See gehoben on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–4",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1–4",
"word": "üblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alltäglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "holperig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "holprig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niveaulos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungeschickt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gelangweilt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedergedrückt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedergeschlagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "anspruchslos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "billig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "minderwertig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gehobenheit"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) des Verbsheben durch Konversion"
],
"forms": [
{
"form": "gehoben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gehobener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gehobner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gehobensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobnerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobnerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "er ist gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sie ist gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "es ist gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sie sind gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenstem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenstem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beruflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesellschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sprachlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stilistisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fühlend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hochwertig"
}
],
"hyphenation": "ge·ho·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "nik: Private Banking: Nicht nur Nadelstreif. In: DiePresse.com. 5. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
"text": "Genagelte Schuhe, Manschetten-Hemden und Nadelstreif-Anzug: Wer im Private Banking, dem Beratungsgeschäft für gehobene Privatkunden, Karriere machen will, der darf nicht auf althergebrachte Klischees setzen."
}
],
"glosses": [
"höhergestellt (beruflich, sozial)"
],
"id": "de-gehoben-de-adj-4eS3MgLW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
140,
149
]
],
"ref": "Henning Vornweg: Richard & Cosima. In: Zeit Online. Nummer 47/1985, 15. November 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
"text": "Ehebruch, Liebesschwüre, Enttäuschung, Eifersüchteleien, Genußsucht, ziemlich scheinhafte Treue und auch die Vorurteile stellen sich dar im gehobenen Stil des 19. Jahrhunderts."
}
],
"glosses": [
"vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)"
],
"id": "de-gehoben-de-adj-XCL3HmCy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Isegrimm. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Isegrimm (URL) .",
"text": "Die gehobene Stimmung, in welcher der Kandidat sichtlich eingetreten, und die sich unwillkürlich in dieser predigtartigen Ansprache Luft machte, wirkte verschieden."
}
],
"glosses": [
"in feierlicher, guter Stimmung"
],
"id": "de-gehoben-de-adj-h9JGBHf~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "In Osteuropa werden günstige Wohnungen knapp. In: DiePresse.com. 8. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
"text": "In den Hauptstädten boomt der Wohnungsneubau zwar seit einigen Jahren, er fokussiert aber fast ausschließlich auf das gehobene Preissegment."
}
],
"glosses": [
"anspruchsvoll bei Bedarfsgütern"
],
"id": "de-gehoben-de-adj-SkeRMRQ3",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhoːbn̩"
},
{
"ipa": "ɡəˈhoːbm̩"
},
{
"audio": "De-gehoben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gehoben.ogg/De-gehoben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-gehoben2.ogg/De-gehoben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben2.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-gehoben3.ogg/De-gehoben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben3.ogg"
},
{
"rhymes": "oːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arriviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elitär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nobel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geistreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kultiviert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kunstvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poetisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erhaben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feierlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "festlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grandios"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stimmungsvoll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weihevoll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "würdevoll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "luxuriös"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "upscale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "upmarket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "élevé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "wysoki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysokij",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "высокий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verchnij",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "верхний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "uppburen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "förnäm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "elevado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "exalted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "elevated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "soigné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "colto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "sostenuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "ricercato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "literacki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "wyszukany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "wzniosły"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripodnjatyj",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "приподнятый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "upphöjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "culto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "knižní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "emelkedett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "választékos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "festive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "in the mood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "lifted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "sublime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "animé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "bonne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "brioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "podniosły"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "toržestvennyj",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "торжественный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "uppsluppen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "festivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "povznesený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "luxurious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "luxueux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "lussuoso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "luksusowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "roskošnyj",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "роскошный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikolepnyj",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "великолепный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "övre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "överst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "förnämst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "náročný"
}
],
"word": "gehoben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·ho·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs heben"
],
"id": "de-gehoben-de-verb-SxUHMA-z",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Das havarierte Schiff muss gehoben werden."
