See entsetzlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wunderbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "albtraumhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beängstigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desaströs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schauderhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verheerend"
}
],
"forms": [
{
"form": "entsetzlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am entsetzlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicherem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicherem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichstem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichstem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ent·setz·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein entsetzlicher Unfall hat eine ganze Familie ausgelöscht."
},
{
"text": "Die Pest war im Mittelalter eine entsetzliche Krankheit."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heinrich_II._(Frankreich)“ (Stabilversion)",
"text": "[Heinrich II.:] „Trotz einer Notoperation durch die besten Ärzte seiner Zeit starb er nach entsetzlichen Leiden […].“"
},
{
"ref": "Bandwurm im Gehirn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. November 2015 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Luis Ortiz litt unter so entsetzlichen Kopfschmerzen, dass seine Eltern ihren Sohn ins Spital brachten.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Müller: Skagerrak-Schlacht: 8.500 Tote in zwei Tagen. In: Norddeutscher Rundfunk. 31. Mai 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Skagerak-Schlacht im Mai 1916:] „Entsetzlich ist dagegen die Zahl der menschlichen Opfer: Ein paar Hundert Schiffbrüchige werden noch während der Schlacht von Schiffen aufgenommen, von eigenen und gegnerischen. Die anderen ertrinken jämmerlich: mehr als 6.000 Briten und 2.500 Deutsche.“"
},
{
"ref": "Florian Guthknecht: Der Karnische Höhenweg. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Mehr als eine Million italienischer und österreichischer Soldaten starben unter entsetzlichen Bedingungen in Eis und Schnee.“"
},
{
"ref": "Tania Krämer: Nahost-Konflikt – Das neue, schreckliche Leben in Gaza und Israel. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„In den folgenden Tagen spitzte sich die Lage immer mehr zu, und die Einwohner beschreiben in den sozialen Medien, wie entsetzlich sich die heftigen Bombardierungen aus Israel anfühlen.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Moskau (Russland), 25.01.2011: Blutbad auf Moskauer Flughafen Domodedowo durch Bombenanschlag“",
"text": "„Blutbad auf Moskauer Flughafen Domodedowo durch Bombenanschlag – […] Im Terminal sollen sich nach der Detonation entsetzliche Szenen abgespielt haben.“"
},
{
"ref": "Peter Voegeli: \"Der Zustand der Flüchtlinge ist entsetzlich\". In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. August 2014 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Schlagzeile:] \"Der Zustand der Flüchtlinge ist entsetzlich\""
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Berlin (Deutschland), 21.10.2012: Generalsekretär des Europarats kritisiert Diskriminierung von Roma“",
"text": "„Der Generalsekretär des Europarats, Thorbjørn Jagland, äußerte sich in einem Interview zur Lage der Roma in Europa. […] Die Lebensbedingungen der Roma in vielen europäischen Ländern bezeichnete er als entsetzlich.“"
},
{
"ref": "Kinder-Serie – Als die Tiere den Wald verließen. Die Flucht beginnt. In: Bayerischer Rundfunk. 1. August 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Gleich zu Beginn ihrer weiten und gefährlichen Reise treibt die entsetzliche Trockenheit die verzweifelten Tiere dazu, nach Wasser zu suchen.“"
}
],
"glosses": [
"Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend"
],
"id": "de-entsetzlich-de-adj-w1VIvBBP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kinder-Serie – Als die Tiere den Wald verließen. Die Flucht beginnt. In: Bayerischer Rundfunk. 1. August 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Gleich zu Beginn ihrer weiten und gefährlichen Reise treibt die entsetzliche Trockenheit die verzweifelten Tiere dazu, nach Wasser zu suchen.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Verfassungsschutzbericht – Meinung: Nicht nur Rechtsextremisten sind gefährlich. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Hanau, Halle, Walter Lübcke - Namen deutscher Städte und eines ermordeten Politikers, die für das entsetzliche Ausmaß von Rechtsextremismus und Antisemitismus seit 2019 stehen.“"
}
],
"glosses": [
"in negativer Weise sehr stark/groß"
],
"id": "de-entsetzlich-de-adj-16oApvcG",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Sibirien ist es im Winter entsetzlich kalt."
