See eh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das bringt ja eh nichts."
},
{
"ref": "Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage, Berlin: Aufbau-Verlag 1999, Seite 22",
"text": "„Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“"
},
{
"text": "Eh, mach mal Platz da vorn!"
},
{
"text": "A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“"
},
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung"
],
"id": "de-eh-de-adv-Rj87vvOJ",
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"audio": "De-eh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-eh.ogg/De-eh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eh.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnedem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnedies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnehin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sowieso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überhaupt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "тъй или инак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anyway"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiel ajn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiuokaze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "de toute façon"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dôse",
"sense_index": "1",
"word": "どうせ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "in ieder geval"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "likevel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "uansett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ändå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de todos modos"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zu ehe",
"expressions": [
{
"note": "schon immer; so lange, wie man denken kann",
"word": "seit eh und je"
},
{
"note": "schon immer; so lange, wie man denken kann",
"word": "wie eh und je"
}
],
"forms": [
{
"form": "ehe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage, Berlin: Aufbau-Verlag 1999, Seite 22",
"text": "„Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“"
},
{
"text": "Eh, mach mal Platz da vorn!"
},
{
"text": "A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“"
},
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"ehemals"
],
"id": "de-eh-de-adv-pEP0V7MP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"audio": "De-eh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-eh.ogg/De-eh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eh.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eh, mach mal Platz da vorn!"
},
{
"text": "A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“"
},
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen"
],
"id": "de-eh-de-intj-hPX6cKlt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Ausruf der Überraschung/des Erstaunens"
],
"id": "de-eh-de-intj-lJ-E5lPW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"am Ende einer Frage: nun, na"
],
"id": "de-eh-de-intj-l-BeemJr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hey"
},
{
"word": "he"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen",
"sense_index": "1",
"word": "öh"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zu ehe",
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"ehe, bevor"
],
"id": "de-eh-de-conj-NkbIeC18",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"audio": "De-eh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-eh.ogg/De-eh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eh.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "International",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abkürzung für die Top-Level-Domain der West-Sahara"
],
"id": "de-eh-mul-abbrev-7abTjnXy",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das bringt ja eh nichts."
},
{
"ref": "Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage, Berlin: Aufbau-Verlag 1999, Seite 22",
"text": "„Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“"
},
{
"text": "Eh, mach mal Platz da vorn!"
},
{
"text": "A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“"
},
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"audio": "De-eh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-eh.ogg/De-eh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eh.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnedem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnedies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnehin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sowieso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überhaupt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "тъй или инак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anyway"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiel ajn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiuokaze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "de toute façon"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dôse",
"sense_index": "1",
"word": "どうせ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "in ieder geval"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "likevel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "uansett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ändå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de todos modos"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zu ehe",
"expressions": [
{
"note": "schon immer; so lange, wie man denken kann",
"word": "seit eh und je"
},
{
"note": "schon immer; so lange, wie man denken kann",
"word": "wie eh und je"
}
],
"forms": [
{
"form": "ehe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage, Berlin: Aufbau-Verlag 1999, Seite 22",
"text": "„Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“"
},
{
"text": "Eh, mach mal Platz da vorn!"
},
{
"text": "A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“"
},
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"ehemals"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"audio": "De-eh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-eh.ogg/De-eh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eh.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eh, mach mal Platz da vorn!"
},
{
"text": "A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“"
},
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Ausruf der Überraschung/des Erstaunens"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"am Ende einer Frage: nun, na"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hey"
},
{
"word": "he"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen",
"sense_index": "1",
"word": "öh"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zu ehe",
"hyphenation": "eh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden."
},
{
"text": "Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht."
}
],
"glosses": [
"ehe, bevor"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eː"
},
{
"audio": "De-eh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-eh.ogg/De-eh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eh.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"word": "eh"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (International)",
"Anagramm sortiert (International)",
"International",
"Rückläufige Wörterliste (International)",
"siehe auch"
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abkürzung für die Top-Level-Domain der West-Sahara"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "eh"
}
Download raw JSONL data for eh meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.