See krass on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gemäßigt" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschnittlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "nach lateinisch crassus ^(→ la), doch vermengt mit grässlich. „ein in manchen kreisen beliebtes superlativisches kraftwort, bes. studentisch (krasser fuchs, kerl), seit ende 18. jh., wol eben aus der studentensprache: du krasser philister!“", "forms": [ { "form": "kraß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "krass", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "krasser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am krassesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krasserem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasserem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassestem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassestem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "krass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das ist ein krasser Widerspruch." }, { "ref": "Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "74", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74 .", "text": "„Gandhi und viele andere Inder sahen in diesem Gesetz einen Ausdruck krassen Undanks.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "extrem, besonders intensiv" ], "id": "de-krass-de-adj-ofWzWgGl", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Krass, Alter!" } ], "glosses": [ "Ausruf der Überraschung" ], "id": "de-krass-de-adj-bFlrNYSl", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʁas" }, { "audio": "De-krass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-krass.ogg/De-krass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krass.ogg" }, { "rhymes": "as" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "extrem" }, { "sense_index": "2", "word": "Mann" }, { "sense_index": "2", "word": "Mensch" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahnsinn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "crass" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "kruda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "intensega" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "fortega" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "impona" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extrême" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gros" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grosse" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "cras" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "grosser" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extrem" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "cridaner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extrem" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "fullständig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "krass" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extremo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "grande" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich Ausruf der Überraschung", "sense_index": "2", "word": "Dio mia!" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich Ausruf der Überraschung", "sense_index": "2", "word": "la vache" } ], "word": "krass" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gemäßigt" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschnittlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "nach lateinisch crassus ^(→ la), doch vermengt mit grässlich. „ein in manchen kreisen beliebtes superlativisches kraftwort, bes. studentisch (krasser fuchs, kerl), seit ende 18. jh., wol eben aus der studentensprache: du krasser philister!“", "forms": [ { "form": "kraß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "krass", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "krasser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am krassesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasse", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasses", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassen", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind krass", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krasserem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasserem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krasserer", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krassere", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krasseres", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krasseren", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind krasser", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassestem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassestem", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krassester", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krasseste", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krassestes", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am krassesten", "source": "Flexion:krass", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "krass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das ist ein krasser Widerspruch." }, { "ref": "Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "74", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74 .", "text": "„Gandhi und viele andere Inder sahen in diesem Gesetz einen Ausdruck krassen Undanks.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "extrem, besonders intensiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Krass, Alter!" } ], "glosses": [ "Ausruf der Überraschung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʁas" }, { "audio": "De-krass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-krass.ogg/De-krass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krass.ogg" }, { "rhymes": "as" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "extrem" }, { "sense_index": "2", "word": "Mann" }, { "sense_index": "2", "word": "Mensch" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahnsinn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "crass" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "kruda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "intensega" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "fortega" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "impona" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extrême" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gros" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grosse" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "cras" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "grosser" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extrem" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "cridaner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extrem" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "fullständig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "krass" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "extremo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "extrem, besonders intensiv", "sense_index": "1", "word": "grande" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich Ausruf der Überraschung", "sense_index": "2", "word": "Dio mia!" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich Ausruf der Überraschung", "sense_index": "2", "word": "la vache" } ], "word": "krass" }
Download raw JSONL data for krass meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.