See zurückhaltend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "impulsiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dezent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "introvertiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorsichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zögerlich"
}
],
"etymology_text": "Partizip Präsens zum Verb (sich) zurückhalten",
"forms": [
{
"form": "zurückhaltend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zurückhaltendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·rück·hal·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein zurückhaltendes Wesen macht ihn zu einem angenehmen Partner."
}
],
"glosses": [
"sich nicht in den Vordergrund drängend"
],
"id": "de-zurückhaltend-de-adj-~Y8QJhrE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kerstin Kohlenberg: Miss America. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 2 .",
"text": "„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“"
},
{
"text": "Bei allen Auseinandersetzungen wahrte er seine eher zurückhaltende Position."
},
{
"text": "Ich bin da sehr zurückhaltend, was vorschnelle Äußerungen angeht."
}
],
"glosses": [
"nicht sofort zustimmend/ablehnend"
],
"id": "de-zurückhaltend-de-adj-EIGY84pA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t"
},
{
"audio": "De-zurückhaltend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-zurückhaltend.ogg/De-zurückhaltend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückhaltend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reserved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "aloof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "retiring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reticent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "self-effacing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "modest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reluctant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "shy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "cautious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "réticent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "avec circonspection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "effacé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "riservato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "sostenuto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reticent"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "Hoj"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xištandâr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "خیشتندار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reservado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sderžannyj",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "сдержанный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reserverad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "förbehållsam"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "povučen",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "повучен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sramežljiv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "срамежљив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "suzdržljiv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "суздржљив"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reservado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "cohibido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "recatado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "çekingen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xištandâr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "خیشتندار"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "reserverad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "förbehållsam"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obazriv",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "обазрив"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "itinalı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "sakıngan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "dikkatli"
}
],
"word": "zurückhaltend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zu·rück·hal·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zurückhalten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs zurückhalten"
],
"id": "de-zurückhaltend-de-verb-F2CybVMd",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t"
},
{
"audio": "De-zurückhaltend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-zurückhaltend.ogg/De-zurückhaltend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückhaltend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zurückhaltend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "impulsiv"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dezent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "introvertiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorsichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zögerlich"
}
],
"etymology_text": "Partizip Präsens zum Verb (sich) zurückhalten",
"forms": [
{
"form": "zurückhaltend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zurückhaltendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltende",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenden",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zurückhaltend",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltenderer",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendere",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltenderes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltenderen",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zurückhaltender",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstem",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendster",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zurückhaltendste",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zurückhaltendstes",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zurückhaltendsten",
"source": "Flexion:zurückhaltend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·rück·hal·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein zurückhaltendes Wesen macht ihn zu einem angenehmen Partner."
}
],
"glosses": [
"sich nicht in den Vordergrund drängend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kerstin Kohlenberg: Miss America. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 2 .",
"text": "„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“"
},
{
"text": "Bei allen Auseinandersetzungen wahrte er seine eher zurückhaltende Position."
},
{
"text": "Ich bin da sehr zurückhaltend, was vorschnelle Äußerungen angeht."
}
],
"glosses": [
"nicht sofort zustimmend/ablehnend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t"
},
{
"audio": "De-zurückhaltend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-zurückhaltend.ogg/De-zurückhaltend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückhaltend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reserved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "aloof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "retiring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reticent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "self-effacing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "modest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reluctant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "shy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "cautious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "réticent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "avec circonspection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "effacé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "riservato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "sostenuto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reticent"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "Hoj"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xištandâr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "خیشتندار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reservado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sderžannyj",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "сдержанный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reserverad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "förbehållsam"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "povučen",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "повучен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sramežljiv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "срамежљив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "suzdržljiv",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "суздржљив"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "reservado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "cohibido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "recatado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sich nicht in den Vordergrund drängend",
"sense_index": "1",
"word": "çekingen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xištandâr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "خیشتندار"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "reserverad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "förbehållsam"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obazriv",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "обазрив"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "itinalı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "sakıngan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht sofort zustimmend/ablehnend",
"sense_index": "2",
"word": "dikkatli"
}
],
"word": "zurückhaltend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zu·rück·hal·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zurückhalten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs zurückhalten"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t"
},
{
"audio": "De-zurückhaltend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-zurückhaltend.ogg/De-zurückhaltend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückhaltend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zurückhaltend"
}
Download raw JSONL data for zurückhaltend meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.