See buk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen"
],
"id": "de-buk-de-verb-7zRrXMtL",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen"
],
"id": "de-buk-de-verb-97aYFJk6",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Jan Weiler",
"isbn": "978-3-499-62199-4",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 115.",
"text": "„Meine Mutter buk sogar kleine Pfannkuchen für die singenden Kinder, damit sie etwas Warmes bekamen.“",
"title": "In meinem kleinen Land",
"year": "2006 (10. Auflage)"
},
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "579",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 579",
"text": "„Richard schlachtete die beiden Ferkel, Nat Lucas zwei Gänse, George Guest drei fette Enten, Ed Risby vier Hühner und Aaron Davis buk richtiges Weißbrot.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Jacqueline Kubczak",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Jacqueline Kubczak: Bakte oder buk, haute oder hieb? – Schwache oder starke Flexion. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 24–31, Zitat Seite 26.",
"text": "„Die Formen buk/buken sind im heutigen Deutsch noch lebendig. Man findet sie nicht nur in literarischen, sondern auch in eher umgangssprachlich geschriebenen Texten.“",
"title": "Bakte oder buk, haute oder hieb? – Schwache oder starke Flexion",
"year": "2016"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "397",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 397 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Dann buk diese ein Pfund Nudelkuchen und rieb in der offenen Vorhalle Tisch und Stühle ab, so daß sie wie neu aussahen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"id": "de-buk-de-verb-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buːk"
},
{
"audio": "De-buk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-buk.ogg/De-buk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buk.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch *bąkъ und polnisch bąk ^(→ pl) ‚Viehbremse‘",
"forms": [
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bukowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bukow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bukam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Hundsfliege (Musca canina F.)"
],
"id": "de-buk-dsb-noun-Eve9DQFF",
"raw_tags": [
"speziell Entomologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hundsfliege"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Kaschubisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowicka"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowina"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukojc"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukojna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukow"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowc"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowina"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowinka"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowka"
}
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch buky f, obersorbisch buk ^(→ hsb), polnisch buk ^(→ pl), tschechisch buk ^(→ cs), kaschubisch buk ^(→ csb), drawänopolabisch bāuk ^(→ pox)",
"forms": [
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bukowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bukow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bukam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bom"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "listowy bom"
}
],
"hyphenation": "buk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowe drjewo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowy lěs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cerwjeny buk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grab"
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Botanik:"
],
"id": "de-buk-dsb-noun-9boXPRsn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Buche (Fagus)"
],
"id": "de-buk-dsb-noun-BmvjVfg8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 5. 4. 2016.",
"text": "„Konstrukce křesla je vyrobena z buku nebo jasanu, čalounění je možné provést v jakékoliv barvě.“",
"translation": "Das Gestell des Stuhls wurde aus Buche oder Esche hergestellt, die Polsterung kann in jeder Farbe ausgeführt werden."
}
],
"glosses": [
"Rotbuche (Fagus sylvatica)"
],
"id": "de-buk-dsb-noun-mYJs-d3M",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cerwjeny buk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buche (Fagus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Buche (Fagus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "speziell: Rotbuche (Fagus sylvatica)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rotbuche"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "speziell: Rotbuche (Fagus sylvatica)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buk"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bukowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bukow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bukam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dialektal (um Senftenberg):"
],
"id": "de-buk-dsb-noun-zlJA2oFe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Bulle, Stier"
],
"id": "de-buk-dsb-noun--iCf1Mfg",
"raw_tags": [
"männliches Haus- oder Wildrind",
"das geschlechtsreif ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bukowy"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch buk ^(→ cs), obersorbisch buk ^(→ hsb), niedersorbisch buk ^(→ dsb), russisch бук (buk^☆) ^(→ ru), ukrainisch бук (buk^☆) ^(→ uk), serbisch бук (buk^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бук (buk^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "buczek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drewno"
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Buche (Fagus)"
],
"id": "de-buk-pl-noun-BmvjVfg8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 5. 4. 2016.",
"text": "„Konstrukce křesla je vyrobena z buku nebo jasanu, čalounění je možné provést v jakékoliv barvě.“",
"translation": "Das Gestell des Stuhls wurde aus Buche oder Esche hergestellt, die Polsterung kann in jeder Farbe ausgeführt werden."
}
],
"glosses": [
"Buchenholz, Buche"
],
"id": "de-buk-pl-noun-wwB2PjpN",
"raw_tags": [
"ohne Plural: Holz von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
},
{
"audio": "Pl-buk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-buk.ogg/Pl-buk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-buk.ogg"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "buczyna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Buchenholz",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Botanik: Buche (Fagus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Buchenholz",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Buche"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bukovina"
},
{
"word": "bukový"
},
{
"word": "bukvice"
},
{
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"word": "Buková"
},
{
"word": "Bukovany"
},
{
"word": "Bukovec"
},
{
"word": "Bukovice"
},
{
"word": "Bukovina"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch buk ^(→ pl), obersorbisch buk ^(→ hsb), niedersorbisch buk ^(→ dsb), russisch бук (buk^☆) ^(→ ru), ukrainisch бук (buk^☆) ^(→ uk), serbisch бук (buk^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бук (buk^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kluk"
},
{
"word": "kerngesunder"
},
{
"word": "Bursche"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "listnatý strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dřevo"
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Laubbaum: Buche"
],
"id": "de-buk-cs-noun--w0inYzr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 5. 4. 2016.",
"text": "„Konstrukce křesla je vyrobena z buku nebo jasanu, čalounění je možné provést v jakékoliv barvě.“",
"translation": "Das Gestell des Stuhls wurde aus Buche oder Esche hergestellt, die Polsterung kann in jeder Farbe ausgeführt werden."
