See fett on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mager" }, { "sense_index": "6", "word": "beschissen" }, { "sense_index": "7", "word": "höflich" }, { "sense_index": "7", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "8", "word": "nüchtern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Fettarsch" }, { "word": "Fettdruck" }, { "word": "Fetter" }, { "word": "Festschrift" }, { "word": "fettleibig" }, { "word": "Fettwanst" }, { "word": "Fettwiese" }, { "word": "halbfett" }, { "word": "vollfett" } ], "etymology_text": "[6] Jugendsprache der 2000er Jahre", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "selber essen macht fett" }, { "sense_index": "2", "word": "das macht den Kohl auch nicht fett" }, { "sense_index": "2", "word": "das macht den Kohl nicht fett" }, { "word": "des Wahnsinns fette Beute sein" } ], "forms": [ { "form": "fett", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fetter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fettesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetterem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetterem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettestem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettestem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind." }, { "text": "„Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)" } ], "glosses": [ "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)" ], "id": "de-fett-de-adj-IUZ25SYQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Fettes Fleisch schmeckt einfach besser." } ], "glosses": [ "viel Fett enthaltend" ], "id": "de-fett-de-adj-5mpZHfsW", "raw_tags": [ "Nahrung" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute." }, { "text": "Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt." } ], "glosses": [ "für groß, bedeutend" ], "id": "de-fett-de-adj-JagQmh5R", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt." } ], "glosses": [ "in dicken Buchstaben" ], "id": "de-fett-de-adj-7AysmQ43", "raw_tags": [ "Typographie" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen." } ], "glosses": [ "fruchtbar" ], "id": "de-fett-de-adj-eilRZlOy", "raw_tags": [ "vom Boden" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Dort steht ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)" } ], "glosses": [ "Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung" ], "id": "de-fett-de-adj-s6Xjv9HR", "raw_tags": [ "Jugendsprache" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett." } ], "glosses": [ "Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)" ], "id": "de-fett-de-adj-QSEACs0I", "sense_index": "7", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Edith Kneifl", "place": "Wien", "publisher": "Haymon", "ref": "Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi. Haymon, Wien 2015 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der ist fett wie ein Häusltschick.“", "title": "Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "betrunken" ], "id": "de-fett-de-adj-~3~esvXi", "raw_tags": [ "besonders Ostösterreich", "derb" ], "sense_index": "8", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛt" }, { "audio": "De-fett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-fett.ogg/De-fett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fett.ogg" }, { "rhymes": "ɛt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "adipös" }, { "sense_index": "1", "word": "dick" }, { "sense_index": "1", "word": "fettleibig" }, { "sense_index": "4", "word": "Fettdruck" }, { "sense_index": "4", "word": "Fettschrift" }, { "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ], "word": "geil" }, { "sense_index": "6", "word": "cool" }, { "sense_index": "6", "word": "krass" }, { "sense_index": "7", "word": "frech" }, { "sense_index": "7", "word": "unverschämt" }, { "sense_index": "8", "word": "besoffen" }, { "sense_index": "8", "word": "betrunken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "fat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gras" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gros" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "grasse" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "grasso" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "fat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gruby" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gras" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tučnyj", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "тучный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tolstyj", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "толстый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žirnyj", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "жирный" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "bolloroddo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "fet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gordo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "tlustý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "kövér" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "موٹا" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "fat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "gras" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "grasso" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "tłusty" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "gras" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žirnyj", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "жирный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "fet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "gordo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "grasiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "tlustý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "zsíros" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "fat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "rich" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "gros" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "grasso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "ricco" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "gras" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "fet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "bőséges" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "bold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "gras" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "en gras" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "grassetto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "neretto" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "gras" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žirnyj", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "жирный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "fet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "tlustý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "félkövér" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(informell)" ], "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "vastag" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fertile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "gras" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "grasso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fertile" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "gras" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "kövér" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "zsíros" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "termékeny" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "phat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "wicked" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "d'enfer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "super" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "mitico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krutoj", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "крутой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "klëvyj", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "клёвый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "fett" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "zsír" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "menő" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "lousy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "culotté" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "schifoso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "fräck" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "uncertain": true, "word": "pofátlan" } ], "word": "fett" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "fette", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "fett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fetten" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fetten" ], "id": "de-fett-de-verb-dCbHARrp", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛt" }, { "audio": "De-fett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-fett.ogg/De-fett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fett.ogg" }, { "rhymes": "ɛt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fett" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fetthalt" }, { "word": "fettsugning" }, { "word": "fettsyra" }, { "word": "fettvävnad" } ], "forms": [ { "form": "(ett) fett", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fettet", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fetter", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "fetterna", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "fetts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fettets", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fetters", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "fetternas", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hyphenation": "fett", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kakaofett" }, { "sense_index": "1", "word": "kokosfett" }, { "sense_index": "1", "word": "matfett" }, { "sense_index": "1", "word": "mjölkfett" }, { "sense_index": "1", "word": "stekfett" }, { "sense_index": "2", "word": "djurfett" }, { "sense_index": "2", "word": "svinfett" }, { "sense_index": "3", "word": "batteripolfett" }, { "sense_index": "3", "word": "lagerfett" }, { "sense_index": "3", "word": "lödfett" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man ska inte äte för mycket fett.", "translation": "Man soll nicht zu viel Fett essen." } ], "glosses": [ "neben Kohlehydraten und Eiweißen einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen; Fett" ], "id": "de-fett-sv-noun-9r1DnXv~", "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Fettet sitter under huden.", "translation": "Das Fett sitzt unter der Haut." } ], "glosses": [ "im Körper eingelagerte Energiereserve, Fettgewebe; Fett" ], "id": "de-fett-sv-noun-9aGZbT~a", "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Använd fett för att smörja kopplingen.", "translation": "Benutzen Sie Fett, um die Verbindung zu schmieren." } ], "glosses": [ "ein zäher Schmierstoff organischer oder mineralischer Herkunft; Fett" ], "id": "de-fett-sv-noun-XOnXxeAo", "sense_index": "3", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-fett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sv-fett.ogg/Sv-fett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fett.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fett" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Biologie: im Körper eingelagerte Energiereserve, Fettgewebe; Fett", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fett" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Technik: ein zäher Schmierstoff organischer oder mineralischer Herkunft; Fett", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fett" } ], "word": "fett" }
{ "antonyms": [ { "word": "mager" }, { "sense_index": "6", "word": "beschissen" }, { "sense_index": "7", "word": "höflich" }, { "sense_index": "7", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "8", "word": "nüchtern" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Fettarsch" }, { "word": "Fettdruck" }, { "word": "Fetter" }, { "word": "Festschrift" }, { "word": "fettleibig" }, { "word": "Fettwanst" }, { "word": "Fettwiese" }, { "word": "halbfett" }, { "word": "vollfett" } ], "etymology_text": "[6] Jugendsprache der 2000er Jahre", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "selber essen macht fett" }, { "sense_index": "2", "word": "das macht den Kohl auch nicht fett" }, { "sense_index": "2", "word": "das macht den Kohl nicht fett" }, { "word": "des Wahnsinns fette Beute sein" } ], "forms": [ { "form": "fett", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fetter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fettesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fette", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fett", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetterem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetterem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fetterer", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fettere", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fetteres", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fetteren", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fetter", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettestem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettestem", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fettester", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fetteste", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fettestes", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fettesten", "source": "Flexion:fett", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind." }, { "text": "„Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)" } ], "glosses": [ "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Fettes Fleisch schmeckt einfach besser." } ], "glosses": [ "viel Fett enthaltend" ], "raw_tags": [ "Nahrung" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute." }, { "text": "Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt." } ], "glosses": [ "für groß, bedeutend" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt." } ], "glosses": [ "in dicken Buchstaben" ], "raw_tags": [ "Typographie" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen." } ], "glosses": [ "fruchtbar" ], "raw_tags": [ "vom Boden" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Dort steht ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)" } ], "glosses": [ "Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung" ], "raw_tags": [ "Jugendsprache" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett." } ], "glosses": [ "Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)" ], "sense_index": "7", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Edith Kneifl", "place": "Wien", "publisher": "Haymon", "ref": "Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi. Haymon, Wien 2015 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der ist fett wie ein Häusltschick.