See fram on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fram-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "framtill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "framåt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hitåt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mot"
}
],
"derived": [
{
"word": "framben"
},
{
"word": "framfart"
},
{
"word": "framme"
},
{
"word": "framstå"
}
],
"expressions": [
{
"word": "dra fram i dagen"
},
{
"word": "dra fram i dagsljuset"
},
{
"word": "fara fram som ett jehu"
},
{
"word": "gå fram som en bärsärk"
},
{
"word": "gå fram som en ångvält"
}
],
"hyphenation": "fram",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kom fram!",
"translation": "Kommen Sie heraus!"
},
{
"text": "Gå åt sidan, jag måste fram.",
"translation": "Geh zur Seite, ich muss durch."
},
{
"text": "Sandra gick fram till tavlan.",
"translation": "Sandra ging nach vorn an die Tafel."
}
],
"glosses": [
"mehr in das Blickfeld oder näher an ein Ziel; herbei, heraus, hervor, vorwärts, vorn"
],
"id": "de-fram-sv-adv-1vp3KJ5u",
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han kommer nog längre fram.",
"translation": "Er wird schon später kommen."
},
{
"text": "Det blir akut fram på höstkanten.",
"translation": "Das wird Anfang Herbst aktuell."
},
{
"text": "Vi ringer fram på dagen.",
"translation": "Wir rufen später noch an."
},
{
"text": "Vi har öppet ända fram till jul.",
"translation": "Wir haben bis Weihnachten geöffnet."
}
],
"glosses": [
"zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein"
],
"id": "de-fram-sv-adv-SrsCzLmh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-fram.ogg/Sv-fram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fram.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herbei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "heraus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hervor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich: zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein",
"sense_index": "2",
"word": "später"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich: zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein",
"sense_index": "2",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich: zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein",
"sense_index": "2",
"word": "hinein"
}
],
"word": "fram"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fram-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "framtill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "framåt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hitåt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mot"
}
],
"derived": [
{
"word": "framben"
},
{
"word": "framfart"
},
{
"word": "framme"
},
{
"word": "framstå"
}
],
"expressions": [
{
"word": "dra fram i dagen"
},
{
"word": "dra fram i dagsljuset"
},
{
"word": "fara fram som ett jehu"
},
{
"word": "gå fram som en bärsärk"
},
{
"word": "gå fram som en ångvält"
}
],
"hyphenation": "fram",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kom fram!",
"translation": "Kommen Sie heraus!"
},
{
"text": "Gå åt sidan, jag måste fram.",
"translation": "Geh zur Seite, ich muss durch."
},
{
"text": "Sandra gick fram till tavlan.",
"translation": "Sandra ging nach vorn an die Tafel."
}
],
"glosses": [
"mehr in das Blickfeld oder näher an ein Ziel; herbei, heraus, hervor, vorwärts, vorn"
],
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han kommer nog längre fram.",
"translation": "Er wird schon später kommen."
},
{
"text": "Det blir akut fram på höstkanten.",
"translation": "Das wird Anfang Herbst aktuell."
},
{
"text": "Vi ringer fram på dagen.",
"translation": "Wir rufen später noch an."
},
{
"text": "Vi har öppet ända fram till jul.",
"translation": "Wir haben bis Weihnachten geöffnet."
}
],
"glosses": [
"zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-fram.ogg/Sv-fram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fram.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herbei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "heraus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hervor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich: zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein",
"sense_index": "2",
"word": "später"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich: zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein",
"sense_index": "2",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich: zu einem Zeitpunkt, der später liegt; später, gegen, hinein",
"sense_index": "2",
"word": "hinein"
}
],
"word": "fram"
}
Download raw JSONL data for fram meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.