisch"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt von dem französischen Adjektiv sympathique ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Sympathie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.",
"forms": [
{
"form": "sympathisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sympathischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischerem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischerem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischstem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischstem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "grundsympathisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hautsympathisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "7-11, Zitat Seite 10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Wie ich eine Frau suchte. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 7-11, Zitat Seite 10. Datiert 1914.",
"text": "„Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“",
"title": "Wie ich eine Frau suchte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu Sympathien motivierend; charmant, nett"
],
"id": "de-sympathisch-de-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏmˈpaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-sympathisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-sympathisch.ogg/De-sympathisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sympathisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "charmant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "liebenswürdig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "simpatičen",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "симпатичен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "affable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpatia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sympathique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "συμπαθητικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "συμπαθής"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympathesch"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatycznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "mile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "miło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpático"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpatic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "simpatičnyj",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "симпатичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "simpatičan",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "симпатичан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sempatik"
}
],
"word": "sympathisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "antipathisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unsympathisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "sympathisieren"
},
{
"word": "sympathetisch"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt von dem französischen Adjektiv sympathique ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Sympathie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.",
"forms": [
{
"form": "sympathisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sympathischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathische",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathisches",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischen",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sympathisch",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischerem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischerem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sympathischerer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischere",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischeres",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischeren",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sympathischer",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischstem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischstem",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sympathischster",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sympathischste",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sympathischstes",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sympathischsten",
"source": "Flexion:sympathisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "grundsympathisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hautsympathisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "7-11, Zitat Seite 10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Wie ich eine Frau suchte. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 7-11, Zitat Seite 10. Datiert 1914.",
"text": "„Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“",
"title": "Wie ich eine Frau suchte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu Sympathien motivierend; charmant, nett"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏmˈpaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-sympathisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-sympathisch.ogg/De-sympathisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sympathisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "charmant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "liebenswürdig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "simpatičen",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "симпатичен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "affable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpatia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sympathique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "συμπαθητικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "συμπαθής"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympathesch"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatycznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "mile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "miło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpático"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpatic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "simpatičnyj",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "симпатичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "simpatičan",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "симпатичан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "simpático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sympatický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu Sympathien motivierend; charmant, nett",
"sense_id": "1",
"word": "sempatik"
}
],
"word": "sympathisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.