}
],
"glosses": [
"Holz von [1]: Buche, Buchenholz"
],
"id": "de-buk-cs-noun-AMePLG1I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊk"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Laubbaum: Buche",
"sense_index": "1",
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Buchenholz"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Umschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"북"
],
"senses": [
{
"id": "de-buk-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Jan Weiler",
"isbn": "978-3-499-62199-4",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 115.",
"text": "„Meine Mutter buk sogar kleine Pfannkuchen für die singenden Kinder, damit sie etwas Warmes bekamen.“",
"title": "In meinem kleinen Land",
"year": "2006 (10. Auflage)"
},
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "579",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 579",
"text": "„Richard schlachtete die beiden Ferkel, Nat Lucas zwei Gänse, George Guest drei fette Enten, Ed Risby vier Hühner und Aaron Davis buk richtiges Weißbrot.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Jacqueline Kubczak",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Jacqueline Kubczak: Bakte oder buk, haute oder hieb? – Schwache oder starke Flexion. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 24–31, Zitat Seite 26.",
"text": "„Die Formen buk/buken sind im heutigen Deutsch noch lebendig. Man findet sie nicht nur in literarischen, sondern auch in eher umgangssprachlich geschriebenen Texten.“",
"title": "Bakte oder buk, haute oder hieb? – Schwache oder starke Flexion",
"year": "2016"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "397",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 397 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Dann buk diese ein Pfund Nudelkuchen und rieb in der offenen Vorhalle Tisch und Stühle ab, so daß sie wie neu aussahen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buːk"
},
{
"audio": "De-buk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-buk.ogg/De-buk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buk.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch *bąkъ und polnisch bąk ^(→ pl) ‚Viehbremse‘",
"forms": [
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bukowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bukow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bukam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Hundsfliege (Musca canina F.)"
],
"raw_tags": [
"speziell Entomologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hundsfliege"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Kaschubisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polabisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowicka"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowina"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukojc"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukojna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukow"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowc"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowina"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowinka"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bukowka"
}
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch buky f, obersorbisch buk ^(→ hsb), polnisch buk ^(→ pl), tschechisch buk ^(→ cs), kaschubisch buk ^(→ csb), drawänopolabisch bāuk ^(→ pox)",
"forms": [
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bukowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bukow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bukam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bom"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "listowy bom"
}
],
"hyphenation": "buk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowe drjewo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bukowy lěs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cerwjeny buk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grab"
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Botanik:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Buche (Fagus)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 5. 4. 2016.",
"text": "„Konstrukce křesla je vyrobena z buku nebo jasanu, čalounění je možné provést v jakékoliv barvě.“",
"translation": "Das Gestell des Stuhls wurde aus Buche oder Esche hergestellt, die Polsterung kann in jeder Farbe ausgeführt werden."
}
],
"glosses": [
"Rotbuche (Fagus sylvatica)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cerwjeny buk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buche (Fagus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Buche (Fagus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "speziell: Rotbuche (Fagus sylvatica)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rotbuche"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "speziell: Rotbuche (Fagus sylvatica)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buk"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bukowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bukow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bukam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buka",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dialektal (um Senftenberg):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Bulle, Stier"
],
"raw_tags": [
"männliches Haus- oder Wildrind",
"das geschlechtsreif ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"word": "bukowy"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch buk ^(→ cs), obersorbisch buk ^(→ hsb), niedersorbisch buk ^(→ dsb), russisch бук (buk^☆) ^(→ ru), ukrainisch бук (buk^☆) ^(→ uk), serbisch бук (buk^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бук (buk^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "buczek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bukowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bukiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bukami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bukach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drewno"
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Buche (Fagus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 5. 4. 2016.",
"text": "„Konstrukce křesla je vyrobena z buku nebo jasanu, čalounění je možné provést v jakékoliv barvě.“",
"translation": "Das Gestell des Stuhls wurde aus Buche oder Esche hergestellt, die Polsterung kann in jeder Farbe ausgeführt werden."
}
],
"glosses": [
"Buchenholz, Buche"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural: Holz von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
},
{
"audio": "Pl-buk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-buk.ogg/Pl-buk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-buk.ogg"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "buczyna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Buchenholz",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Botanik: Buche (Fagus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Buchenholz",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Buche"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"word": "bukovina"
},
{
"word": "bukový"
},
{
"word": "bukvice"
},
{
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"word": "Buková"
},
{
"word": "Bukovany"
},
{
"word": "Bukovec"
},
{
"word": "Bukovice"
},
{
"word": "Bukovina"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch buk ^(→ pl), obersorbisch buk ^(→ hsb), niedersorbisch buk ^(→ dsb), russisch бук (buk^☆) ^(→ ru), ukrainisch бук (buk^☆) ^(→ uk), serbisch бук (buk^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бук (buk^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kluk"
},
{
"word": "kerngesunder"
},
{
"word": "Bursche"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "listnatý strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dřevo"
}
],
"hyphenation": "buk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buk je listnatý strom.",
"translation": "Die Buche ist ein Laubbaum."
}
],
"glosses": [
"Laubbaum: Buche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 5. 4. 2016.",
"text": "„Konstrukce křesla je vyrobena z buku nebo jasanu, čalounění je možné provést v jakékoliv barvě.“",
"translation": "Das Gestell des Stuhls wurde aus Buche oder Esche hergestellt, die Polsterung kann in jeder Farbe ausgeführt werden."
}
],
"glosses": [
"Holz von [1]: Buche, Buchenholz"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊk"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Laubbaum: Buche",
"sense_index": "1",
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Buchenholz"
}
],
"word": "buk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Umschrift)",
"Umschrift",
"siehe auch"
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"북"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "buk"
}
Download raw JSONL data for buk meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.