See gehemmt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entspannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehemmt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blockiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sozialphobisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaghaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdruckst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verklemmt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehemmtheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "gehemmt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gehemmtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmterem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmterem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtestem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtestem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·hemmt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Warum benimmt sich dieser Mann mir gegenüber nur so gehemmt? Ich mag ihn wirklich und zeige das auch!“"
},
{
"text": "„Sie ist doch noch ein kleines Mädchen, da ist es doch normal, Fremden gegenüber schüchtern und gehemmt zu sein. Oder?“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Franz Horn (Fußballspieler)“ (Stabilversion)",
"text": "In diesem Kreis [der deutschen Fußballnationalmannschaft] gelang ihm [Franz Horn] allerdings kein Treffer und er spielte deutlich gehemmter als im Klubdress."
},
{
"ref": "Marc von Lüpke: Deutsche Geschichte - Franz J. Müller: \"Ein Zeichen, dass Widerstand möglich war\". Franz J. Müller gehörte der Widerstandsgruppe Weiße Rose an. Im Gespräch mit der DW erzählt er, was damals geschah und warum die Weiße Rose uns heute noch vieles zu sagen hat.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Mein Freund Hans Hirzel war ein bisschen in Sophie Scholl verliebt. Sie war eine attraktive junge Frau, und wir waren gehemmte Oberschüler. Ich hätte nie gewagt, sie anzusprechen und wäre rot geworden, wenn sie es getan hätte."
},
{
"ref": "Ganz anders malen - mit Drogen. In: Zeit Online. Nummer 44/1969, 31. Oktober 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Nachdem Werner Schreib vor den Kameras des Hessischen Rundfunks die Psychodroge LSD eingenommen hatte, ging mit ihm eine Veränderung vor: Dieser sonst in seiner künstlerischen Potenz eher gehemmte Maler fühlte sich auf einmal frei für Erfahrungen, die ihn überwältigten. Er werde in Zukunft, versicherte er, ganz anders malen."
}
],
"glosses": [
"sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein"
],
"id": "de-gehemmt-de-adj-AeTcjT09",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɛmt"
},
{
"audio": "De-gehemmt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-gehemmt.ogg/De-gehemmt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehemmt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inhibited"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hämmad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cohibido"
}
],
"word": "gehemmt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·hemmt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs hemmen"
],
"id": "de-gehemmt-de-verb-zfEiQxJ6",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɛmt"
},
{
"audio": "De-gehemmt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-gehemmt.ogg/De-gehemmt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehemmt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gehemmt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entspannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehemmt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blockiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sozialphobisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaghaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdruckst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verklemmt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehemmtheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "gehemmt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gehemmtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmte",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehemmt",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmterem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmterem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehemmterer",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmtere",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmteres",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmteren",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehemmter",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtestem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtestem",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehemmtester",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehemmteste",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehemmtestes",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gehemmtesten",
"source": "Flexion:gehemmt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·hemmt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Warum benimmt sich dieser Mann mir gegenüber nur so gehemmt? Ich mag ihn wirklich und zeige das auch!“"
},
{
"text": "„Sie ist doch noch ein kleines Mädchen, da ist es doch normal, Fremden gegenüber schüchtern und gehemmt zu sein. Oder?“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Franz Horn (Fußballspieler)“ (Stabilversion)",
"text": "In diesem Kreis [der deutschen Fußballnationalmannschaft] gelang ihm [Franz Horn] allerdings kein Treffer und er spielte deutlich gehemmter als im Klubdress."
},
{
"ref": "Marc von Lüpke: Deutsche Geschichte - Franz J. Müller: \"Ein Zeichen, dass Widerstand möglich war\". Franz J. Müller gehörte der Widerstandsgruppe Weiße Rose an. Im Gespräch mit der DW erzählt er, was damals geschah und warum die Weiße Rose uns heute noch vieles zu sagen hat.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Mein Freund Hans Hirzel war ein bisschen in Sophie Scholl verliebt. Sie war eine attraktive junge Frau, und wir waren gehemmte Oberschüler. Ich hätte nie gewagt, sie anzusprechen und wäre rot geworden, wenn sie es getan hätte."
},
{
"ref": "Ganz anders malen - mit Drogen. In: Zeit Online. Nummer 44/1969, 31. Oktober 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Nachdem Werner Schreib vor den Kameras des Hessischen Rundfunks die Psychodroge LSD eingenommen hatte, ging mit ihm eine Veränderung vor: Dieser sonst in seiner künstlerischen Potenz eher gehemmte Maler fühlte sich auf einmal frei für Erfahrungen, die ihn überwältigten. Er werde in Zukunft, versicherte er, ganz anders malen."
}
],
"glosses": [
"sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɛmt"
},
{
"audio": "De-gehemmt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-gehemmt.ogg/De-gehemmt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehemmt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inhibited"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hämmad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cohibido"
}
],
"word": "gehemmt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·hemmt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs hemmen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɛmt"
},
{
"audio": "De-gehemmt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-gehemmt.ogg/De-gehemmt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehemmt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gehemmt"
}
Download raw JSONL data for gehemmt meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.