"eingreifen" meaning in All languages combined

See eingreifen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩ Audio: De-eingreifen.ogg , De-eingreifen2.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs greifen mit dem Präfix ein- Forms: ich greife ein [present], du greifst ein [present], er greift ein [present], sie greift ein [present], es greift ein [present], ich griff ein [past], ich griffe ein [subjunctive-ii], greife ein! [imperative, singular], greift ein! [imperative, plural], eingegriffen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], eingreifen [active, infinitive, present], eingegriffen haben [active, infinitive, perfect], einzugreifen [active, extended, infinitive], eingegriffen zu haben [active, extended, infinitive], eingreifend [participle, present, active], eingegriffen [participle, perfect, passive], einzugreifender [participle, gerundive], einzugreifende … [participle, gerundive], greif ein! [second-person, singular, imperative, present, active], greife ein! [second-person, singular, imperative, present, active], habe eingegriffen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], greift ein! [second-person, plural, imperative, present, active], habt eingegriffen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], greifen Sie ein! [honorific, imperative, present, active], haben Sie eingegriffen! [honorific, imperative, perfect, active], ich greife ein [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich greife ein [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich eingreife [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich eingreife [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du greifst ein [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du greifest ein [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du eingreifst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du eingreifest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es greift ein [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es greife ein [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es eingreift [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es eingreife [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird eingegriffen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde eingegriffen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist eingegriffen [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei eingegriffen [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir greifen ein [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir greifen ein [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir eingreifen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir eingreifen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr greift ein [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr greifet ein [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr eingreift [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr eingreifet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie greifen ein [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie greifen ein [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie eingreifen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie eingreifen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich griff ein [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich griffe ein [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich eingriff [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich eingriffe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du griffst ein [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du griffest ein [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du eingriffst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du eingriffest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es griff ein [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es griffe ein [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es eingriff [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es eingriffe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde eingegriffen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde eingegriffen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war eingegriffen [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre eingegriffen [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir griffen ein [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir griffen ein [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir eingriffen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir eingriffen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr grifft ein [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr griffet ein [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr eingrifft [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr eingriffet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie griffen ein [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie griffen ein [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie eingriffen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie eingriffen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe eingegriffen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe eingegriffen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast eingegriffen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest eingegriffen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat eingegriffen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe eingegriffen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist eingegriffen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei eingegriffen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist eingegriffen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei eingegriffen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben eingegriffen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben eingegriffen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt eingegriffen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet eingegriffen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben eingegriffen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben eingegriffen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte eingegriffen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte eingegriffen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest eingegriffen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest eingegriffen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte eingegriffen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte eingegriffen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war eingegriffen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre eingegriffen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war eingegriffen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre eingegriffen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten eingegriffen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten eingegriffen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet eingegriffen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet eingegriffen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten eingegriffen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten eingegriffen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde eingreifen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde eingreifen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde eingreifen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst eingreifen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest eingreifen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest eingreifen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingreifen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde eingreifen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde eingreifen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird eingegriffen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde eingegriffen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde eingegriffen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird eingegriffen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde eingegriffen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde eingegriffen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden eingreifen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden eingreifen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden eingreifen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet eingreifen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet eingreifen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet eingreifen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden eingreifen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden eingreifen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden eingreifen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde eingegriffen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde eingegriffen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde eingegriffen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst eingegriffen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest eingegriffen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest eingegriffen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingegriffen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde eingegriffen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde eingegriffen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird eingegriffen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde eingegriffen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde eingegriffen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird eingegriffen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde eingegriffen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde eingegriffen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden eingegriffen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden eingegriffen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden eingegriffen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet eingegriffen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet eingegriffen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet eingegriffen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden eingegriffen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden eingegriffen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden eingegriffen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
    Sense id: de-eingreifen-de-verb-8FSc7mzD
  2. als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten
    Sense id: de-eingreifen-de-verb-YhBgzHMC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: einschreiten, dazwischentreten Derived forms: Eingreifen, eingreifend, Eingreiftruppe, Eingriff Translations: intervene (Englisch), interfere (Englisch), encroach (Englisch), engage (Englisch), interveni (Esperanto), endentiĝi (Esperanto), intervenir (Französisch), s’engrener (Französisch), intervir (Galicisch), επεμβαίνω (epemvéno) (Griechisch (Neu-)), παρεμβαίνω (paremvéno) (Griechisch (Neu-)), intervenar (Ido), ingranar (Ido), intervenire (Italienisch), ingranare (Italienisch), intervenir (Katalanisch), engranar (Katalanisch), ingerować (Polnisch), wkraczać (Polnisch), intervir (Portugiesisch), interveni (Rumänisch), angrena (Rumänisch), вмешиваться (vmešivatʹsja) (Russisch), ingripa (Schwedisch), gripa in (Schwedisch), ingripa (Schwedisch), intervenir (Spanisch), engranar (Spanisch), zasáhnout (Tschechisch), zasahovat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Eingreifen"
    },
    {
      "word": "eingreifend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Eingreiftruppe"
    },
    {
      "word": "Eingriff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs greifen mit dem Präfix ein-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich greife ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er greift ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greift ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es greift ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff ein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe ein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "greife ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greift ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einzugreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen zu haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingreifend",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzugreifender",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzugreifende …",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "greif ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greife ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe eingegriffen!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greift ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt eingegriffen!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greifen Sie ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie eingegriffen!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingreife",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingreife",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifest ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingreifst",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingreifest",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greift ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greife ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingreift",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingreife",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greift ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greifet ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingreift",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingreifet",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingriff",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingriffe",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffst ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffest ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingriffst",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingriffest",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griff ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griffe ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingriff",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingriffe",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grifft ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr griffet ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingrifft",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingriffet",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen werden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen werden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen werden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·grei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen, wäre es zu einer Katastrophe gekommen."