},
{
"text": "Ich friere entsetzlich bei dieser Kälte."
},
{
"ref": "Weltreisen – China ganz lässig - Aufbruch mit Surfbrett. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. März 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„»Hätte ich das Surfen nicht entdeckt, wäre ich jetzt wahrscheinlich in irgendeiner chinesischen Stadt Ehefrau und Mutter und würde mich entsetzlich langweilen«, sagt sie.“"
},
{
"ref": "Violinkonzert der Hochromantik. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. März 2013 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Edward Elgar, Violinkonzert h-Moll:] »Es ist entsetzlich emotional«, bekannte Elgar, »aber ich liebe es!«"
},
{
"ref": "Hamburger Rathausmarkt: Bauarbeiter stoßen auf Sarg. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. November 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Hamburger Rathausmarkt: Bauarbeiter stoßen auf Sarg – Es habe plötzlich ganz entsetzlich gestunken, sagte ein Baurbeiter.“"
}
],
"glosses": [
"Intensivierung bei Verben und Adjektiven: sehr"
],
"id": "de-entsetzlich-de-adj-pw32ktRt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈzɛt͡slɪç"
},
{
"audio": "De-entsetzlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-entsetzlich.ogg/De-entsetzlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entsetzlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡slɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fürchterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grauenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrecklich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "äußerst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "überaus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "dreadful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "appalling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "hororinda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "raccapricciante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "terrificante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "abominabel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "verschrikkelijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "potworny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "przerażający"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrível"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "îngrozitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "groaznic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "užásnyj",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ужа́сный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "förskräcklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "förfärlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
}
],
"word": "entsetzlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wunderbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "albtraumhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beängstigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desaströs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schauderhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verheerend"
}
],
"forms": [
{
"form": "entsetzlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am entsetzlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzliche",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzliches",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichen",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsetzlich",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicherem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicherem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicherer",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichere",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlicheres",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlicheren",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsetzlicher",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichstem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichstem",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsetzlichster",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsetzlichste",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsetzlichstes",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am entsetzlichsten",
"source": "Flexion:entsetzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ent·setz·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein entsetzlicher Unfall hat eine ganze Familie ausgelöscht."
},
{
"text": "Die Pest war im Mittelalter eine entsetzliche Krankheit."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heinrich_II._(Frankreich)“ (Stabilversion)",
"text": "[Heinrich II.:] „Trotz einer Notoperation durch die besten Ärzte seiner Zeit starb er nach entsetzlichen Leiden […].“"
},
{
"ref": "Bandwurm im Gehirn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. November 2015 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Luis Ortiz litt unter so entsetzlichen Kopfschmerzen, dass seine Eltern ihren Sohn ins Spital brachten.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Müller: Skagerrak-Schlacht: 8.500 Tote in zwei Tagen. In: Norddeutscher Rundfunk. 31. Mai 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Skagerak-Schlacht im Mai 1916:] „Entsetzlich ist dagegen die Zahl der menschlichen Opfer: Ein paar Hundert Schiffbrüchige werden noch während der Schlacht von Schiffen aufgenommen, von eigenen und gegnerischen. Die anderen ertrinken jämmerlich: mehr als 6.000 Briten und 2.500 Deutsche.“"
},
{