“", "title": "Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "betrunken" ], "raw_tags": [ "besonders Ostösterreich", "derb" ], "sense_index": "8", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛt" }, { "audio": "De-fett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-fett.ogg/De-fett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fett.ogg" }, { "rhymes": "ɛt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "adipös" }, { "sense_index": "1", "word": "dick" }, { "sense_index": "1", "word": "fettleibig" }, { "sense_index": "4", "word": "Fettdruck" }, { "sense_index": "4", "word": "Fettschrift" }, { "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ], "word": "geil" }, { "sense_index": "6", "word": "cool" }, { "sense_index": "6", "word": "krass" }, { "sense_index": "7", "word": "frech" }, { "sense_index": "7", "word": "unverschämt" }, { "sense_index": "8", "word": "besoffen" }, { "sense_index": "8", "word": "betrunken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "fat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gras" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gros" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "grasse" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "grasso" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "fat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gruby" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gras" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tučnyj", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "тучный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tolstyj", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "толстый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žirnyj", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "жирный" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "bolloroddo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "fet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "gordo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "tlustý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "kövér" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)", "sense_index": "1", "word": "موٹا" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "fat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "gras" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "grasso" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "tłusty" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "gras" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žirnyj", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "жирный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "fet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "gordo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "grasiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "tlustý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Nahrung: viel Fett enthaltend", "sense_index": "2", "word": "zsíros" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "fat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "rich" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "gros" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "grasso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "ricco" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "gras" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "fet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich für groß, bedeutend", "sense_index": "3", "word": "bőséges" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "bold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "gras" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "en gras" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "grassetto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "neretto" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "gras" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žirnyj", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "жирный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "fet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "tlustý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "félkövér" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(informell)" ], "sense": "Typographie: in dicken Buchstaben", "sense_index": "4", "word": "vastag" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fertile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "gras" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "grasso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fertile" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "gras" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "fet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "kövér" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "zsíros" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vom Boden: fruchtbar", "sense_index": "5", "word": "termékeny" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "phat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "wicked" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "d'enfer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "super" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "mitico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krutoj", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "крутой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "klëvyj", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "клёвый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "fett" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "zsír" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung", "sense_index": "6", "word": "menő" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "lousy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "culotté" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "schifoso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "word": "fräck" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Unverschämtheit", "sense_index": "7", "uncertain": true, "word": "pofátlan" } ], "word": "fett" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "fette", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "fett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fetten" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fetten" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛt" }, { "audio": "De-fett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-fett.ogg/De-fett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fett.ogg" }, { "rhymes": "ɛt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fett" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Substantiv (Schwedisch)", "Substantiv n (Schwedisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "fetthalt" }, { "word": "fettsugning" }, { "word": "fettsyra" }, { "word": "fettvävnad" } ], "forms": [ { "form": "(ett) fett", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fettet", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fetter", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "fetterna", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "fetts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fettets", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fetters", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "fetternas", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hyphenation": "fett", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kakaofett" }, { "sense_index": "1", "word": "kokosfett" }, { "sense_index": "1", "word": "matfett" }, { "sense_index": "1", "word": "mjölkfett" }, { "sense_index": "1", "word": "stekfett" }, { "sense_index": "2", "word": "djurfett" }, { "sense_index": "2", "word": "svinfett" }, { "sense_index": "3", "word": "batteripolfett" }, { "sense_index": "3", "word": "lagerfett" }, { "sense_index": "3", "word": "lödfett" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man ska inte äte för mycket fett.", "translation": "Man soll nicht zu viel Fett essen." } ], "glosses": [ "neben Kohlehydraten und Eiweißen einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen; Fett" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Fettet sitter under huden.", "translation": "Das Fett sitzt unter der Haut." } ], "glosses": [ "im Körper eingelagerte Energiereserve, Fettgewebe; Fett" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Använd fett för att smörja kopplingen.", "translation": "Benutzen Sie Fett, um die Verbindung zu schmieren." } ], "glosses": [ "ein zäher Schmierstoff organischer oder mineralischer Herkunft; Fett" ], "sense_index": "3", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-fett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sv-fett.ogg/Sv-fett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fett.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fett" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Biologie: im Körper eingelagerte Energiereserve, Fettgewebe; Fett", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fett" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Technik: ein zäher Schmierstoff organischer oder mineralischer Herkunft; Fett", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fett" } ], "word": "fett" }
Download raw JSONL data for fett meaning in All languages combined (35.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.