See blutig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unblutig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "heißblütig"
},
{
"word": "kaltblütig"
},
{
"word": "unblutig"
},
{
"word": "warmblütig"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch bluotec ^(→ gmh) zu althochdeutsch bluotag ^(→ goh)\n:Wortbildungsanalyse: Ableitung zum Substantiv Blut mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sich eine blutige Nase holen"
}
],
"forms": [
{
"form": "blutig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blutiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blutigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigerem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigerem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigstem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigstem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blu·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Mord wusch er seine blutigen Hände."
},
{
"ref": "Kay Peter Jankrift: Das große Sterben. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 36 .",
"text": "„Schwerwiegende Infektionskrankheiten des Magen-Darm-Traktes, die mit blutigen Durchfällen und Fieberschüben einhergingen, waren zu allen Zeiten die gefürchteten Begleiter des Heeres.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 137.",
"text": "„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "80",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 80 .",
"text": "„Die Briten brauchten zwei Jahre, um diesen Aufstand blutig niederzuschlagen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mit Blut (verschmutzt)"
],
"id": "de-blutig-de-adj-lqvX-0nc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 137.",
"text": "„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"text": "Es war der blutigste Anschlag der letzten 2 Monate."
},
{
"ref": "Rudolf Gruber: Von der Traumstraße zur Transithölle. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 11 .",
"text": "„Die Schlachten zwischen Österreichern und Italienern zählen zu den blutigsten und sinnlosesten der europäischen Kriegsgeschichte.“"
}
],
"glosses": [
"mit vielen Toten / Verletzten"
],
"id": "de-blutig-de-adj-U1vqepEU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin ein blutiger Anfänger."
}
],
"glosses": [
"im besonderen Maße"
],
"id": "de-blutig-de-adj-9Sj4ONAa",
"raw_tags": [
"intensivierend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈbluːtɪk"
},
{
"audio": "De-blutig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-blutig.ogg/De-blutig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutig.ogg"
},
{
"audio": "De-blutig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-blutig2.ogg/De-blutig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutig2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɪç"
},
{
"rhymes": "uːtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbefleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbespritzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbesudelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bluttriefend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutüberströmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutverschmiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mörderisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tödlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verheerend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "absolut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "völlig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "bloody"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "verinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sanglant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "ensanglanté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "saignant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "insanguinato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sanguinolentus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "bloederig"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "bludich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "krwawiący"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sangrento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sângeros"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "însângerat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovavyj",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "кровавый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "blodig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "ensangrentado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "krvavý"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "verinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "sanglant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "blodig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "sangriento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "krvavý"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "intensivierend: im besonderen Maße",
"sense_index": "3",
"word": "blödig"
}
],
"word": "blutig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unblutig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "heißblütig"
},
{
"word": "kaltblütig"
},
{
"word": "unblutig"
},
{
"word": "warmblütig"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch bluotec ^(→ gmh) zu althochdeutsch bluotag ^(→ goh)\n:Wortbildungsanalyse: Ableitung zum Substantiv Blut mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sich eine blutige Nase holen"
}
],
"forms": [
{
"form": "blutig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blutiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blutigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutige",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutiges",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigen",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutig",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigerem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigerem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutigerer",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigere",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigeres",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigeren",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutiger",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigstem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigstem",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutigster",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutigste",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutigstes",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blutigsten",
"source": "Flexion:blutig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blu·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Mord wusch er seine blutigen Hände."
},
{
"ref": "Kay Peter Jankrift: Das große Sterben. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 36 .",
"text": "„Schwerwiegende Infektionskrankheiten des Magen-Darm-Traktes, die mit blutigen Durchfällen und Fieberschüben einhergingen, waren zu allen Zeiten die gefürchteten Begleiter des Heeres.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 137.",
"text": "„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "80",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 80 .",
"text": "„Die Briten brauchten zwei Jahre, um diesen Aufstand blutig niederzuschlagen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mit Blut (verschmutzt)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 137.",
"text": "„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"text": "Es war der blutigste Anschlag der letzten 2 Monate."
},
{
"ref": "Rudolf Gruber: Von der Traumstraße zur Transithölle. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 11 .",
"text": "„Die Schlachten zwischen Österreichern und Italienern zählen zu den blutigsten und sinnlosesten der europäischen Kriegsgeschichte.“"
}
],
"glosses": [
"mit vielen Toten / Verletzten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin ein blutiger Anfänger."
}
],
"glosses": [
"im besonderen Maße"
],
"raw_tags": [
"intensivierend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈbluːtɪk"
},
{
"audio": "De-blutig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-blutig.ogg/De-blutig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutig.ogg"
},
{
"audio": "De-blutig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-blutig2.ogg/De-blutig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutig2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɪç"
},
{
"rhymes": "uːtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbefleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbespritzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbesudelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bluttriefend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutüberströmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutverschmiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mörderisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tödlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verheerend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "absolut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "völlig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "bloody"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "verinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sanglant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "ensanglanté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "saignant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "insanguinato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sanguinolentus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "bloederig"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "bludich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "krwawiący"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sangrento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "sângeros"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "însângerat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovavyj",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "кровавый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "blodig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "ensangrentado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Blut (verschmutzt)",
"sense_index": "1",
"word": "krvavý"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "verinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "sanglant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "blodig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "sangriento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit vielen Toten / Verletzten",
"sense_index": "2",
"word": "krvavý"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "intensivierend: im besonderen Maße",
"sense_index": "3",
"word": "blödig"
}
],
"word": "blutig"
}
Download raw JSONL data for blutig meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.