"ref": "Florian Guthknecht: Der Karnische Höhenweg. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Mehr als eine Million italienischer und österreichischer Soldaten starben unter entsetzlichen Bedingungen in Eis und Schnee.“"
},
{
"ref": "Tania Krämer: Nahost-Konflikt – Das neue, schreckliche Leben in Gaza und Israel. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„In den folgenden Tagen spitzte sich die Lage immer mehr zu, und die Einwohner beschreiben in den sozialen Medien, wie entsetzlich sich die heftigen Bombardierungen aus Israel anfühlen.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Moskau (Russland), 25.01.2011: Blutbad auf Moskauer Flughafen Domodedowo durch Bombenanschlag“",
"text": "„Blutbad auf Moskauer Flughafen Domodedowo durch Bombenanschlag – […] Im Terminal sollen sich nach der Detonation entsetzliche Szenen abgespielt haben.“"
},
{
"ref": "Peter Voegeli: \"Der Zustand der Flüchtlinge ist entsetzlich\". In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. August 2014 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Schlagzeile:] \"Der Zustand der Flüchtlinge ist entsetzlich\""
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Berlin (Deutschland), 21.10.2012: Generalsekretär des Europarats kritisiert Diskriminierung von Roma“",
"text": "„Der Generalsekretär des Europarats, Thorbjørn Jagland, äußerte sich in einem Interview zur Lage der Roma in Europa. […] Die Lebensbedingungen der Roma in vielen europäischen Ländern bezeichnete er als entsetzlich.“"
},
{
"ref": "Kinder-Serie – Als die Tiere den Wald verließen. Die Flucht beginnt. In: Bayerischer Rundfunk. 1. August 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Gleich zu Beginn ihrer weiten und gefährlichen Reise treibt die entsetzliche Trockenheit die verzweifelten Tiere dazu, nach Wasser zu suchen.“"
}
],
"glosses": [
"Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kinder-Serie – Als die Tiere den Wald verließen. Die Flucht beginnt. In: Bayerischer Rundfunk. 1. August 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Gleich zu Beginn ihrer weiten und gefährlichen Reise treibt die entsetzliche Trockenheit die verzweifelten Tiere dazu, nach Wasser zu suchen.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Verfassungsschutzbericht – Meinung: Nicht nur Rechtsextremisten sind gefährlich. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Hanau, Halle, Walter Lübcke - Namen deutscher Städte und eines ermordeten Politikers, die für das entsetzliche Ausmaß von Rechtsextremismus und Antisemitismus seit 2019 stehen.“"
}
],
"glosses": [
"in negativer Weise sehr stark/groß"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Sibirien ist es im Winter entsetzlich kalt."
},
{
"text": "Ich friere entsetzlich bei dieser Kälte."
},
{
"ref": "Weltreisen – China ganz lässig - Aufbruch mit Surfbrett. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. März 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„»Hätte ich das Surfen nicht entdeckt, wäre ich jetzt wahrscheinlich in irgendeiner chinesischen Stadt Ehefrau und Mutter und würde mich entsetzlich langweilen«, sagt sie.“"
},
{
"ref": "Violinkonzert der Hochromantik. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. März 2013 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Edward Elgar, Violinkonzert h-Moll:] »Es ist entsetzlich emotional«, bekannte Elgar, »aber ich liebe es!«"
},
{
"ref": "Hamburger Rathausmarkt: Bauarbeiter stoßen auf Sarg. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. November 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Hamburger Rathausmarkt: Bauarbeiter stoßen auf Sarg – Es habe plötzlich ganz entsetzlich gestunken, sagte ein Baurbeiter.“"
}
],
"glosses": [
"Intensivierung bei Verben und Adjektiven: sehr"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈzɛt͡slɪç"
},
{
"audio": "De-entsetzlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-entsetzlich.ogg/De-entsetzlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entsetzlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡slɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fürchterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grauenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrecklich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "äußerst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "überaus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "dreadful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "appalling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "hororinda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "raccapricciante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "terrificante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "abominabel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "verschrikkelijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "potworny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "przerażający"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrível"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "îngrozitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "groaznic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "užásnyj",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ужа́сный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "förskräcklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "förfärlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend",
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
}
],
"word": "entsetzlich"
}
Download raw JSONL data for entsetzlich meaning in All languages combined (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.