See genug in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzureichend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Genüge"
},
{
"word": "genügen"
},
{
"word": "genügend"
},
{
"word": "Genügsamkeit"
},
{
"word": "Genugtuung"
}
],
"expressions": [
{
"word": "Manns genug sein"
},
{
"word": "sich selbst genug sein"
}
],
"hyphenation": "ge·nug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv",
"pron"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es sind genug Lebensmittel für alle da."
},
{
"ref": "angepasst von: Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .",
"text": "[…] in Deutschland [bewegen] sich mehr als 42 Prozent der Erwachsenen nicht genug."
}
],
"glosses": [
"ausreichend"
],
"id": "de-genug-de-adj-QBuNs7s1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe endgültig genug von deinem kindischen Verhalten!"
},
{
"ref": "Beginn von Franz Kafkas Roman „Das Schloss“. Digitaler Volltext in Wikisource",
"text": "„‚Genug der Komödie‘, sagte K. auffallend leise, legte sich nieder und zog die Decke über sich.“"
}
],
"glosses": [
"einen bestimmten maximalen Wert erreichend"
],
"id": "de-genug-de-adj-0WvzjEZ3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnuːk"
},
{
"audio": "De-genug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-genug.ogg/De-genug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genug.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ausreichend"
],
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "arketós",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "αρκετός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "充分、じゅうぶん, jûbun",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "十分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "prou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "yap"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "satis"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "noog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dosyć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "destul"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dostatočno",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "достаточно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dovolʹno",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "abbastantzia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "tillräcklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "abastanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "yeter"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dosytʹ",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "elég"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "elegendő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "elégséges"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "کافی"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "destul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "nog"
}
],
"word": "genug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzureichend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Genüge"
},
{
"word": "genügen"
},
{
"word": "genügend"
},
{
"word": "Genügsamkeit"
},
{
"word": "Genugtuung"
}
],
"expressions": [
{
"word": "Manns genug sein"
},
{
"word": "sich selbst genug sein"
}
],
"hyphenation": "ge·nug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv",
"pron"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es sind genug Lebensmittel für alle da."
},
{
"ref": "angepasst von: Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .",
"text": "[…] in Deutschland [bewegen] sich mehr als 42 Prozent der Erwachsenen nicht genug."
}
],
"glosses": [
"ausreichend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe endgültig genug von deinem kindischen Verhalten!"
},
{
"ref": "Beginn von Franz Kafkas Roman „Das Schloss“. Digitaler Volltext in Wikisource",
"text": "„‚Genug der Komödie‘, sagte K. auffallend leise, legte sich nieder und zog die Decke über sich.“"
}
],
"glosses": [
"einen bestimmten maximalen Wert erreichend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnuːk"
},
{
"audio": "De-genug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-genug.ogg/De-genug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genug.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ausreichend"
],
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "arketós",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "αρκετός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "充分、じゅうぶん, jûbun",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "十分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "prou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "yap"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "satis"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "noog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dosyć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "destul"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dostatočno",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "достаточно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dovolʹno",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "abbastantzia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "tillräcklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "abastanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "yeter"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dosytʹ",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "elég"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "elegendő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "elégséges"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "کافی"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "assez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "destul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen bestimmten maximalen Wert erreichend",
"sense_index": "2",
"word": "nog"
}
],
"word": "genug"
}
Download raw JSONL data for genug meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.