"enden" meaning in All languages combined

See enden on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈɛndn̩ Audio: De-enden.ogg , De-at-Enden.ogg [Austrian German], De-enden2.ogg
Rhymes: ɛndn̩ Etymology: mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn „beenden, enden, sterben, vollbringen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert Forms: ich ende [present], du endest [present], er endet [present], sie endet [present], es endet [present], ich endete [past], ich endete [subjunctive-ii], ende! [imperative, singular], endet! [imperative, plural], geendet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], enden [active, infinitive, present], geendet haben [active, infinitive, perfect], zu enden [active, extended, infinitive], geendet zu haben [active, extended, infinitive], endend [participle, present, active], geendet [participle, perfect, passive], zu endender [participle, gerundive], zu endende [participle, gerundive], zu endendes … [participle, gerundive], ende! [imperative, second-person, singular, present, active], end! [imperative, second-person, singular, present, active], habe geendet! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], endet! [imperative, second-person, plural, present, active], habt geendet! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], enden Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie geendet! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich ende [first-person, singular, present, active, indicative], ich ende [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du endest [second-person, singular, present, active, indicative], du endest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es endet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es ende [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir enden [first-person, plural, present, active, indicative], wir enden [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr endet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr endet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie enden [third-person, plural, present, active, indicative], sie enden [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich endete [first-person, singular, past, active, indicative], ich endete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du endetest [second-person, singular, past, active, indicative], du endetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es endete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es endete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir endeten [first-person, plural, past, active, indicative], wir endeten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr endetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr endetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie endeten [third-person, plural, past, active, indicative], sie endeten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geendet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geendet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geendet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geendet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geendet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geendet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben geendet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geendet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geendet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geendet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geendet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geendet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geendet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geendet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geendet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geendet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geendet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geendet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten geendet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geendet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geendet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geendet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geendet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geendet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde enden [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde enden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde enden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst enden [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest enden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest enden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird enden [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde enden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde enden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden enden [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden enden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden enden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet enden [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet enden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet enden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden enden [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden enden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden enden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geendet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geendet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geendet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geendet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geendet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geendet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geendet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geendet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geendet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geendet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geendet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geendet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geendet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geendet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geendet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geendet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geendet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geendet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
    Sense id: de-enden-de-verb-D0OX2qig
  2. sein Leben verlieren
    Sense id: de-enden-de-verb-AXJtISTA
  3. Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
    Sense id: de-enden-de-verb-ikKwNfRy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aufhören, schließen, umkommen Hyponyms: beenden, verenden Derived forms: Endung Translations (Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen): кончаться (končatʹsja) (Russisch), заканчиваться (zakančivatʹsja) (Russisch), sluta på (Schwedisch), končit (Tschechisch) Translations (aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen): bukatu (Baskisch), ende (Dänisch), end (Englisch), fini (Esperanto), τελειώνω (telióno) (Griechisch (Neu-)), παύω (pávo) (Griechisch (Neu-)), finire (Italienisch), 終わる (おわる, owaru) (Japanisch), 終結する (しゅうけつする, shûketsu suru) (Japanisch), 済む (すむ, sumu) (Japanisch), acabar (Katalanisch), acabar-se (Katalanisch), 끝나다 (geunada) (Koreanisch), bi dawî bûn (Kurmandschi), кончаться (končatʹsja) (Russisch), заканчиваться (zakančivatʹsja) (Russisch), sluta (Schwedisch), finalizar (Spanisch), končit (Tschechisch), befejez (Ungarisch) Translations (sein Leben verlieren): bukatu (Baskisch), end (Englisch), λήγω (lígo) (Griechisch (Neu-)), кончать (končatʹ) (Russisch), sluta (Schwedisch), finalizar (Spanisch), končit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfangen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beginnen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Endung"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn „beenden, enden, sterben, vollbringen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ende",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du endest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er endet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie endet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es endet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ende!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "endet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "endend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu endender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu endende",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu endendes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ende!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "end!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geendet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "endet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geendet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enden Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geendet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ende",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ende",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du endest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du endest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es endet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ende",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du endetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du endetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verenden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk."
        },
        {
          "author": "Walter Mayr",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 39",
          "pages": "113-115",
          "ref": "Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115 , Zitat Seite 115.",
          "text": "„Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“",
          "title": "Mischas Traum",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Martin Paetsch",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“",
          "title": "Der Tod aus dem Norden",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
          "text": "„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen"
      ],
      "id": "de-enden-de-verb-D0OX2qig",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er endete als Verbrecher."
        },
        {
          "author": "Frank Tadeusz",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "62-65, Zitat Seite 63.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
          "title": "Tote im Torf",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein Leben verlieren"
      ],
      "id": "de-enden-de-verb-AXJtISTA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen"
      ],
      "id": "de-enden-de-verb-ikKwNfRy",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛndn̩"
    },
    {
      "audio": "De-enden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-enden.ogg/De-enden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Enden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-at-Enden.ogg/De-at-Enden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Enden.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-enden2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-enden2.ogg/De-enden2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enden2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umkommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bukatu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ende"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fini"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "telióno",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "τελειώνω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pávo",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "παύω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おわる, owaru",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "終わる"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうけつする, shûketsu suru",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "終結する"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すむ, sumu",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "済む"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "acabar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "acabar-se"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geunada",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "끝나다"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bi dawî bûn"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "končatʹsja",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "кончаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakančivatʹsja",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "заканчиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sluta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finalizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "končit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "befejez"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "bukatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lígo",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "λήγω"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "končatʹ",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "кончать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "sluta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "finalizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "končit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "končatʹsja",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "кончаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakančivatʹsja",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "заканчиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sluta på"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "končit"
    }
  ],
  "word": "enden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfangen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beginnen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Endung"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn „beenden, enden, sterben, vollbringen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ende",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du endest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er endet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie endet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es endet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ende!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "endet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "endend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geendet",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu endender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu endende",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu endendes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ende!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "end!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geendet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "endet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geendet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enden Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geendet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ende",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ende",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du endest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du endest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es endet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ende",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du endetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du endetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es endete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr endetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie endeten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geendet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden enden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geendet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:enden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verenden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk."
        },
        {
          "author": "Walter Mayr",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 39",
          "pages": "113-115",
          "ref": "Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115 , Zitat Seite 115.",
          "text": "„Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“",
          "title": "Mischas Traum",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Martin Paetsch",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“",
          "title": "Der Tod aus dem Norden",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
          "text": "„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er endete als Verbrecher."
        },
        {
          "author": "Frank Tadeusz",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "62-65, Zitat Seite 63.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
          "title": "Tote im Torf",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein Leben verlieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛndn̩"
    },
    {
      "audio": "De-enden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-enden.ogg/De-enden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Enden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-at-Enden.ogg/De-at-Enden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Enden.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-enden2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-enden2.ogg/De-enden2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enden2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umkommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bukatu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ende"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fini"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "telióno",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "τελειώνω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pávo",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "παύω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おわる, owaru",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "終わる"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうけつする, shûketsu suru",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "終結する"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すむ, sumu",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "済む"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "acabar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "acabar-se"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geunada",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "끝나다"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bi dawî bûn"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "končatʹsja",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "кончаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakančivatʹsja",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "заканчиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sluta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finalizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "končit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "befejez"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "bukatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lígo",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "λήγω"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "končatʹ",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "кончать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "sluta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "finalizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sein Leben verlieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "končit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "končatʹsja",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "кончаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakančivatʹsja",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "заканчиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sluta på"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "končit"
    }
  ],
  "word": "enden"
}

Download raw JSONL data for enden meaning in All languages combined (27.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.