See finster on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtdurchflutet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rosig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "modern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zeitgenössisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "düster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelaunt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "archaisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rückständig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "veraltet"
}
],
"derived": [
{
"word": "Finsterling"
},
{
"word": "Finsternis"
},
{
"word": "Finsterwalde"
},
{
"word": "verfinstern"
},
{
"word": "Verfinsterung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch vinster ^(→ gmh) und althochdeutsch finstar ^(→ goh), das Wort ist weder im Angelsächsischen, Englischen, Friesischen, Niederländischen noch in den nordischen Sprachen bekannt",
"forms": [
{
"form": "finster",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "finsterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "finstrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am finstersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsterem\nfinstrem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterem\nfinstrem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstererem\nfinstrerem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstererem\nfinstrerem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist finsterer\ner ist finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist finsterer\nsie ist finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist finsterer\nes ist finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind finsterer\nsie sind finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsterstem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterstem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fins·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein grausiger Schrei ertönte aus dem finsteren Wald."
},
{
"text": "Eine finsterere Ecke hast du wohl nicht finden können? Hier sieht uns also bestimmt niemand."
},
{
"ref": "aus: Der Taucher (Schiller)",
"text": "„… und wie mit des fernen Donnersgetose entstürzen sie schäumend dem finstern Schoße …“"
},
{
"text": "Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen."
}
],
"glosses": [
"von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel"
],
"id": "de-finster-de-adj-mTrcSiSM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen."
},
{
"text": "Er blickte uns finster an."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2016.",
"text": "Nicht weit vom Haus entfernt stand ein finsterer Geselle mit einer riesigen Schrotflinte und ballerte in der Gegend herum."
}
],
"glosses": [
"von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch"
],
"id": "de-finster-de-adj-VEtoVduq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das kommt ja einem Rückfall in finstere, mittelalterliche Moralvorstellungen gleich."
}
],
"glosses": [
"von der Entwicklung aus betrachtet rückständig"
],
"id": "de-finster-de-adj-GJwF4V5~",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnstɐ"
},
{
"audio": "De-finster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-finster.ogg/De-finster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnstɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "orphnos",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "ὀρφνός"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "skoteinos",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "σκοτεινός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "malhela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "riqizeins",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "fosc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "ombrívol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "întunecat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sumbru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "mörk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "tmavý"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "fosc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "ombrívol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "trist"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "tenebrós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "tètric"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "sinistru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "dyster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "bister"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Entwicklung aus betrachtet rückständig",
"sense_index": "3",
"word": "trist"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Entwicklung aus betrachtet rückständig",
"sense_index": "3",
"word": "tenebrós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Entwicklung aus betrachtet rückständig",
"sense_index": "3",
"word": "tètric"
}
],
"word": "finster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "finstere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "finstere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "finstre",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "finstre",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fins·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finstern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs finstern"
],
"id": "de-finster-de-verb-KxWqt6Y4",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finstern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finstern"
],
"id": "de-finster-de-verb-dtyr9CEg",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnstɐ"
},
{
"audio": "De-finster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-finster.ogg/De-finster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnstɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Westfriesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterblyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterblom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finstergat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finstergerdyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterglês"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterkleed"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterramt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterrút"
}
],
"forms": [
{
"form": "finster",
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finsters",
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fins·ter",
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meist verglaste Öffnung in der Mauer, die zum Belichten und Belüften eines Raumes dient; Fenster"
],
"id": "de-finster-fy-noun-lEdC2sQv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfẽːstər"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "finster"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtdurchflutet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rosig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "modern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zeitgenössisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "düster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelaunt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "archaisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rückständig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "veraltet"
}
],
"derived": [
{
"word": "Finsterling"
},
{
"word": "Finsternis"
},
{
"word": "Finsterwalde"
},
{
"word": "verfinstern"
},
{
"word": "Verfinsterung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch vinster ^(→ gmh) und althochdeutsch finstar ^(→ goh), das Wort ist weder im Angelsächsischen, Englischen, Friesischen, Niederländischen noch in den nordischen Sprachen bekannt",
"forms": [
{
"form": "finster",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "finsterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "finstrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am finstersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsterem\nfinstrem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterem\nfinstrem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finsterer\nfinstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finstere\nfinstre",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsteres\nfinstres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finsteren\nfinstren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind finster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstererem\nfinstrerem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstererem\nfinstrerem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finstererer\nfinstrerer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterere\nfinstrere",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finstereres\nfinstreres",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstereren\nfinstreren",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist finsterer\ner ist finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist finsterer\nsie ist finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist finsterer\nes ist finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind finsterer\nsie sind finstrer",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finsterstem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterstem",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finsterster",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finsterste",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finsterstes",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am finstersten",
"source": "Flexion:finster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fins·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein grausiger Schrei ertönte aus dem finsteren Wald."
},
{
"text": "Eine finsterere Ecke hast du wohl nicht finden können? Hier sieht uns also bestimmt niemand."
},
{
"ref": "aus: Der Taucher (Schiller)",
"text": "„… und wie mit des fernen Donnersgetose entstürzen sie schäumend dem finstern Schoße …“"
},
{
"text": "Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen."
}
],
"glosses": [
"von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da sehen wir wohl einer finsteren Zukunft entgegen."
},
{
"text": "Er blickte uns finster an."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. März 2016.",
"text": "Nicht weit vom Haus entfernt stand ein finsterer Geselle mit einer riesigen Schrotflinte und ballerte in der Gegend herum."
}
],
"glosses": [
"von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das kommt ja einem Rückfall in finstere, mittelalterliche Moralvorstellungen gleich."
}
],
"glosses": [
"von der Entwicklung aus betrachtet rückständig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnstɐ"
},
{
"audio": "De-finster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-finster.ogg/De-finster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnstɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "orphnos",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "ὀρφνός"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "skoteinos",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "σκοτεινός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "malhela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "riqizeins",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "fosc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "ombrívol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "întunecat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sumbru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "mörk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "tmavý"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "fosc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "ombrívol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "trist"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "tenebrós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "tètric"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "sinistru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "dyster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "bister"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch",
"sense_index": "2",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Entwicklung aus betrachtet rückständig",
"sense_index": "3",
"word": "trist"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Entwicklung aus betrachtet rückständig",
"sense_index": "3",
"word": "tenebrós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Entwicklung aus betrachtet rückständig",
"sense_index": "3",
"word": "tètric"
}
],
"word": "finster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "finstere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "finstere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "finstre",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "finstre",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fins·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finstern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs finstern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finstern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finstern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnstɐ"
},
{
"audio": "De-finster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-finster.ogg/De-finster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnstɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Westfriesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)",
"Substantiv (Westfriesisch)",
"Westfriesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterblyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterblom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finstergat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finstergerdyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterglês"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterkleed"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterramt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finsterrút"
}
],
"forms": [
{
"form": "finster",
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finsters",
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fins·ter",
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meist verglaste Öffnung in der Mauer, die zum Belichten und Belüften eines Raumes dient; Fenster"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfẽːstər"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "finster"
}
Download raw JSONL data for finster meaning in All languages combined (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.