"einhalten" meaning in All languages combined

See einhalten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nˌhaltn̩ Audio: De-einhalten.ogg
Rhymes: aɪ̯nhaltn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb halten Forms: ich halte ein [present], du hältst ein [present], er hält ein [present], sie hält ein [present], es hält ein [present], ich hielt ein [past], ich hielte ein [subjunctive-ii], halte ein! [imperative, singular], halt ein! [imperative, singular], haltet ein! [imperative, plural], eingehalten [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], einhalten [active, infinitive, present], eingehalten haben [active, infinitive, perfect], eingehalten werden [processual passive, infinitive, present], eingehalten worden sein [processual passive, infinitive, perfect], eingehalten sein [statal passive, infinitive, present], eingehalten gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], einzuhalten [active, extended, infinitive], eingehalten zu haben [active, extended, infinitive], eingehalten zu werden [processual passive, extended, infinitive], eingehalten worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], eingehalten zu sein [statal passive, extended, infinitive], eingehalten gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], einhaltend [participle, present, active], eingehalten [participle, perfect, passive], einzuhaltender [participle, gerundive], einzuhaltende … [participle, gerundive], halt ein! [second-person, singular, imperative, present, active], halte ein! [second-person, singular, imperative, present, active], habe eingehalten! [second-person, singular, imperative, perfect, active], haltet ein! [second-person, plural, imperative, present, active], habt eingehalten! [second-person, plural, imperative, perfect, active], halten Sie ein! [honorific, imperative, present, active], haben Sie eingehalten! [honorific, imperative, perfect, active], ich halte ein [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich halte ein [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich einhalte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich einhalte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du hältst ein [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du haltest ein [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du einhältst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du einhaltest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es hält ein [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es halte ein [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es einhält [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es einhalte [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird eingehalten [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde eingehalten [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist eingehalten [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei eingehalten [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir halten ein [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir halten ein [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir einhalten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir einhalten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr haltet ein [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr haltet ein [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr einhaltet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr einhaltet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie halten ein [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie halten ein [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie einhalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie einhalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden eingehalten [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden eingehalten [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind eingehalten [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien eingehalten [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich hielt ein [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich hielte ein [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich einhielt [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich einhielte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du hieltest ein [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hieltst ein [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hieltest ein [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du einhieltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du einhieltst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du einhieltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hielt ein [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es hielte ein [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es einhielt [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es einhielte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde eingehalten [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde eingehalten [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war eingehalten [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre eingehalten [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir hielten ein [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir hielten ein [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir einhielten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir einhielten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr hieltet ein [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr hieltet ein [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr einhieltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr einhieltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie hielten ein [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie hielten ein [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie einhielten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie einhielten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden eingehalten [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden eingehalten [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren eingehalten [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären eingehalten [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe eingehalten [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe eingehalten [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast eingehalten [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest eingehalten [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat eingehalten [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe eingehalten [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist eingehalten worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei eingehalten worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist eingehalten gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei eingehalten gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben eingehalten [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben eingehalten [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt eingehalten [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet eingehalten [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben eingehalten [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben eingehalten [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind eingehalten worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien eingehalten worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind eingehalten gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien eingehalten gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte eingehalten [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte eingehalten [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest eingehalten [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest eingehalten [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte eingehalten [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte eingehalten [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war eingehalten worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre eingehalten worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war eingehalten gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre eingehalten gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten eingehalten [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten eingehalten [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet eingehalten [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet eingehalten [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten eingehalten [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten eingehalten [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren eingehalten worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären eingehalten worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren eingehalten gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären eingehalten gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde einhalten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde einhalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde einhalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst einhalten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest einhalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest einhalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird einhalten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde einhalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde einhalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingehalten werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde eingehalten werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde eingehalten werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingehalten sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde eingehalten sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde eingehalten sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden einhalten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden einhalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden einhalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet einhalten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet einhalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet einhalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden einhalten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden einhalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden einhalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden eingehalten werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden eingehalten werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden eingehalten werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden eingehalten sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden eingehalten sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden eingehalten sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde eingehalten haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde eingehalten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde eingehalten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst eingehalten haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest eingehalten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest eingehalten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingehalten haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde eingehalten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde eingehalten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingehalten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde eingehalten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde eingehalten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingehalten gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde eingehalten gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde eingehalten gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden eingehalten haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden eingehalten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden eingehalten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet eingehalten haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet eingehalten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet eingehalten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden eingehalten haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden eingehalten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden eingehalten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden eingehalten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden eingehalten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden eingehalten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden eingehalten gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden eingehalten gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden eingehalten gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
    Sense id: de-einhalten-de-verb-9Zc7rFL5
  2. Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird
    Sense id: de-einhalten-de-verb-eC2mt-Cs
  3. mit etwas aufhören oder eine Pause machen
    Sense id: de-einhalten-de-verb-y~5TD-h3
  4. sich an jemandem oder etwas festhalten
    Sense id: de-einhalten-de-verb-stPqaRVW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Einhalt, Einhaltung Coordinate_terms: innehalten, pausieren Translations (regional: mit etwas aufhören oder eine Pause machen): přestat (Tschechisch) Translations (wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird): comply (Englisch), maintain (Englisch), tenir (Französisch), observer (Französisch), respecter (Französisch), iaktta (Schwedisch), dodržet (Tschechisch), dodržovat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "innehalten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pausieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einhalt"
    },
    {
      "word": "Einhaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb halten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich halte ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hält ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hält ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hält ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt ein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte ein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "halte ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halt ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten zu haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten zu werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten worden zu sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten zu sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einhaltend",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuhaltender",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuhaltende …",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "halt ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halte ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe eingehalten!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt eingehalten!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halten Sie ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie eingehalten!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhalte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhalte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du haltest ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhältst",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhaltest",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hält ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es halte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhält",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhalte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhaltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhaltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhielt",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhielte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltst ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhieltest",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhieltst",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhieltest",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielt ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhielt",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhielte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhieltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhieltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einen Meter Seitenabstand zu Fußgängern einhalten. In: sueddeutsche.de. 1. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .",
          "text": "„Autofahrer müssen mindestens einen seitlichen Abstand von einem Meter einhalten, wenn sie an einem Fußgänger vorbeifahren.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-23",
          "author": "Pia Volk",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Pia Volk: \"Mama, sind wir bald da?\". Herder, 2014 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)",
          "text": "„Ich werde wieder zu der Person, die darüber wachen muss, ob er die Regeln auch einhält.“",
          "title": "\"Mama, sind wir bald da?\"",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 2023, abgerufen am 7. Juli 2023.",
          "text": "„2030 darf Deutschland nur noch 440 Millionen Tonnen an Klima- bzw. Treibhausgasen ausstoßen, um sein Klimaziel – 65% weniger Emissionen als 1990 – einzuhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Buchter: E-Autos lösen das Verkehrsproblem nicht. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
          "text": "„Um die Klimaziele einzuhalten, müssten“ […] „90 Prozent der Autos in den USA bis 2050 elektrisch betrieben werden. Das wäre nur mit drastischen Maßnahmen möglich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird"
      ],
      "id": "de-einhalten-de-verb-9Zc7rFL5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Das weiche, nachgebende Material fällt gut über die Schulter, notfalls können Sie etwas Weite an der Halslinie einhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird"
