See befangen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "parteiisch" }, { "sense_index": "1", "word": "parteilich" }, { "sense_index": "1", "word": "subjektiv" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbelastet" }, { "sense_index": "2", "word": "ängstlich" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgeregt" }, { "sense_index": "2", "word": "bang" }, { "sense_index": "2", "word": "beklommen" }, { "sense_index": "2", "word": "bänglich" }, { "sense_index": "2", "word": "schüchtern" }, { "sense_index": "2", "word": "unsicher" }, { "sense_index": "2", "word": "verängstigt" }, { "sense_index": "2", "word": "verschreckt" }, { "sense_index": "2", "word": "verschüchtert" }, { "sense_index": "2", "word": "zaghaft" } ], "derived": [ { "word": "Befangenheit" } ], "forms": [ { "form": "befangen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "befangener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "befangner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am befangensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangener\ner ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangener\nsie ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangener\nes ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangener\nsie sind befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen worden zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangend", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "befang!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befange!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangt!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangen Sie!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befängst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befangest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befängt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befangt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befanget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befingst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befingest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befingt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befinget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Richter wurde als befangen vom weiteren Verfahren ausgeschlossen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Der wüste Fels, die waldumwachsne Bucht befangen mich.“ (1837)" } ], "glosses": [ "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet" ], "id": "de-befangen-de-adj-~AfRCzef", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim ersten Rendezvous waren sie noch sehr befangen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Wo ich einen Ritter fand, Der, als er von Furcht befangen Mich erblickt, zu seinen Waffen Greift.“ (1826)" }, { "author": "Franz Kafka", "comment": "Enststehungsdatum: 1904", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)", "text": "„Wirklich, Sie glauben nicht daran? Ach hören Sie doch; als ich als Kind nach einem kurzen Mittagsschlaf die Augen öffnete, hörte ich noch ganz im Schlaf befangen meine Mutter in natürlichem Ton vom Balkon hinunterfragen: ‚Was machen Sie meine Liebe. Es ist so heiß.‘“", "title": "Gespräch mit dem Beter", "year": "1909" } ], "glosses": [ "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt" ], "id": "de-befangen-de-adj-qZMju42V", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaŋən" }, { "audio": "De-befangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-befangen.ogg/De-befangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befangen.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "voreingenommen" }, { "sense_index": "2", "word": "gehemmt" }, { "sense_index": "2", "word": "verlegen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "predubeden", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "предубеден" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "biased" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "biassed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "partial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "prevenuto" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "parcial" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "interessat" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "prejudici" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "šališkas" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "parcial" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pristrastnyj", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "пристрастный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "partisk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "jävig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "parcial" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "inhibited" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "shy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "self-conscious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "befangen sein in" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "embarrassed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "in einem Irrtum befangen sein" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "be caught up in" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "labour under a delusion" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "gêné" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "embarrassé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "imbarazzato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "confuso" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "sumišęs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "varžlus" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "drovus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smuščënnyj", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "смущённый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "hämmad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "befangen sein in" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "blyg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "in einem Irrtum befangen sein" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "vara fångad i" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "vara fångad i en villfarelse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "generad" } ], "word": "befangen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "umfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "umwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "umwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "2", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "gefangennehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "3", "word": "befassen" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb fangen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich befange", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befängst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befinge", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich befinge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befang!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befangt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangener\ner ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangener\nsie ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangener\nes ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangener\nsie sind befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen worden zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangend", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "befang!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befange!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangt!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangen Sie!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befängst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befangest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befängt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befangt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befanget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befingst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befingest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befingt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befinget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Der wüste Fels, die waldumwachsne Bucht befangen mich.“ (1837)" } ], "glosses": [ "umfangen, umwickeln" ], "id": "de-befangen-de-verb-55czcBwL", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Wo ich einen Ritter fand, Der, als er von Furcht befangen Mich erblickt, zu seinen Waffen Greift.“ (1826)" }, { "author": "Franz Kafka", "comment": "Enststehungsdatum: 1904", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)", "text": "„Wirklich, Sie glauben nicht daran? Ach hören Sie doch; als ich als Kind nach einem kurzen Mittagsschlaf die Augen öffnete, hörte ich noch ganz im Schlaf befangen meine Mutter in natürlichem Ton vom Balkon hinunterfragen: ‚Was machen Sie meine Liebe. Es ist so heiß.‘“", "title": "Gespräch mit dem Beter", "year": "1909" } ], "glosses": [ "gefangennehmen" ], "id": "de-befangen-de-verb-KhJi~yZn", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Kein Forstbedienter befängt sich mit Geldgeschäften, die ganz dem Rentamt zugewiesen sind.“ (1823)" } ], "glosses": [ "sich mit etwas befassen" ], "id": "de-befangen-de-verb-9SqEQf8B", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaŋən" }, { "audio": "De-befangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-befangen.ogg/De-befangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befangen.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "word": "befangen" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "parteiisch" }, { "sense_index": "1", "word": "parteilich" }, { "sense_index": "1", "word": "subjektiv" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbelastet" }, { "sense_index": "2", "word": "ängstlich" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgeregt" }, { "sense_index": "2", "word": "bang" }, { "sense_index": "2", "word": "beklommen" }, { "sense_index": "2", "word": "bänglich" }, { "sense_index": "2", "word": "schüchtern" }, { "sense_index": "2", "word": "unsicher" }, { "sense_index": "2", "word": "verängstigt" }, { "sense_index": "2", "word": "verschreckt" }, { "sense_index": "2", "word": "verschüchtert" }, { "sense_index": "2", "word": "zaghaft" } ], "derived": [ { "word": "Befangenheit" } ], "forms": [ { "form": "befangen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "befangener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "befangner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am befangensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangener\ner ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangener\nsie ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangener\nes ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangener\nsie sind befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen worden zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangend", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "befang!