        },
        {
          "text": "Wenn die Streitereien in der Mannschaft so weitergehen, wird der Trainer eingreifen müssen."
        },
        {
          "ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Sie dürfen auch nicht in die Programmautonomie von ARD und ZDF eingreifen.“"
        },
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "293.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293.",
          "text": "„Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen"
      ],
      "id": "de-eingreifen-de-verb-8FSc7mzD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Fahrradkette“ (Stabilversion)",
          "text": "„William Spears Simpson erfindet die Simpson-Hebelkette, eine Konstruktion, bei der das Kettenblatt an den inneren Bolzen und das Ritzel an den äußeren Bolzen der dreieckförmigen Kettenglieder eingreifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten"
      ],
      "id": "de-eingreifen-de-verb-YhBgzHMC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-eingreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-eingreifen.ogg/De-eingreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingreifen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eingreifen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-eingreifen2.ogg/De-eingreifen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingreifen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dazwischentreten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "interfere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "encroach"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenir"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epemvéno",
      "sense_index": "1",
      "word": "επεμβαίνω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paremvéno",
      "sense_index": "1",
      "word": "παρεμβαίνω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingerować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wkraczać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vmešivatʹsja",
      "sense_index": "1",
      "word": "вмешиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingripa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gripa in"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zasáhnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zasahovat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "endentiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "s’engrener"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "2",
      "word": "ingranar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "ingranare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "engranar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "angrena"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "ingripa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "engranar"
    }
  ],
  "word": "eingreifen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Eingreifen"
    },
    {
      "word": "eingreifend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Eingreiftruppe"
    },
    {
      "word": "Eingriff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs greifen mit dem Präfix ein-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich greife ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er greift ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greift ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es greift ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff ein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe ein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "greife ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greift ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einzugreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen zu haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingreifend",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzugreifender",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzugreifende …",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "greif ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greife ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe eingegriffen!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greift ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt eingegriffen!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greifen Sie ein!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie eingegriffen!",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingreife",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingreife",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifest ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingreifst",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingreifest",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greift ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greife ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingreift",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingreife",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greift ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greifet ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingreift",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingreifet",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingriff",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eingriffe",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffst ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffest ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingriffst",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eingriffest",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griff ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griffe ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingriff",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eingriffe",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grifft ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr griffet ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingrifft",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eingriffet",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen ein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eingriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingegriffen worden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten eingegriffen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen werden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen werden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen werden",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingreifen",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingegriffen haben",
      "source": "Flexion:eingreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·grei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen, wäre es zu einer Katastrophe gekommen."
        },
        {
          "text": "Wenn die Streitereien in der Mannschaft so weitergehen, wird der Trainer eingreifen müssen."
        },
        {
          "ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Sie dürfen auch nicht in die Programmautonomie von ARD und ZDF eingreifen.“"
        },
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "293.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293.",
          "text": "„Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Fahrradkette“ (Stabilversion)",
          "text": "„William Spears Simpson erfindet die Simpson-Hebelkette, eine Konstruktion, bei der das Kettenblatt an den inneren Bolzen und das Ritzel an den äußeren Bolzen der dreieckförmigen Kettenglieder eingreifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-eingreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-eingreifen.ogg/De-eingreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingreifen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eingreifen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-eingreifen2.ogg/De-eingreifen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingreifen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dazwischentreten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "interfere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "encroach"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenir"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epemvéno",
      "sense_index": "1",
      "word": "επεμβαίνω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paremvéno",
      "sense_index": "1",
      "word": "παρεμβαίνω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingerować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wkraczać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vmešivatʹsja",
      "sense_index": "1",
      "word": "вмешиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingripa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gripa in"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "intervenir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zasáhnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zasahovat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "endentiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "s’engrener"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "2",
      "word": "ingranar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "ingranare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "engranar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "angrena"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "ingripa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "engranar"
    }
  ],
  "word": "eingreifen"
}

Download raw JSONL data for eingreifen meaning in All languages combined (27.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.