See wütend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufgebracht" } ], "forms": [ { "form": "wütend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wütender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wütendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenderem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendstem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendstem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wü·tend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Mutter wurde wütend, als ich ihr erzählt habe, dass ich das Fenster kaputt gemacht habe." } ], "glosses": [ "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend" ], "id": "de-wütend-de-adj-PDi~Qsbu", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvyːtn̩t" }, { "audio": "De-wütend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-wütend.ogg/De-wütend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wütend.ogg" }, { "audio": "De-at-wütend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-at-wütend.ogg/De-at-wütend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wütend.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "yːtn̩t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empört" }, { "sense_index": "1", "word": "erbost" }, { "sense_index": "1", "word": "erzürnt" }, { "sense_index": "1", "word": "rasend" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgert" }, { "sense_index": "1", "word": "zornig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "wütig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "jarosten", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "яростен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bjasen", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "бясен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "gneven", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "гневен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "angry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioza" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furieux" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "éxallos apó to thymó", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "έξαλλος από το θυμό" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "thymoménos", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "θυμωμένος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exorgisménos", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "εξοργισμένος" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioza" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furiose" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioso" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "bihêrsbûyî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "qehirî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "hêrsbûyî" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rosen" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "béis" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "füünsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "dull" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "woedend" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rasende" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rasande" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furios" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "nervos" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jarostnyj", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "яростный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svirepyj", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "свирепый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "arg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "ilsken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rasande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "ursinnig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "besen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "enojado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furibundo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "alebrestado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "enfurecerse" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "розлютований" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "dühös" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "mérges" } ], "word": "wütend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "wü·tend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wüten" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs wüten" ], "id": "de-wütend-de-verb-NvTjyg52", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvyːtn̩t" }, { "audio": "De-wütend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-wütend.ogg/De-wütend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wütend.ogg" }, { "rhymes": "yːtn̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wütend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufgebracht" } ], "forms": [ { "form": "wütend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wütender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wütendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütende", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenden", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wütend", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenderem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wütenderer", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendere", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütenderes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütenderen", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wütender", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendstem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendstem", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wütendster", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wütendste", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wütendstes", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wütendsten", "source": "Flexion:wütend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wü·tend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Mutter wurde wütend, als ich ihr erzählt habe, dass ich das Fenster kaputt gemacht habe." } ], "glosses": [ "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvyːtn̩t" }, { "audio": "De-wütend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-wütend.ogg/De-wütend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wütend.ogg" }, { "audio": "De-at-wütend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-at-wütend.ogg/De-at-wütend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wütend.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "yːtn̩t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empört" }, { "sense_index": "1", "word": "erbost" }, { "sense_index": "1", "word": "erzürnt" }, { "sense_index": "1", "word": "rasend" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgert" }, { "sense_index": "1", "word": "zornig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "wütig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "jarosten", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "яростен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bjasen", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "бясен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "gneven", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "гневен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "angry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioza" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furieux" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "éxallos apó to thymó", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "έξαλλος από το θυμό" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "thymoménos", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "θυμωμένος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exorgisménos", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "εξοργισμένος" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioza" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furiose" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioso" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "bihêrsbûyî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "qehirî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "hêrsbûyî" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rosen" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "béis" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "füünsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "dull" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "woedend" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rasende" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rasande" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furios" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "nervos" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jarostnyj", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "яростный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svirepyj", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "свирепый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "arg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "ilsken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "rasande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "ursinnig" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "besen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "enojado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furioso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "furibundo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "alebrestado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "enfurecerse" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "розлютований" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "dühös" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend", "sense_index": "1", "word": "mérges" } ], "word": "wütend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip I (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "wü·tend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wüten" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs wüten" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvyːtn̩t" }, { "audio": "De-wütend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-wütend.ogg/De-wütend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wütend.ogg" }, { "rhymes": "yːtn̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wütend" }
Download raw JSONL data for wütend meaning in All languages combined (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.