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befange!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangt!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangen Sie!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befängst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befangest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befängt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befangt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befanget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befingst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befingest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befingt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befinget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Richter wurde als befangen vom weiteren Verfahren ausgeschlossen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Der wüste Fels, die waldumwachsne Bucht befangen mich.“ (1837)" } ], "glosses": [ "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim ersten Rendezvous waren sie noch sehr befangen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Wo ich einen Ritter fand, Der, als er von Furcht befangen Mich erblickt, zu seinen Waffen Greift.“ (1826)" }, { "author": "Franz Kafka", "comment": "Enststehungsdatum: 1904", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)", "text": "„Wirklich, Sie glauben nicht daran? Ach hören Sie doch; als ich als Kind nach einem kurzen Mittagsschlaf die Augen öffnete, hörte ich noch ganz im Schlaf befangen meine Mutter in natürlichem Ton vom Balkon hinunterfragen: ‚Was machen Sie meine Liebe. Es ist so heiß.‘“", "title": "Gespräch mit dem Beter", "year": "1909" } ], "glosses": [ "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaŋən" }, { "audio": "De-befangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-befangen.ogg/De-befangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befangen.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "voreingenommen" }, { "sense_index": "2", "word": "gehemmt" }, { "sense_index": "2", "word": "verlegen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "predubeden", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "предубеден" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "biased" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "biassed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "partial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "prevenuto" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "parcial" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "interessat" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "prejudici" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "šališkas" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "parcial" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pristrastnyj", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "пристрастный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "partisk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "jävig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet", "sense_index": "1", "word": "parcial" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "inhibited" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "shy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "self-conscious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "befangen sein in" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "embarrassed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "in einem Irrtum befangen sein" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "be caught up in" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "labour under a delusion" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "gêné" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "embarrassé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "imbarazzato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "confuso" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "sumišęs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "varžlus" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "drovus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smuščënnyj", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "смущённый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "hämmad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "befangen sein in" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "blyg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "in einem Irrtum befangen sein" ], "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "vara fångad i" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "vara fångad i en villfarelse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt", "sense_index": "2", "word": "generad" } ], "word": "befangen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "umfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "umwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "umwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "2", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "gefangennehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "3", "word": "befassen" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb fangen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich befange", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befängst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befinge", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich befinge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befang!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befangt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangener", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangene", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangenen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenerem\nbefangnerem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenerer\nbefangnerer", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenere\nbefangnere", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangeneres\nbefangneres", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangeneren\nbefangneren", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befangener\ner ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befangener\nsie ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befangener\nes ist befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befangener\nsie sind befangner", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstem", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befangenster", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befangenste", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befangenstes", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befangensten", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen worden zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befangend", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "befang!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befange!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangt!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befangen Sie!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie befangen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befangen worden!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befangen gewesen!", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befängst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befangest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befängt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befange", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befangt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befanget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befingst", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befingest", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befing", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befinge", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befingt", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befinget", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befingen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen worden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befangen gewesen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen werden", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen haben", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen worden sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befangen gewesen sein", "source": "Flexion:befangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Der wüste Fels, die waldumwachsne Bucht befangen mich.“ (1837)" } ], "glosses": [ "umfangen, umwickeln" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Wo ich einen Ritter fand, Der, als er von Furcht befangen Mich erblickt, zu seinen Waffen Greift.“ (1826)" }, { "author": "Franz Kafka", "comment": "Enststehungsdatum: 1904", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)", "text": "„Wirklich, Sie glauben nicht daran? Ach hören Sie doch; als ich als Kind nach einem kurzen Mittagsschlaf die Augen öffnete, hörte ich noch ganz im Schlaf befangen meine Mutter in natürlichem Ton vom Balkon hinunterfragen: ‚Was machen Sie meine Liebe. Es ist so heiß.‘“", "title": "Gespräch mit dem Beter", "year": "1909" } ], "glosses": [ "gefangennehmen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2017.", "text": "„Kein Forstbedienter befängt sich mit Geldgeschäften, die ganz dem Rentamt zugewiesen sind.“ (1823)" } ], "glosses": [ "sich mit etwas befassen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaŋən" }, { "audio": "De-befangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-befangen.ogg/De-befangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befangen.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "word": "befangen" }
Download raw JSONL data for befangen meaning in All languages combined (133.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.