"erleben" meaning in All languages combined

See erleben on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ɛɐ̯ˈleːbn̩, ɛɐ̯ˈleːbm̩ Audio: De-erleben.ogg , De-erleben2.ogg
Rhymes: eːbn̩ Forms: ich erlebe [present], du erlebst [present], er erlebt [present], sie erlebt [present], es erlebt [present], ich erlebte [past], ich erlebte [subjunctive-ii], erlebe! [imperative, singular], erlebt! [imperative, plural], erlebt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], erleben [active, infinitive, present], erlebt haben [active, infinitive, perfect], erlebt werden [processual passive, infinitive, present], erlebt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], zu erleben [active, extended, infinitive], erlebt zu haben [active, extended, infinitive], erlebt zu werden [processual passive, extended, infinitive], erlebt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], erlebend [participle, present, active], erlebt [participle, perfect, passive], zu erlebender [participle, gerundive], zu erlebende [participle, gerundive], zu erlebendes … [participle, gerundive], erleb! [second-person, singular, imperative, present, active], erlebe! [second-person, singular, imperative, present, active], habe erlebt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], erlebt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt erlebt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], erleben Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie erlebt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich erlebe [first-person, singular, present, active, indicative], ich erlebe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du erlebst [second-person, singular, present, active, indicative], du erlebest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es erlebt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es erlebe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird erlebt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde erlebt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir erleben [first-person, plural, present, active, indicative], wir erleben [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr erlebt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr erlebet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie erleben [third-person, plural, present, active, indicative], sie erleben [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden erlebt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden erlebt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich erlebte [first-person, singular, past, active, indicative], ich erlebte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du erlebtest [second-person, singular, past, active, indicative], du erlebtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es erlebte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es erlebte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde erlebt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde erlebt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir erlebten [first-person, plural, past, active, indicative], wir erlebten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr erlebtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr erlebtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie erlebten [third-person, plural, past, active, indicative], sie erlebten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden erlebt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden erlebt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich habe erlebt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe erlebt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast erlebt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest erlebt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat erlebt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe erlebt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist erlebt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei erlebt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben erlebt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben erlebt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt erlebt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet erlebt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben erlebt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben erlebt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind erlebt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien erlebt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich hatte erlebt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte erlebt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest erlebt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest erlebt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte erlebt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte erlebt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war erlebt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre erlebt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten erlebt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten erlebt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet erlebt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet erlebt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten erlebt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten erlebt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren erlebt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären erlebt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde erleben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde erleben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde erleben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst erleben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest erleben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest erleben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird erleben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde erleben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde erleben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird erlebt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde erlebt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde erlebt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden erleben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden erleben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden erleben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet erleben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet erleben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet erleben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden erleben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden erleben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden erleben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden erlebt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden erlebt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden erlebt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde erlebt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde erlebt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde erlebt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst erlebt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest erlebt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest erlebt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird erlebt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde erlebt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde erlebt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird erlebt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde erlebt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde erlebt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden erlebt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden erlebt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden erlebt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet erlebt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet erlebt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet erlebt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden erlebt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden erlebt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden erlebt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden erlebt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden erlebt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden erlebt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
    Sense id: de-erleben-de-verb-WNhXtVgf
  2. zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
    Sense id: de-erleben-de-verb-bujvqrED
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dabei, ansehen, erfahren, mitmachen, durchmachen Derived forms: erlebbar, Erlebnis, miterleben, nacherleben Coordinate_terms: überleben Translations (eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein): 經歷 (jīnglì) (Chinesisch (traditionell)), 经历 (jīnglì) (Chinesisch (vereinfacht)), experience (Englisch), connaître (Französisch), voir (Französisch), vivre (Französisch), endurer (Französisch), kennen (Niederländisch), beleven (Niederländisch), ervaren (Niederländisch), przeżyć (Polnisch), spędzać (Polnisch), ponieść (Polnisch), doświadczyć (Polnisch), experimentar (Portugiesisch), trăi (Rumänisch), experimenta (Rumänisch), испытывать (ispytyvatʹ) (Russisch), пережить (perežitʹ) (Russisch), uppleva (Schwedisch), vivir (Spanisch), experimentar (Spanisch), sufrir (Spanisch), llevarse (Spanisch), zažít (Tschechisch), dočkat se (Tschechisch), tapasztal (Ungarisch) Translations (zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein): a supraviețui (Rumänisch), a trăi (Rumänisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verpassen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überleben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "erlebbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Erlebnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "miterleben"
    },
    {
      "word": "nacherleben"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "sein blaues Wunder erleben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich erlebe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er erlebt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erlebt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es erlebt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt zu haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt zu werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt worden zu sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebend",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erlebender",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erlebende",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erlebendes …",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "erleb!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebe!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erleben Sie!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebe",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebe",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebst",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebest",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebe",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebet",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebtest",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebtest",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebtet",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebtet",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 218.",
          "text": "„Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet."
