See einschränken on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausweiten" }, { "sense_index": "1", "word": "erweitern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Einschränkung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schränken", "forms": [ { "form": "ich schränke ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schränkst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schränkt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schränkt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schränkt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schränk ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schränke ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schränkt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingeschränkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzuschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt zu haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt zu werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt worden zu sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt zu sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einschränkend", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzuschränkender", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzuschränkende", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzuschränkendes …", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schränk ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schränke ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingeschränkt worden!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingeschränkt gewesen!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schränkt ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingeschränkt worden!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingeschränkt gewesen!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schränken Sie ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingeschränkt worden!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingeschränkt gewesen!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schränke ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schränke ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einschränke", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einschränke", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schränkst ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schränkest ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einschränkst", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einschränkest", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schränkt ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schränke ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einschränke", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schränkt ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schränket ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einschränket", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schränktest ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schränktest ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einschränktest", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einschränktest", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schränktet ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schränktet ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einschränktet", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einschränktet", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·schrän·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch die Behinderung war sein Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Till Erdenberger: n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 23. April 2020.", "text": "[COVID-19-Pandemie:] „Obwohl das öffentliche Leben seit Wochen - und noch für viele weitere - eingeschränkt ist, sind auch die Deutschen mit dem Krisenmanagement ihrer Regierung zufrieden.“" }, { "ref": "Entwurf für Wahlprogramm – Mit diesen Forderungen will die AfD in den Wahlkampf ziehen. In: Deutschlandradio. 29. November 2024 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .", "text": "„Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“" } ], "glosses": [ "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen" ], "id": "de-einschränken-de-verb-qGlmcasW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken." }, { "ref": "Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .", "text": "„Die meisten von uns wissen [um den Raubbau an unserem Planeten] und trotzdem machen wir mehr oder weniger so weiter wie bisher, weil wir nicht bereit sind, uns in unserer Lebensweise einzuschränken.“" } ], "glosses": [ "sich Schranken setzen, sich bescheiden" ], "id": "de-einschränken-de-verb-RRCfMcr5", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩" }, { "audio": "De-einschränken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-einschränken.ogg/De-einschränken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einschränken.ogg" }, { "audio": "De-einschränken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-einschränken2.ogg/De-einschränken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einschränken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschränken" }, { "sense_index": "1", "word": "einengen" }, { "sense_index": "2", "word": "zufriedengeben" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückhalten" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ograničavam", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "ограничавам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "indskrænke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restrain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "reduce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "cut" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limit" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restreindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limiter" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restriktar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "redurre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "beperken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "innskrenke" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ograničivatʹ", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "ограничивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "inskränka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "begränsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "omezit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "omezovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "kısıtlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "sınırlamak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "restreindre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "fare economia" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "begränsa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "sätta gränser för" } ], "word": "einschränken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausweiten" }, { "sense_index": "1", "word": "erweitern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Einschränkung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schränken", "forms": [ { "form": "ich schränke ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schränkst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schränkt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schränkt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schränkt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schränk ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schränke ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schränkt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingeschränkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzuschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt zu haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt zu werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt worden zu sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt zu sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingeschränkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einschränkend", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzuschränkender", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzuschränkende", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzuschränkendes …", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schränk ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schränke ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingeschränkt worden!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingeschränkt gewesen!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schränkt ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingeschränkt worden!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingeschränkt gewesen!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schränken Sie ein!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie eingeschränkt!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingeschränkt worden!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingeschränkt gewesen!", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schränke ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schränke ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einschränke", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einschränke", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schränkst ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schränkest ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einschränkst", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einschränkest", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schränkt ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schränke ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einschränke", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schränkt ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schränket ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einschränket", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schränken ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schränktest ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schränktest ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einschränktest", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einschränktest", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schränkte ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einschränkte", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schränktet ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schränktet ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einschränktet", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einschränktet", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schränkten ein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einschränkten", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingeschränkt", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingeschränkt worden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingeschränkt gewesen", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einschränken", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt werden", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt haben", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt worden sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingeschränkt gewesen sein", "source": "Flexion:einschränken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·schrän·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch die Behinderung war sein Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Till Erdenberger: n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 23. April 2020.", "text": "[COVID-19-Pandemie:] „Obwohl das öffentliche Leben seit Wochen - und noch für viele weitere - eingeschränkt ist, sind auch die Deutschen mit dem Krisenmanagement ihrer Regierung zufrieden.“" }, { "ref": "Entwurf für Wahlprogramm – Mit diesen Forderungen will die AfD in den Wahlkampf ziehen. In: Deutschlandradio. 29. November 2024 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .", "text": "„Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“" } ], "glosses": [ "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken." }, { "ref": "Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .", "text": "„Die meisten von uns wissen [um den Raubbau an unserem Planeten] und trotzdem machen wir mehr oder weniger so weiter wie bisher, weil wir nicht bereit sind, uns in unserer Lebensweise einzuschränken.“" } ], "glosses": [ "sich Schranken setzen, sich bescheiden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩" }, { "audio": "De-einschränken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-einschränken.ogg/De-einschränken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einschränken.ogg" }, { "audio": "De-einschränken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-einschränken2.ogg/De-einschränken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einschränken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschränken" }, { "sense_index": "1", "word": "einengen" }, { "sense_index": "2", "word": "zufriedengeben" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückhalten" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ograničavam", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "ограничавам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "indskrænke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restrain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "reduce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "cut" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limit" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restreindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limiter" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restriktar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "redurre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "beperken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "innskrenke" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ograničivatʹ", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "ограничивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "inskränka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "begränsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "limitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "restringir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "omezit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "omezovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "kısıtlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen", "sense_index": "1", "word": "sınırlamak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "restreindre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "fare economia" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "begränsa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden", "sense_index": "2", "word": "sätta gränser för" } ], "word": "einschränken" }
Download raw JSONL data for einschränken meaning in All languages combined (57.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.