See einig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uneinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstritten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entzweit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "getrennt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfeindet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "einiggehen"
},
{
"word": "Einigkeit"
},
{
"word": "Einigung"
},
{
"word": "uneinig"
}
],
"etymology_text": "schon im Gotischen ainaha, ainakls bezeugt, welche dem Althochdeutschen einac „einzig, allein“ sowie den Mittelhochdeutschen einec, einic entsprechen; etymologisch verwandt mit altsächsisch ēnig, angelsächsisch ānig, ænig; ānga, englisch any, niederländisch eenig",
"forms": [
{
"form": "einig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "einiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am einigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigerem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigerem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigstem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigstem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemeinsam"
}
],
"hyphenation": "ei·nig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "handelseinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handelseins"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "assoziiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir waren uns einig, dass „einig“ dringend einen eigenen Eintrag benötigte."
},
{
"ref": "Thomas Otto: Terror-Sonderausschuss im Europaparlament – Ringen um Balance zwischen Sicherheit und Freiheit. In: Deutschlandradio. 6. Juli 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "Im Grunde sind sich alle einig: Beim Vorgehen gegen Terroristen arbeiten die EU-Staaten nicht gut genug zusammen."
}
],
"glosses": [
"einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich"
],
"id": "de-einig-de-adj-PSHx9YHN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden. Band 4, Berlin und Weimar 1972, S. 488.",
"text": "„Sie wagten nicht den Kampf mit einem einigen Volke, das Leib und Gut aufs Spiel setzte.“"
}
],
"glosses": [
"geeint, zusammen, vereint, wiedervereint"
],
"id": "de-einig-de-adj-rNP5kk5P",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪk"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einhellig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einverstanden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinstimmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verbündet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vereinigt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "ooreengekom"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "متفق"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīzhì",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "一致"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "agreed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "in agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "at one"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "kokkulepitud"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "lepingujärgne"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "yksimielisesti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "être"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "d’accord"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"+ subjonctif"
],
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "შეწყობილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýmfonos",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "σύμφωνος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sependapat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "umsaminn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "unanime"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "essere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "d'accordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "su"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "d'acord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "의견이 같은"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "vienoti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sakaņoti"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "vieningas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "accoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "eens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "zgodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soglasnyj",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "согласный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinodušnyj",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "единодушный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "överens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "wobjadny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "zjadny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "přezjedny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "jedneje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "přezjedne"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zjedna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "estar de acuerdo (sobre)"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "souhlasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "svorně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "svorný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "hemfikir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "mutabık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "egyetértő"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "verenigd"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "متحد"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "a-unan"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔdé yīzhì",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "取得一致"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tuánjié",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "團結"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tuánjié",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "团结"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "united"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ühendatud"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ühinenud"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ühiselt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "yhdistynyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ერთიანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "მთლიანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eniéos",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ενιαίος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "bersatu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "れんごうの, rengō no",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "連合の"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "통일된,일치한"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "apvienots"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "draudzīgs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "saliedēts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "savienots"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "suvienytas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "verenigd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "forent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "sams"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jednolity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "unido"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unì"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surselvisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unieu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unieu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unì"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spločënnyj",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "сплочённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "enig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "enad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jadnotny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jednotny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "unido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jediný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jednotný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "egységes"
}
],
"word": "einig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "einige",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ei·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einigen"
],
"id": "de-einig-de-verb-eoDmOFdV",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪk"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uneinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstritten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entzweit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "getrennt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfeindet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "einiggehen"
},
{
"word": "Einigkeit"
},
{
"word": "Einigung"
},
{
"word": "uneinig"
}
],
"etymology_text": "schon im Gotischen ainaha, ainakls bezeugt, welche dem Althochdeutschen einac „einzig, allein“ sowie den Mittelhochdeutschen einec, einic entsprechen; etymologisch verwandt mit altsächsisch ēnig, angelsächsisch ānig, ænig; ānga, englisch any, niederländisch eenig",
"forms": [
{
"form": "einig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "einiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am einigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einige",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einiges",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigen",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind einig",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigerem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigerem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein einigerer",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigere",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigeres",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigeren",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind einiger",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigstem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigstem",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein einigster",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine einigste",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein einigstes",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am einigsten",
"source": "Flexion:einig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemeinsam"
}
],
"hyphenation": "ei·nig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "handelseinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handelseins"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "assoziiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir waren uns einig, dass „einig“ dringend einen eigenen Eintrag benötigte."
},
{
"ref": "Thomas Otto: Terror-Sonderausschuss im Europaparlament – Ringen um Balance zwischen Sicherheit und Freiheit. In: Deutschlandradio. 6. Juli 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
"text": "Im Grunde sind sich alle einig: Beim Vorgehen gegen Terroristen arbeiten die EU-Staaten nicht gut genug zusammen."
}
],
"glosses": [
"einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden. Band 4, Berlin und Weimar 1972, S. 488.",
"text": "„Sie wagten nicht den Kampf mit einem einigen Volke, das Leib und Gut aufs Spiel setzte.“"
}
],
"glosses": [
"geeint, zusammen, vereint, wiedervereint"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪk"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einhellig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einverstanden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinstimmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verbündet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vereinigt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "ooreengekom"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "متفق"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīzhì",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "一致"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "agreed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "in agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "at one"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "kokkulepitud"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "lepingujärgne"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "yksimielisesti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "être"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "d’accord"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"+ subjonctif"
],
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "შეწყობილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýmfonos",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "σύμφωνος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sependapat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "umsaminn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "unanime"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "essere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "d'accordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "su"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "d'acord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "의견이 같은"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "vienoti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sakaņoti"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "vieningas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "accoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "eens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "zgodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soglasnyj",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "согласный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinodušnyj",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "единодушный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "överens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "wobjadny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "zjadny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "přezjedny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "jedneje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "přezjedne"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zjedna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "estar de acuerdo (sobre)"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "souhlasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "svorně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "svorný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "hemfikir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "mutabık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich",
"sense_index": "1",
"word": "egyetértő"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "verenigd"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "متحد"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "a-unan"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔdé yīzhì",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "取得一致"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tuánjié",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "團結"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tuánjié",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "团结"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "united"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ühendatud"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ühinenud"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ühiselt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "yhdistynyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ერთიანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "მთლიანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eniéos",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "ενιαίος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "bersatu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "れんごうの, rengō no",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "連合の"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "통일된,일치한"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "apvienots"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "draudzīgs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "saliedēts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "savienots"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "suvienytas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "verenigd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "forent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "sams"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jednolity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "unido"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unì"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surselvisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unieu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unieu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unì"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spločënnyj",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "сплочённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "enig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "enad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jadnotny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jednotny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "unido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jediný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "jednotný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geeint, zusammen, vereint, wiedervereint",
"sense_index": "2",
"word": "egységes"
}
],
"word": "einig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "einige",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ei·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einigen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɪk"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɪk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einig"
}
Download raw JSONL data for einig meaning in All languages combined (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.