}
],
"id": "de-gehoben-de-verb-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhoːbn̩"
},
{
"ipa": "ɡəˈhoːbm̩"
},
{
"audio": "De-gehoben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gehoben.ogg/De-gehoben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-gehoben2.ogg/De-gehoben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben2.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-gehoben3.ogg/De-gehoben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben3.ogg"
},
{
"rhymes": "oːbn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gehoben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–4",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1–4",
"word": "üblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alltäglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "holperig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "holprig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niveaulos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungeschickt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gelangweilt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedergedrückt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedergeschlagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "anspruchslos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "billig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "minderwertig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gehobenheit"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) des Verbsheben durch Konversion"
],
"forms": [
{
"form": "gehoben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gehobener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gehobner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gehobensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobene",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobenen",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehoben",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobnerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobnerem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehobenerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein gehobnerer",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine gehobnere",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobeneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein gehobneres",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobeneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) gehobneren",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "er ist gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sie ist gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "es ist gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehobener",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sie sind gehobner",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobenstem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenstem",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehobenster",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehobenste",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehobenstes",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gehobensten",
"source": "Flexion:gehoben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beruflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesellschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sprachlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stilistisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fühlend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hochwertig"
}
],
"hyphenation": "ge·ho·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "nik: Private Banking: Nicht nur Nadelstreif. In: DiePresse.com. 5. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
"text": "Genagelte Schuhe, Manschetten-Hemden und Nadelstreif-Anzug: Wer im Private Banking, dem Beratungsgeschäft für gehobene Privatkunden, Karriere machen will, der darf nicht auf althergebrachte Klischees setzen."
}
],
"glosses": [
"höhergestellt (beruflich, sozial)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
140,
149
]
],
"ref": "Henning Vornweg: Richard & Cosima. In: Zeit Online. Nummer 47/1985, 15. November 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
"text": "Ehebruch, Liebesschwüre, Enttäuschung, Eifersüchteleien, Genußsucht, ziemlich scheinhafte Treue und auch die Vorurteile stellen sich dar im gehobenen Stil des 19. Jahrhunderts."
}
],
"glosses": [
"vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Isegrimm. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Isegrimm (URL) .",
"text": "Die gehobene Stimmung, in welcher der Kandidat sichtlich eingetreten, und die sich unwillkürlich in dieser predigtartigen Ansprache Luft machte, wirkte verschieden."
}
],
"glosses": [
"in feierlicher, guter Stimmung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "In Osteuropa werden günstige Wohnungen knapp. In: DiePresse.com. 8. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
"text": "In den Hauptstädten boomt der Wohnungsneubau zwar seit einigen Jahren, er fokussiert aber fast ausschließlich auf das gehobene Preissegment."
}
],
"glosses": [
"anspruchsvoll bei Bedarfsgütern"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhoːbn̩"
},
{
"ipa": "ɡəˈhoːbm̩"
},
{
"audio": "De-gehoben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gehoben.ogg/De-gehoben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-gehoben2.ogg/De-gehoben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben2.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-gehoben3.ogg/De-gehoben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben3.ogg"
},
{
"rhymes": "oːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arriviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elitär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nobel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geistreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kultiviert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kunstvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poetisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erhaben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feierlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "festlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grandios"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stimmungsvoll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weihevoll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "würdevoll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "luxuriös"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "upscale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "upmarket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "élevé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "wysoki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysokij",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "высокий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verchnij",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "верхний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "uppburen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "förnäm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höhergestellt (beruflich, sozial)",
"sense_index": "1",
"word": "elevado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "exalted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "elevated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "soigné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "soutenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "colto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "sostenuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "ricercato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "literacki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "wyszukany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "wzniosły"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripodnjatyj",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "приподнятый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "upphöjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "culto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "knižní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "emelkedett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)",
"sense_index": "2",
"word": "választékos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "festive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "in the mood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "lifted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "sublime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "animé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "bonne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "brioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "podniosły"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "toržestvennyj",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "торжественный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "uppsluppen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "festivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in feierlicher, guter Stimmung",
"sense_index": "3",
"word": "povznesený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "luxurious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "luxueux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "lussuoso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "luksusowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "roskošnyj",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "роскошный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikolepnyj",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "великолепный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "övre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "överst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "förnämst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "anspruchsvoll bei Bedarfsgütern",
"sense_index": "4",
"word": "náročný"
}
],
"word": "gehoben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·ho·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs heben"
],
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Das havarierte Schiff muss gehoben werden."
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhoːbn̩"
},
{
"ipa": "ɡəˈhoːbm̩"
},
{
"audio": "De-gehoben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gehoben.ogg/De-gehoben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-gehoben2.ogg/De-gehoben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben2.ogg"
},
{
"audio": "De-gehoben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-gehoben3.ogg/De-gehoben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehoben3.ogg"
},
{
"rhymes": "oːbn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gehoben"
}
Download raw JSONL data for gehoben meaning in All languages combined (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.