        },
        {
          "text": "Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt."
        },
        {
          "ref": "Lena Mysegades: Vom Kunstflieger bis zum Heißluftballon. Abgerufen am 10. März 2020.",
          "text": "„Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
          "text": "„Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“"
        },
        {
          "text": "Das ich das noch erleben darf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein"
      ],
      "id": "de-erleben-de-verb-WNhXtVgf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ich das noch erleben darf!"
        },
        {
          "text": "Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben."
        },
        {
          "text": "Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein"
      ],
      "id": "de-erleben-de-verb-bujvqrED",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈleːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈleːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-erleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-erleben.ogg/De-erleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erleben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erleben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-erleben2.ogg/De-erleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erleben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mitmachen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "schwerer Situationen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "durchmachen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "jīnglì",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "經歷"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "jīnglì",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "经历"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "connaître"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "endurer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "beleven"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ervaren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "przeżyć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "spędzać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponieść"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "doświadczyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "trăi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experimenta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ispytyvatʹ",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "испытывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perežitʹ",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "пережить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppleva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufrir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "llevarse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "zažít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "dočkat se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "tapasztal"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "a supraviețui"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "a trăi"
    }
  ],
  "word": "erleben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verpassen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überleben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "erlebbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Erlebnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "miterleben"
    },
    {
      "word": "nacherleben"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "sein blaues Wunder erleben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich erlebe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er erlebt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erlebt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es erlebt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt zu haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt zu werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt worden zu sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebend",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erlebender",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erlebende",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erlebendes …",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "erleb!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebe!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erleben Sie!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie erlebt!",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebe",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebe",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebst",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebest",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebe",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebet",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebtest",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du erlebtest",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erlebte",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebtet",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr erlebtet",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erlebten",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten erlebt",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären erlebt worden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erleben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt werden",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt haben",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erlebt worden sein",
      "source": "Flexion:erleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 218.",
          "text": "„Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet."
        },
        {
          "text": "Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt."
        },
        {
          "ref": "Lena Mysegades: Vom Kunstflieger bis zum Heißluftballon. Abgerufen am 10. März 2020.",
          "text": "„Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
          "text": "„Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“"
        },
        {
          "text": "Das ich das noch erleben darf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ich das noch erleben darf!"
        },
        {
          "text": "Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben."
        },
        {
          "text": "Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈleːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈleːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-erleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-erleben.ogg/De-erleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erleben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erleben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-erleben2.ogg/De-erleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erleben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mitmachen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "schwerer Situationen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "durchmachen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "jīnglì",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "經歷"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "jīnglì",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "经历"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "connaître"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "endurer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "beleven"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ervaren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "przeżyć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "spędzać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponieść"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "doświadczyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "trăi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experimenta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ispytyvatʹ",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "испытывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perežitʹ",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "пережить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "uppleva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufrir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "llevarse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "zažít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "dočkat se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "tapasztal"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "a supraviețui"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "a trăi"
    }
  ],
  "word": "erleben"
}

Download raw JSONL data for erleben meaning in All languages combined (25.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.