"hafa" meaning in All languages combined

See hafa on Wiktionary

Verb [Isländisch]

IPA: ˈhaːva
Forms: Präsens ég, Präsens hef, þú hefur, hann hefur, við höfum, þið hafið, þeir hafa, Imperfekt ég, Imperfekt hafði, Partizip Perfekt haft, Konjunktiv ég, Konjunktiv hafi, Imperativ haf
  1. zur Verfügung stehen, haben, besitzen Tags: general
    Sense id: de-hafa-is-verb-UXy2NBMF
  2. Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzer Zeitformen, wie zum Beispiel Perfekt und Plusquamperfekt
    Sense id: de-hafa-is-verb-j3n4cKLW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: haben (Deutsch), sein (Deutsch), have (Englisch), hava (Färöisch), ha (Schwedisch) Translations (allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen): haben (Deutsch), have (Englisch), hava (Färöisch), ha (Schwedisch)

Verb [Isländisch]

IPA: ˈhaːva
  1. 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hafa Tags: active, indicative, plural, present Form of: hafa
    Sense id: de-hafa-is-verb-C06zGFzZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Isländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens ég"
    },
    {
      "form": "Präsens hef"
    },
    {
      "form": "þú hefur"
    },
    {
      "form": "hann hefur"
    },
    {
      "form": "við höfum"
    },
    {
      "form": "þið hafið"
    },
    {
      "form": "þeir hafa"
    },
    {
      "form": "Imperfekt ég"
    },
    {
      "form": "Imperfekt hafði"
    },
    {
      "form": "Partizip Perfekt haft"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv ég"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv hafi"
    },
    {
      "form": "Imperativ haf"
    }
  ],
  "hyphenation": "hafa",
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Kauphöllin í New York“ (Stabilversion)",
          "text": "„Við höfðum ekki samband við fjölmiðla.“",
          "translation": "Wir hatten keinen Kontakt zu den Medien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Verfügung stehen, haben, besitzen"
      ],
      "id": "de-hafa-is-verb-UXy2NBMF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég hef ætíð elskað þig.",
          "translation": "Ich habe dich immer geliebt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzer Zeitformen, wie zum Beispiel Perfekt und Plusquamperfekt"
      ],
      "id": "de-hafa-is-verb-j3n4cKLW",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːva"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hava"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "2",
      "word": "hava"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "ha"
    }
  ],
  "word": "hafa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Isländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hafa",
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hafa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hafa"
      ],
      "id": "de-hafa-is-verb-C06zGFzZ",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːva"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hafa"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Isländisch)",
    "Isländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
    "Verb (Isländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens ég"
    },
    {
      "form": "Präsens hef"
    },
    {
      "form": "þú hefur"
    },
    {
      "form": "hann hefur"
    },
    {
      "form": "við höfum"
    },
    {
      "form": "þið hafið"
    },
    {
      "form": "þeir hafa"
    },
    {
      "form": "Imperfekt ég"
    },
    {
      "form": "Imperfekt hafði"
    },
    {
      "form": "Partizip Perfekt haft"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv ég"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv hafi"
    },
    {
      "form": "Imperativ haf"
    }
  ],
  "hyphenation": "hafa",
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Kauphöllin í New York“ (Stabilversion)",
          "text": "„Við höfðum ekki samband við fjölmiðla.“",
          "translation": "Wir hatten keinen Kontakt zu den Medien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Verfügung stehen, haben, besitzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég hef ætíð elskað þig.",
          "translation": "Ich habe dich immer geliebt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzer Zeitformen, wie zum Beispiel Perfekt und Plusquamperfekt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːva"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hava"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "2",
      "word": "hava"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "ha"
    }
  ],
  "word": "hafa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Isländisch)",
    "Isländisch",
    "Konjugierte Form (Isländisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hafa",
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hafa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hafa"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːva"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hafa"
}

Download raw JSONL data for hafa meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.