See durchgängig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allgemein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "größtenteils"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meistens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rundweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zumeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinhin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
}
],
"derived": [
{
"word": "Durchgängigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "durchgängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchgängigem",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängigem",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "durch·gän·gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grenzenloses Wohnvergnügen. Abgerufen am 8. März 2011.",
"text": "Ein durchgängig verlegter Fliesenboden vom Wohnraum auf die Terrasse schafft großzügige optische Weite."
},
{
"ref": "GANZ UNTEN — Befremdliches über Befindlichkeiten. Abgerufen am 8. März 2011.",
"text": "Durchgängig feste Bezugspersonen für die Patienten, so lesen wir im Pflegekonzept der Klinik, sollen die Befindlichkeit letzterer verbessern."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
"text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Felix Gräber: Deutsche Bahn muss liefern: Kilometergroße Löcher im Stromnetz machen Ärger. In: GIGA.de (Online). 28. April 2024, abgerufen am 3. Mai 2024.",
"text": "„Denn Elektro-Loks brauchen zwar keinen Akku, dafür aber ein durchgängiges Oberleitungsnetz.“"
},
{
"author": "Ralph Homuth",
"isbn": "9783738615012",
"pages": "84",
"publisher": "BoD",
"ref": "Ralph Homuth: Künstler im Steuerrecht: Besteuerung ausländischer Künstler im Rahmen einer Filmproduktion im Inland: Der Quellensteuerabzug nach § 50a EStG. BoD, 2015, ISBN 9783738615012, 6.2.2.3 Der Bezugszeitraum, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hält sich vom 01.07.01 – 30.09.01 durchgängig in Deutschland auf, um hier der A-Film GmbH für Filmaufnahmen in Hamburg zur Verfügung zu stehen.“",
"title": "Künstler im Steuerrecht: Besteuerung ausländischer Künstler im Rahmen einer Filmproduktion im Inland: Der Quellensteuerabzug nach § 50a EStG",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz"
],
"id": "de-durchgängig-de-adj-EN4x46ai",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌɡɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-durchgängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-durchgängig.ogg/De-durchgängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängig.ogg"
},
{
"audio": "De-durchgängig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-durchgängig2.ogg/De-durchgängig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allerseits"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allgemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allseits"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausnahmslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "generell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundsätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsequent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konstant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prinzipiell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "general"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "consistent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "pervasive"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "γενικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "generale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "comune"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "skroz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "algemeen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "geregeld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "doorgaans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "ogólnie przyjęty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "genomgående"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "general"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "universal"
}
],
"word": "durchgängig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allgemein"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "größtenteils"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meistens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rundweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zumeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinhin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
}
],
"derived": [
{
"word": "Durchgängigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "durchgängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchgängigem",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängigem",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchgängiger",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchgängige",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchgängiges",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchgängigen",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchgängig",
"source": "Flexion:durchgängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "durch·gän·gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grenzenloses Wohnvergnügen. Abgerufen am 8. März 2011.",
"text": "Ein durchgängig verlegter Fliesenboden vom Wohnraum auf die Terrasse schafft großzügige optische Weite."
},
{
"ref": "GANZ UNTEN — Befremdliches über Befindlichkeiten. Abgerufen am 8. März 2011.",
"text": "Durchgängig feste Bezugspersonen für die Patienten, so lesen wir im Pflegekonzept der Klinik, sollen die Befindlichkeit letzterer verbessern."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
"text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Felix Gräber: Deutsche Bahn muss liefern: Kilometergroße Löcher im Stromnetz machen Ärger. In: GIGA.de (Online). 28. April 2024, abgerufen am 3. Mai 2024.",
"text": "„Denn Elektro-Loks brauchen zwar keinen Akku, dafür aber ein durchgängiges Oberleitungsnetz.“"
},
{
"author": "Ralph Homuth",
"isbn": "9783738615012",
"pages": "84",
"publisher": "BoD",
"ref": "Ralph Homuth: Künstler im Steuerrecht: Besteuerung ausländischer Künstler im Rahmen einer Filmproduktion im Inland: Der Quellensteuerabzug nach § 50a EStG. BoD, 2015, ISBN 9783738615012, 6.2.2.3 Der Bezugszeitraum, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hält sich vom 01.07.01 – 30.09.01 durchgängig in Deutschland auf, um hier der A-Film GmbH für Filmaufnahmen in Hamburg zur Verfügung zu stehen.“",
"title": "Künstler im Steuerrecht: Besteuerung ausländischer Künstler im Rahmen einer Filmproduktion im Inland: Der Quellensteuerabzug nach § 50a EStG",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌɡɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-durchgängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-durchgängig.ogg/De-durchgängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängig.ogg"
},
{
"audio": "De-durchgängig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-durchgängig2.ogg/De-durchgängig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allerseits"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allgemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allseits"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausnahmslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "generell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundsätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsequent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konstant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prinzipiell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "general"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "consistent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "pervasive"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "γενικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "generale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "comune"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "skroz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "algemeen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "geregeld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "doorgaans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "ogólnie przyjęty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "genomgående"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "general"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "universal"
}
],
"word": "durchgängig"
}
Download raw JSONL data for durchgängig meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.