See dość on Wiktionary
Download JSONL data for dość meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mieć kogoś dość"
},
{
"note": "von jemandem die Nase voll haben/von etwas die Nase voll haben",
"sense_id": "1",
"word": "mieć czegoś dość"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Eliza Orzeszkowa, Pompalińscy“",
"text": "„Wybacz panie Pawle, że my z Kozią zajmiemy się ostatecznem wykończeniem naszego codziennego arcydzieła: to jest obiadu, a nawet, jeśli masz dość czasu zjedz może razem z nami to arcydzieło.“\n::Vergeben Sie Herr Paweł, dass wir uns mit Kozia mit der endgültigen Vollendung unseres täglichen Meisterwerks beschäftigen: das heißt mit dem Mittagessen, und wenn du sogar genug Zeit hast, iss vielleicht mit uns zusammen dieses Meisterwerk."
}
],
"glosses": [
"genug, genügend, ausreichend"
],
"id": "de-dość-pl-adv-1",
"raw_tags": [
"mit Genitiv oder Infinitiv"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Ulice [miasto] posiada dość szerokie i czyste,“\n::Straßen besitzt [die Stadt] ziemlich breite und saubere,",
"title": "Cnotliwi",
"title_complement": "Powieść",
"url": "Wikisource",
"year": "1871"
},
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Wiry“",
"text": "„Rozpoczęła się rozmowa o sprawach publicznych, która trwała dość długo,,“\n::Es begann ein Gespräch über öffentliche Angelegenheiten, das recht lange dauerte,"
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht"
],
"id": "de-dość-pl-adv-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Walka z szatanem“",
"text": "„O, nie! Broń Boże! Dość już tego Paryża! Wyjadę stąd i to, na szczęście, już niedługo.“\n::O, nein! Gott bewahre! Genug schon von diesem Paris! Ich fahre von hier weg und das, zum Glück, schon bald."
}
],
"glosses": [
"genug"
],
"id": "de-dość-pl-adv-3",
"raw_tags": [
"mit Genitiv",
"drückt ein Verbot bei Ausrufen aus"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔɕt͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-dość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-dość.ogg/Pl-dość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dość.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɕt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "dostatecznie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dosyć"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dosyć"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "stosunkowo"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dosyć"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "ausreichend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "ziemlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "recht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv, drückt ein Verbot bei Ausrufen aus: genug",
"sense_id": "3",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv, drückt ein Verbot bei Ausrufen aus: genug",
"sense_id": "3",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv, drückt ein Verbot bei Ausrufen aus: genug",
"sense_id": "3",
"word": "assez"
}
],
"word": "dość"
}
{
"categories": [
"Adverb (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mieć kogoś dość"
},
{
"note": "von jemandem die Nase voll haben/von etwas die Nase voll haben",
"sense_id": "1",
"word": "mieć czegoś dość"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Eliza Orzeszkowa, Pompalińscy“",
"text": "„Wybacz panie Pawle, że my z Kozią zajmiemy się ostatecznem wykończeniem naszego codziennego arcydzieła: to jest obiadu, a nawet, jeśli masz dość czasu zjedz może razem z nami to arcydzieło.“\n::Vergeben Sie Herr Paweł, dass wir uns mit Kozia mit der endgültigen Vollendung unseres täglichen Meisterwerks beschäftigen: das heißt mit dem Mittagessen, und wenn du sogar genug Zeit hast, iss vielleicht mit uns zusammen dieses Meisterwerk."
}
],
"glosses": [
"genug, genügend, ausreichend"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv oder Infinitiv"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Ulice [miasto] posiada dość szerokie i czyste,“\n::Straßen besitzt [die Stadt] ziemlich breite und saubere,",
"title": "Cnotliwi",
"title_complement": "Powieść",
"url": "Wikisource",
"year": "1871"
},
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Wiry“",
"text": "„Rozpoczęła się rozmowa o sprawach publicznych, która trwała dość długo,,“\n::Es begann ein Gespräch über öffentliche Angelegenheiten, das recht lange dauerte,"
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Walka z szatanem“",
"text": "„O, nie! Broń Boże! Dość już tego Paryża! Wyjadę stąd i to, na szczęście, już niedługo.“\n::O, nein! Gott bewahre! Genug schon von diesem Paris! Ich fahre von hier weg und das, zum Glück, schon bald."
}
],
"glosses": [
"genug"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv",
"drückt ein Verbot bei Ausrufen aus"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔɕt͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-dość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-dość.ogg/Pl-dość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dość.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɕt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "dostatecznie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dosyć"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dosyć"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "stosunkowo"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dosyć"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "ausreichend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv oder Infinitiv: genug, genügend, ausreichend",
"sense_id": "1",
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "ziemlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "recht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem bestimmten Grad; ziemlich, recht",
"sense_id": "2",
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv, drückt ein Verbot bei Ausrufen aus: genug",
"sense_id": "3",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv, drückt ein Verbot bei Ausrufen aus: genug",
"sense_id": "3",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv, drückt ein Verbot bei Ausrufen aus: genug",
"sense_id": "3",
"word": "assez"
}
],
"word": "dość"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.