      ],
      "id": "de-einhalten-de-verb-eC2mt-Cs",
      "raw_tags": [
        "Nähen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-11-23",
          "author": "Franz Wilhelm von Ditfurth",
          "pages": "286",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Breitkopf und Härtel",
          "ref": "Franz Wilhelm von Ditfurth: Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Zweiter Theil: Weltliche Lieder, Breitkopf und Härtel, Leipzig 1855, Seite 286 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)",
          "text": "„Halt ein, halt ein! Der Winter ist fein.“",
          "title_complement": "mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Theil: Weltliche Lieder",
          "year": "1855"
        },
        {
          "text": "Ich sagte ihr, sie möge doch einen Augenblick einhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas aufhören oder eine Pause machen"
      ],
      "id": "de-einhalten-de-verb-y~5TD-h3",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich an jemandem oder etwas festhalten"
      ],
      "id": "de-einhalten-de-verb-stPqaRVW",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-einhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-einhalten.ogg/De-einhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhalten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nhaltn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "comply"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "maintain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "observer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "respecter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "iaktta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodržet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodržovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "regional: mit etwas aufhören oder eine Pause machen",
      "sense_index": "3",
      "word": "přestat"
    }
  ],
  "word": "einhalten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "innehalten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pausieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einhalt"
    },
    {
      "word": "Einhaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb halten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich halte ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hält ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hält ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hält ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt ein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte ein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "halte ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halt ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten zu haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten zu werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten worden zu sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten zu sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einhaltend",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuhaltender",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuhaltende …",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "halt ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halte ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe eingehalten!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt eingehalten!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halten Sie ein!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie eingehalten!",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhalte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhalte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du haltest ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhältst",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhaltest",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hält ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es halte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhält",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhalte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhaltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhaltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhielt",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einhielte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltst ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhieltest",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhieltst",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einhieltest",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielt ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielte ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhielt",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einhielte",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhieltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einhieltet",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten ein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einhielten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten eingehalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingehalten worden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingehalten gewesen",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einhalten",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten werden",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten haben",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten worden sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingehalten gewesen sein",
      "source": "Flexion:einhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einen Meter Seitenabstand zu Fußgängern einhalten. In: sueddeutsche.de. 1. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .",
          "text": "„Autofahrer müssen mindestens einen seitlichen Abstand von einem Meter einhalten, wenn sie an einem Fußgänger vorbeifahren.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-23",
          "author": "Pia Volk",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Pia Volk: \"Mama, sind wir bald da?\". Herder, 2014 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)",
          "text": "„Ich werde wieder zu der Person, die darüber wachen muss, ob er die Regeln auch einhält.“",
          "title": "\"Mama, sind wir bald da?\"",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 2023, abgerufen am 7. Juli 2023.",
          "text": "„2030 darf Deutschland nur noch 440 Millionen Tonnen an Klima- bzw. Treibhausgasen ausstoßen, um sein Klimaziel – 65% weniger Emissionen als 1990 – einzuhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Buchter: E-Autos lösen das Verkehrsproblem nicht. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
          "text": "„Um die Klimaziele einzuhalten, müssten“ […] „90 Prozent der Autos in den USA bis 2050 elektrisch betrieben werden. Das wäre nur mit drastischen Maßnahmen möglich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Das weiche, nachgebende Material fällt gut über die Schulter, notfalls können Sie etwas Weite an der Halslinie einhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nähen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-11-23",
          "author": "Franz Wilhelm von Ditfurth",
          "pages": "286",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Breitkopf und Härtel",
          "ref": "Franz Wilhelm von Ditfurth: Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Zweiter Theil: Weltliche Lieder, Breitkopf und Härtel, Leipzig 1855, Seite 286 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)",
          "text": "„Halt ein, halt ein! Der Winter ist fein.“",
          "title_complement": "mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Theil: Weltliche Lieder",
          "year": "1855"
        },
        {
          "text": "Ich sagte ihr, sie möge doch einen Augenblick einhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas aufhören oder eine Pause machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich an jemandem oder etwas festhalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-einhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-einhalten.ogg/De-einhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhalten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nhaltn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "comply"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "maintain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "observer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "respecter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "iaktta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodržet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodržovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "regional: mit etwas aufhören oder eine Pause machen",
      "sense_index": "3",
      "word": "přestat"
    }
  ],
  "word": "einhalten"
}

Download raw JSONL data for einhalten meaning in All languages combined (33.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.