See steif on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biegsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelenkig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverkrampft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "persönlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jovial"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lasch"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "schlaff"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bocksteif"
},
{
"word": "brettsteif"
},
{
"word": "froststeif"
},
{
"word": "halbsteif"
},
{
"word": "steifbeinig"
},
{
"word": "steifen"
},
{
"word": "steifgeworden"
},
{
"word": "steifhalten"
},
{
"word": "steifmachen"
},
{
"word": "steifnackig"
},
{
"word": "steifrühren"
},
{
"word": "steifschlagen"
},
{
"word": "stocksteif"
},
{
"word": "versteifen"
},
{
"word": "verwindungssteif"
},
{
"word": "Steif"
},
{
"word": "Steife"
},
{
"word": "Steifigkeit"
},
{
"word": "Steifheit"
},
{
"word": "Steifleinen"
},
{
"word": "Steifleinenwand"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) stīf ^(→ gmh), eigentlich = (besonders von Holzpfählen) unbiegsam, starr; aufrecht",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "steif und fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas steif und fest behaupten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemandem am steifen Arm verhungern lassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "steif wie ein Brett sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "steif",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "steifer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am steifsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifstem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifstem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "steif",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Einsatz von Wäschestärke war der Kragen ganz steif."
},
{
"text": "Dann das steif geschlagene Eiweiß unterrühren."
}
],
"glosses": [
"unbiegsam, fest, starr"
],
"id": "de-steif-de-adj-eAsP6RoF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wegen der stundenlangen Märsche waren meine Gelenke steif."
},
{
"text": "Nach der Operation hatte er links ein steifes Knie zurückbehalten, was ihm das Reiten stark erschwerte."
},
{
"text": "Meine Finger waren mir ganz steif gefroren, und ich war froh, dass das Ende der Wanderung in Sicht war."
},
{
"text": "Beweg dich mal, wenn du immer nur vor dem Bildschirm sitzt, wirst du noch ganz steif!"
}
],
"glosses": [
"in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk"
],
"id": "de-steif-de-adj-il5KnooB",
"raw_tags": [
"mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein steifes Verhalten machen ihn nicht geeignet als Interviewer zu arbeiten."
}
],
"glosses": [
"unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma"
],
"id": "de-steif-de-adj-txU51-Dx",
"raw_tags": [
"in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine steife Brise machte den Fischern das Einbringen der Netze schwer."
}
],
"glosses": [
"heftig, stark bewegt"
],
"id": "de-steif-de-adj-1niW~KTT",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein steifer Gang zeigte, wie gereizt er war."
},
{
"text": "Nun brauche ich erst einmal einen steifen Grogg."
}
],
"glosses": [
"stark, kräftig"
],
"id": "de-steif-de-adj-xPelOAsJ",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich nur daran dachte, war er sofort steif."
}
],
"glosses": [
"sexuell erregt, mit erigiertem Penis"
],
"id": "de-steif-de-adj-pxzzhHD7",
"raw_tags": [
"speziell über das männliche Glied"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-steif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-steif.ogg/De-steif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steif.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯f"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rigide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rigido"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "stug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "styv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "tuhý"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "stug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "bezwładny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "drętwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "zdrętwiały"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "stel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "ztuhlý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "neohebný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "guindé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "stug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "oficjalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "stel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "upjatý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "strojený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "prkenný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "strnulý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "odměřený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "silny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "silnie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "styv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "styv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "silný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "pořádný"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "stånd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "ztopořený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "postavený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "tvrdý"
}
],
"word": "steif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "steife",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "steif",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "steifen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs steifen"
],
"id": "de-steif-de-verb-6rZwCu-L",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-steif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-steif.ogg/De-steif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steif.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯f"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "steif"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biegsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelenkig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverkrampft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "persönlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jovial"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lasch"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "schlaff"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "bocksteif"
},
{
"word": "brettsteif"
},
{
"word": "froststeif"
},
{
"word": "halbsteif"
},
{
"word": "steifbeinig"
},
{
"word": "steifen"
},
{
"word": "steifgeworden"
},
{
"word": "steifhalten"
},
{
"word": "steifmachen"
},
{
"word": "steifnackig"
},
{
"word": "steifrühren"
},
{
"word": "steifschlagen"
},
{
"word": "stocksteif"
},
{
"word": "versteifen"
},
{
"word": "verwindungssteif"
},
{
"word": "Steif"
},
{
"word": "Steife"
},
{
"word": "Steifigkeit"
},
{
"word": "Steifheit"
},
{
"word": "Steifleinen"
},
{
"word": "Steifleinenwand"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) stīf ^(→ gmh), eigentlich = (besonders von Holzpfählen) unbiegsam, starr; aufrecht",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "steif und fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas steif und fest behaupten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemandem am steifen Arm verhungern lassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "steif wie ein Brett sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "steif",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "steifer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am steifsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steife",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind steif",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steiferer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifere",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steiferes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steiferen",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind steifer",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifstem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifstem",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steifster",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steifste",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steifstes",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am steifsten",
"source": "Flexion:steif",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "steif",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Einsatz von Wäschestärke war der Kragen ganz steif."
},
{
"text": "Dann das steif geschlagene Eiweiß unterrühren."
}
],
"glosses": [
"unbiegsam, fest, starr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wegen der stundenlangen Märsche waren meine Gelenke steif."
},
{
"text": "Nach der Operation hatte er links ein steifes Knie zurückbehalten, was ihm das Reiten stark erschwerte."
},
{
"text": "Meine Finger waren mir ganz steif gefroren, und ich war froh, dass das Ende der Wanderung in Sicht war."
},
{
"text": "Beweg dich mal, wenn du immer nur vor dem Bildschirm sitzt, wirst du noch ganz steif!"
}
],
"glosses": [
"in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk"
],
"raw_tags": [
"mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein steifes Verhalten machen ihn nicht geeignet als Interviewer zu arbeiten."
}
],
"glosses": [
"unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma"
],
"raw_tags": [
"in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine steife Brise machte den Fischern das Einbringen der Netze schwer."
}
],
"glosses": [
"heftig, stark bewegt"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein steifer Gang zeigte, wie gereizt er war."
},
{
"text": "Nun brauche ich erst einmal einen steifen Grogg."
}
],
"glosses": [
"stark, kräftig"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich nur daran dachte, war er sofort steif."
}
],
"glosses": [
"sexuell erregt, mit erigiertem Penis"
],
"raw_tags": [
"speziell über das männliche Glied"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-steif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-steif.ogg/De-steif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steif.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯f"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rigide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rigido"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "stug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "styv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unbiegsam, fest, starr",
"sense_index": "1",
"word": "tuhý"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "stug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "bezwładny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "drętwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "zdrętwiały"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "stel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "ztuhlý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf den Körper bezogen: wenig beweglich, ungelenk",
"sense_index": "2",
"word": "neohebný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "guindé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "stug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "oficjalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "stel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "upjatý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "strojený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "prkenný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "strnulý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma",
"sense_index": "3",
"word": "odměřený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "silny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "silnie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "styv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Seemannssprache: heftig, stark bewegt",
"sense_index": "4",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "sztywno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "styv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "silný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: stark, kräftig",
"sense_index": "5",
"word": "pořádný"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "stånd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "ztopořený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "postavený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis",
"sense_index": "6",
"word": "tvrdý"
}
],
"word": "steif"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "steife",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "steif",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "steifen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs steifen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-steif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-steif.ogg/De-steif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steif.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯f"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "steif"
}
Download raw JSONL data for steif meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.