See bizarr on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altbekannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "typisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umgänglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unauffällig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bizarrerie"
},
{
"word": "Bizarrheit"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch bizarre ^(→ fr) „seltsam, wunderlich“ entlehnt, das wiederum auf italienisch bizzarro ^(→ it) „von absonderlicher Form, Gestalt“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "bizarr",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bizarrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrerem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrerem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrstem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrstem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir sehen bizarre Felsformationen vor uns."
},
{
"text": "Wir gerieten in eine bizarre Situation."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 350.",
"text": "„In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Johannes Saltzwedel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "135-146, Zitat Seite 140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 140.",
"text": "„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“",
"title": "Land der Biertrinker",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich"
],
"id": "de-bizarr-de-adj-9G3ZGqXD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat immer so bizarre Einfälle."
},
{
"ref": "Walter Mayr: Land in der Falle. Artikel über Mazedonien in DER SPIEGEL 12, 2009, Seite 90-92; Zitat Seite 90.",
"text": "„Seit 18 Jahren blockiert Griechenland wegen eines bizarren Namensstreits die Nato- und EU-Ambitionen der Regierung in Skopje.“"
}
],
"glosses": [
"nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden"
],
"id": "de-bizarr-de-adj-0i1GEopu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biˈt͡saʁ"
},
{
"audio": "De-bizarr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-bizarr.ogg/De-bizarr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bizarr.ogg"
},
{
"audio": "De-at-bizarr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-bizarr.ogg/De-at-bizarr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bizarr.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absonderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auffallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interessant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wunderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "absonderlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "komisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "launisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schrullenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wunderlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizzarro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pričudlivyj",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "причудливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bisarr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "garip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "acayip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "tuhaf"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden",
"sense_index": "2",
"word": "bizara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden",
"sense_index": "2",
"word": "bisarr"
}
],
"word": "bizarr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altbekannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "typisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umgänglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unauffällig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Bizarrerie"
},
{
"word": "Bizarrheit"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch bizarre ^(→ fr) „seltsam, wunderlich“ entlehnt, das wiederum auf italienisch bizzarro ^(→ it) „von absonderlicher Form, Gestalt“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "bizarr",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bizarrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarre",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bizarr",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrerem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrerem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bizarrerer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrere",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarreres",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarreren",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bizarrer",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrstem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrstem",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bizarrster",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bizarrste",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bizarrstes",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bizarrsten",
"source": "Flexion:bizarr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir sehen bizarre Felsformationen vor uns."
},
{
"text": "Wir gerieten in eine bizarre Situation."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 350.",
"text": "„In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Johannes Saltzwedel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "135-146, Zitat Seite 140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 140.",
"text": "„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“",
"title": "Land der Biertrinker",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat immer so bizarre Einfälle."
},
{
"ref": "Walter Mayr: Land in der Falle. Artikel über Mazedonien in DER SPIEGEL 12, 2009, Seite 90-92; Zitat Seite 90.",
"text": "„Seit 18 Jahren blockiert Griechenland wegen eines bizarren Namensstreits die Nato- und EU-Ambitionen der Regierung in Skopje.“"
}
],
"glosses": [
"nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biˈt͡saʁ"
},
{
"audio": "De-bizarr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-bizarr.ogg/De-bizarr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bizarr.ogg"
},
{
"audio": "De-at-bizarr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-bizarr.ogg/De-at-bizarr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bizarr.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absonderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auffallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interessant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wunderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "absonderlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "komisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "launisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schrullenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wunderlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizzarro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bizarro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pričudlivyj",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "причудливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bisarr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "garip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "acayip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich",
"sense_index": "1",
"word": "tuhaf"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden",
"sense_index": "2",
"word": "bizara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden",
"sense_index": "2",
"word": "bisarr"
}
],
"word": "bizarr"
}
Download raw JSONL data for bizarr meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.